本部落格僅供班級共讀教學參考使用, 請大家務必購買正版書籍!

2009年12月4日 星期五

繪本介紹:狐狸的電話亭


書名:《狐狸的電話亭》
作者:戶田和代
插畫:高巢和美
翻譯:郭淑娟
出版社:和融出版社
【內容介紹】
山腳下有一座老舊的電話亭,很少人經過此地,更少人使用它,每當日落時,電話亭裡就會亮起一盞小燈,在一片漆黑中更顯孤寂,似乎滿心期待客人光臨。
深山裡住著一對狐狸媽媽和小狐狸,狐狸爸爸在小狐狸剛出生時就過世了,母子倆相依為命。小狐狸一天天長大,而且越來越可愛,讓狐狸媽媽的悲傷稍稍得到安慰。小狐狸學會在媽媽背上玩溜滑梯、跳躍可以跳得很高時,媽媽看到孩子越來越厲害,覺得高興極了。
可是,當夏天過去,深山裡到處都充滿秋天的涼意時,原本活潑的小狐狸卻變得無精打采,不像平時那樣活蹦亂跳,因為牠一直覺得很冷;媽媽很擔心的抱緊小狐狸,可是牠還是沒有恢復元氣,一天又過一天,小狐狸越縮越小,終於變得全身冰冷,不管狐狸媽媽怎麼呼喚,牠永遠也無法再回答了!
狐狸媽媽每天每天的哭,淚水幾乎將牠淹沒,最後狐狸媽媽沒力氣了,只能趴在地上,一動也不動。直到有一天傍晚,狐狸媽媽終於抬起頭,強迫自己打起精神振作起來,並在心中感謝孩子這些日子以來帶給自己這麼多的快樂。牠踩著虛弱的腳步開始向前走去,走著走著,看見前方有燈光,原來是山腳下的電話亭裡透出來的微弱光芒,讓狐狸的心感到些許溫暖。
牠忽然發現電話亭裡有一個小男孩,叫了一聲「媽媽」,在寂靜的山路上,那聲音聽起來格外歡喜。狐狸不由自主的望著男孩,他每說幾句話就一邊笑一邊聳聳肩膀,狐狸覺得男孩好可愛,忍不住想起自己的孩子。等到男孩講完電話放下聽筒,從電話亭裡跳出來,蹦蹦跳跳的,不知往哪兒;狐狸看著牠離開,突然吃了一驚,男孩背後彷彿有一條尾巴搖哇搖的?!
隔天大清早,狐狸迫不及待的跑去電話亭等小男孩出現,腳下踩著露珠,耳裡還留著男孩的聲音。牠非常想再見他一面,也希望確認男孩背後到底有沒有尾巴,於是牠比前一天更靠近電話亭,蹲坐在草叢中,從清晨等到日正當中、又從日正當中等到鳥兒歸巢,只看到偶爾啪達經過的小車。等到天空變成很深的藍紫色,電話亭的小燈亮起時,終於傳來踢踏踢躂的腳步聲,狐狸這才盼到小男孩出現,牠依戀的看著、聽著他講電話,也證實他沒有尾巴了,可是牠仍然不願離去,因為牠覺得男孩說話的聲音,好像小狐狸在跟自己撒嬌似的,於是自己就開始情不自禁的低聲回答他。
此後的每一天,狐狸都固定會在傍晚時分來到電話亭附近,仔細的聆聽小男孩講的每一句電話,知道許多關於他的事情,也就越來越喜歡小男孩。牠好想去抱一抱小男孩,又怕嚇到他,害他以後都不敢來打電話,那就糟了!有一次,比往常晚了很多,小男孩才和爺爺一起跑著來打電話呢。
當山上吹起一陣陣冰一樣的寒風,樹上的紅葉、黃葉全都掉落,滿地落葉隨著寒風飛舞時,某一天,電話亭的小燈突然不亮了,只有月亮照著電話亭,地上一片模糊的影子。狐狸走近一看,電話亭門上貼著一張白紙,但是牠看不懂上面寫什麼;突然一輛汽車駛過來,狐狸躲進草叢,聽見兩個人的交談,才知道電話亭故障停用了!
狐狸非常焦急,擔心男孩無法跟媽媽講電話;此時,男孩走過來了,狐狸忍不住站起來,像要擁抱男孩似的,最神奇的是,牠的身體竟然變成一座電話亭!小男孩走進狐狸變的電話亭裡,開始打電話給媽媽,說自己即將搬家,要去大城市找媽媽了。
狐狸原本覺得非常難過,再也看不到小男孩了,一陣陣寒風,彷彿要吹走狐狸僅剩的一點點溫暖;但是後來牠走進電話亭,覺得好像有人正親切的安慰自己,帶來一絲溫暖,心中緩緩湧起一股力量。牠由衷的為男孩高興,他終於可以跟媽媽相見,也感謝男孩讓自己想起小狐狸的種種。
狐狸也開始打電話,希望自己的聲音可以傳到小狐狸的耳朵裡;雖然聽筒裡無聲無息,但是牠並不感到灰心,因為牠知道,小狐狸永遠存在自己的心裏。
在電話亭的燈光下,可以看見狐狸臉上柔和的表情;然而牠並沒有發現,電話亭用盡全身的力氣,為牠亮起這最後的一盞燈。

沒有留言:

張貼留言