繪本介紹：媽媽的禮物

書名：《媽媽的禮物》
文、圖：黛安‧古迪
譯者：余治瑩
出版：上堤文化
【內容介紹】
上一回，在《我們的媽媽在哪裡》這本書（上堤文化，2000年出版）中，姐弟兩人把巴黎車站搞得一團混亂；這一回，他們帶著一隻漂亮的臘腸狗莎莎，在一條美麗又時尚的巴黎街道上，尋找媽媽的生日禮物。
一開始，姊姊牽著弟弟的手，弟弟牽著狗兒莎莎的皮繩，一起走下樓梯出門；圖片上面是作者的話──獻給全天下的媽媽，祝您生日快樂。
今天是媽媽的生日，姐弟兩牽著莎莎走，他們認為她一定可以幫他們找到最棒的禮物送給媽媽。
首先，他們經過一家花店，看見好多美麗的花束，想要送花給媽媽；莎莎卻將店門口的花架撞翻，讓老闆和店員泫然欲泣。兩人一看，就說：「還是算了，花雖然很漂亮，可是，會讓有的人掉眼淚。」媽媽的禮物
他們經過一家禮服店門口，看見櫥窗內展示一件美麗的紅色禮服，想買下它送給媽媽。但是他們一進店裡，有一位披著毛毛的長披巾的女客人正巧也在店裡看禮服；莎莎咬住她的披巾不放，女士差點跌倒，她的手勾住店員手中的衣服而害他滑倒，又把禮服店搞得亂七八糟。他們馬上走出禮服店，因為他們認為那件紅色禮服太過華麗，媽媽一定不喜歡穿著它到處亮相。
他們來到販賣小鳥的地方，好多小鳥被關在一個個籠子裡。他們想要送小鳥給媽媽，因為小鳥唱歌很好聽，媽媽平時最喜歡聽歌了；但是莎莎無意間打開鴿子籠的門，讓一大群白鴿子漫天飛舞，所有籠子裡的鳥也開始吱吱喳喳叫個不停，整間屋子變得非常吵鬧，讓他們不得不遮住耳朵。他們覺得鳥實在太吵了，可能會吵到鄰居，因此又改變主意了。
他們看到一家蛋糕店，櫃上陳列著好多美麗的多層次大蛋糕，每一個蛋糕的最上層，還有裝飾著鮮豔欲滴的草莓、玫瑰花、或是生動逼真的狗兒（有貴賓狗、臘腸狗…等）。他們不知道媽媽會不會喜歡這種特別的生日蛋糕，進去詢問的時候，莎莎不小心打翻櫃檯上裝糖果的盤子，糖果球灑落一地，端蛋糕的師傅摔個四腳朝天，手上的華麗蛋糕也毀了。姐弟倆一看到這種情況，覺得蛋糕太大不好拿，自己也可能在路上把蛋糕掉在地上，因而打消這個主意。
接著他們經過一家女鞋店，裡頭販賣各式各樣美麗的細跟高跟鞋；他們猜，媽媽穿高跟鞋一定很漂亮，所以姐姐決定進去試穿看看。當姐姐試穿高跟鞋的時候，莎莎卻咬走一雙綠色高跟鞋，店裡有另一位女客人的大狼犬追著莎莎到處跑，於是他們又在鞋店製造另一場混亂。他們看到狼犬的女主人跌了一大跤，覺得高跟鞋一點也不舒服，會害媽媽跌倒，因而作罷。
他們正在煩惱，天都快黑了，還沒找到送給媽媽的禮物，不知該怎麼辦；突然看見一位街頭畫家正在替一隻臘腸狗畫素描像，那隻小狗一看到莎莎就跳下椅子往店裡跑，莎莎追了進去，他們姐弟兩也跟進去。
他們看見店裡有販賣畫具和美術材料，知道自己找到送媽媽什麼禮物了。他們決定買水彩顏料，到公園畫畫，回家送給媽媽。媽媽一手抱著小嬰兒，一手接過他們送的畫，打開一看，他們畫了媽媽穿著美麗的紅色禮服，穿著時髦的高跟鞋，一手拿著一大束美麗的花、一手拿著裝飾精美的大蛋糕，旁邊還有一隻小鳥張開嘴巴唱著歌。