本部落格僅供班級共讀教學參考使用, 請大家務必購買正版書籍!

2009年12月9日 星期三

繪本介紹:輪椅是我的腳


書名:《輪椅是我的腳》
文:法蘭茲‧約瑟夫‧豪尼格
圖:薇恩拉‧巴爾豪斯
譯:林倩葦
出版社:東方出版公司
【內容介紹】
每天早上七點左右,瑪姬就會醒來,睡眼惺忪的坐在床上,自己穿衣服;穿鞋對她來說很困難,她的手幾乎碰不到腳趾尖。
到快要八點的時候,她才穿好衣服,抓住雙腿,跨過床邊下床來。
桌上已經擺好早餐,瑪姬問媽媽果醬在哪裡,媽媽說在櫃子裡,瑪姬自己去拿,她很高興自己做得到。媽媽請瑪姬去幫她買東西,瑪姬很高興的答應了,媽媽請她買一公升牛奶和六個蘋果,之後瑪姬笑著得意的出門了。
瑪姬很喜歡街上熱鬧的景象,現在正在放假,到處都有孩子在玩耍。瑪姬停下來看,很想跟他們一起玩。
遊戲場上,有個媽媽來接一個小女孩,瑪姬跟她互相好奇的看著對方;瑪姬又看到一群孩子在大聲嘲笑一個男孩,笑他胖嘟嘟,瑪姬覺得他們很壞。
很多陌生人跟瑪姬打招呼,一開始她很高興,後來卻覺得大家看她的眼神有點不一樣,還有人不停的盯著她一直看。
在一家服飾店前,瑪姬又遇到遊戲場上的那位小女孩,她媽媽正在看衣服。小女孩問瑪姬那是什麼東西,瑪姬告訴她是輪椅;那個媽媽卻生氣的責罵小女孩,說安娜亂問問題,害她很丟臉!瑪姬不明白,那個媽媽為什麼會這樣。
瑪姬要等紅綠燈過馬路,但是在對面街道的人行道上,有個高高的臺階,她上不去;行人匆匆經過她身邊,卻沒人注意到她,眼看紅燈亮了,瑪姬急得快要哭了。
這時候,在遊戲場被叫做「大胖子」的那個男生突然出現在她面前,問她需要幫忙嗎,讓瑪姬鬆了一口氣。瑪姬告訴西吉如何把輪椅抬高、推上人行道,讓她可以繼續往前走,瑪姬大聲的向西吉道謝。
有一對老先生和老太太坐在長椅上曬太陽,他們看見瑪姬,老先生同情的問她發生什麼事;瑪姬正想回答時,老太太卻大聲的嘆氣說「年紀這麼小,就這麼可憐!」讓瑪姬非常生氣,因為她並不覺得自己跟別人有什麼不一樣。
瑪姬來到超級市場,正在煩惱如何穿越樓梯;她看到一位媽媽推著嬰兒車上斜坡,她也跟著輕鬆的推輪椅上斜坡,順利進入超市。她很快找到冷藏區,正想伸手拿牛奶,一個店員很快拿給她,並親切的對著她笑,但是瑪姬項要自己拿。瑪姬又找到水果區,正想拿一袋蘋果時,又有人把它遞過來了。瑪姬很不高興的把蘋果放在輪椅上,大聲的告訴店員說她想自己挑蘋果,但是店員只是對她搖頭。
瑪姬躲在巧克力區和餅乾區中間哭泣,此時又遇到西吉,瑪姬對西吉抱怨,說大家都把她當成笨蛋,西吉說那是因為她坐輪椅。瑪姬說這又沒什麼,她一出生就跛腳,除了腳不能動以外,她跟別的孩子一模一樣。西吉說,她坐輪椅、他自己長得特別胖,他們都跟別人不一樣。
在回家的路上,他們經過公園那張長椅,老先生和老太太還坐在那兒;瑪姬輕拍老太太的手,說她也好可憐,並且送她一根棒棒糖,還跟老先生說,她覺得很幸福,因為她新認識一個很棒、很特別的好朋友。瑪姬和西吉不停的轉圈圈,讓老先生和老太太看得頭昏眼花。
他們停在紅綠燈前,西吉說:「你自己可以做很多事情,不過有時候也需要別人幫忙,就像其他人一樣。現在你隨便問個人,看他可不可以推你上人行道。」瑪姬鼓起勇氣,抓住剛好匆匆經過她身邊的那位先生的褲子,請他幫忙;那位先生還客氣的對瑪姬道歉,並且立刻幫她忙,讓瑪姬和西吉互相眨眼睛。
西吉想繼續往前走,瑪姬卻突然轉彎,對著路邊忙著開罰單的警察先生說,人行道的臺階太高,她無法自己推輪椅上去,請警察先生幫忙轉達;警察答應當天就會向市政府反應這件事,讓瑪姬和西吉都很高興。
經過一家鞋店時,瑪姬又看見安娜和她媽媽,這次安娜不敢再說話了。瑪姬大聲的跟安娜打招呼,並說自己是殘障的人;安娜不明白「殘障」是什麼,瑪姬說,就是像自己這樣不能用腳走路、必須用輪椅走路的人。西吉推著瑪姬的輪椅,跑過整條街,安娜也跟在後面跑;大家還是一直看著他們,尤其是路邊咖啡廳的那位先生,但是現在瑪姬一點也不介意了。

沒有留言:

張貼留言