書名:《精采過一生》
文/圖:芭貝‧柯爾
譯:黃迺毓
出版者:三之三文化
【內容介紹】
兩個小朋友問:「爺爺奶奶,為什麼你們的頭禿禿的,皮膚皺巴巴的呢?」
爺爺奶奶回答說:
「我們出生的時候,也是頭禿禿的,皮膚皺巴巴的。」
「我們也會流口水、打飽嗝兒……,練習坐馬桶,練習說簡單的話,像『嗯嗯』!和『噓噓』!」
「我們會爬來爬去,單腳站立,跑跑跳跳,然後開始上學。」
「不同的年紀,我們玩不同的遊戲。六歲的時候……(騎滑板車)十歲的時候……(騎腳踏車)十六歲的時候……(騎越野機車)」
「十幾歲的時候,我們喜歡嘗試刺激的事……偷偷抽煙……開爸爸的車……跟不適合的人談戀愛,也跟適合的人談戀愛,可是爸媽都不同意。」
「上了大學,我們繼續做一些好玩的事(上實驗課時,故意惡作劇、整別人)。我們開舞會(在大樓頂樓狂歡,有人瘋過了頭,差一點從頂樓摔下來)。」
「我們沒當成科學家,就去演電影。爺爺做特技演員!奶奶變成有名的電影明星!」
「我們談戀愛了,而且就在拍戲的地方結婚!」
「我們生下你們的爸爸──每次要他上床睡覺,只有這個辦法(讓他跳火圈)。他長大以後,成為尼羅河一帶有名的摔角選手,對手還是鱷魚呢!」
「在那兒,他遇見你們的媽媽,然後生下你們。我們當了爺爺奶奶以後就退休了。」〈爺爺表演特技被燒到,奶奶演少女也不像〉
「我們慢慢的老了,皮膚也越來越皺。爺爺的頭禿了。我們裝了假牙!記性越來越差!身體也開始縮小……不過,我們仍然喜歡做一些刺激的事。」〈開敞篷跑車飛過躺在地上的兩個人〉
「雖然我們經歷許多危險,有一天,我們也會和其他人一樣死翹翹。」
「死了以後,我們可能變成其他的東西。章魚、麋鹿、小寶寶、小蟲、綿羊、鬼魂、醃洋蔥、外星人、或是兩隻瘦巴巴的雞。你們希望我們變成什麼呢?」「這是誰出的鬼主意?」(一大堆光溜溜、沒有毛的雞,每一隻還都長滿雞皮疙瘩,這樣的雞畫了滿滿兩頁!)
沒有留言:
張貼留言