.JPG)
書名：《最後的魔法》
作者：中島和子
繪者：秋里信子
翻譯者：林文茜
出版者：東方出版社
出版日期：2005年10月
【內容介紹】
在森林很裡面很裡面的地方，住著一位魔女，這位魔女是個年紀很大的老太婆。她最近常常連自己的年齡都搞不清楚了，甚至都快忘了自己是魔女了呢！
一天清晨，這年的第一場雪，在杉樹上鋪了薄薄一層白衣，陽光照在上面閃閃發亮。
魔女從床上下來，拉開窗簾。「唉呀，難怪我覺得好冷，原來是下雪了。哇──真是冷啊！」
魔女打著哆嗦，縮了縮脖子，又鑽進被窩裡。她最討厭冬天了，因為一下雪，森林就會變得非常安靜。整個冬天，她都得孤伶伶的一個人在雪地裡生活。
但是，好強的魔女說：「嗯，森林安靜點兒也不錯啊！魔女本來就適合孤孤單單的生活。」她窩在棉被裡好一會兒，突然又一骨碌的坐起身來。
「對了，出門去空中蹓蹓吧！好久沒出去了，整天縮在家裡，會越變越老喔！」魔女拿起床邊的魔法掃帚，把上頭的灰塵拍掉。
她跨坐在掃帚上，兩腳「咚！咚！」的敲著地板。「快呀，起飛嘍！」掃帚「咻」的一聲往空中……
她應該飛起來的，可是，怎麼回事呀？竟然浮不起來！「咦？太奇怪了！是我太胖了嗎？」
她更用力的「咚！咚！」的踏著地板，但是掃帚還是只像上飄浮一點點，便又「噗咚」一聲掉下來了。
「咦……？唉，沒辦法，大概是這把掃帚太舊了。這種爛掃帚，只能用來打掃院子。」
魔女重重的坐在搖椅上，打算好好的想一想；她一邊搖一邊想：「如果魔法掃帚不能飛到空中，就只能拿去掃庭院了。如果魔女擁有的只是一把普通掃帚，再也不能飛行，就只不過是普通的老太婆而已啊！」
魔女突然瞭解到，自己的魔法已經快要消失了；因為從她上了年紀之後，越來越無法隨心所欲的施展魔法，雖然當個普通的老太婆也不錯，但是她想變得更好，所以她決定趁自己法力消失前，趕緊變成一個有用的東西。
她想得腦筋都快打結了，終於想到自己可以變成一朵美麗、優雅、讓人著迷的紫羅蘭小花。魔女走到庭院，食指筆直的指向天空，呼嚕呼嚕的轉三圈，說聲：「變成紫羅蘭！」
魔女願望成真的變成紫羅蘭，只不過有點枯萎；她知道自己的魔法已不如從前，只好將就著點。
魔女紫羅蘭等著別人來欣賞，地上的寒氣不斷的從根部傳上來，她好想踏步走一走，卻無法動彈。不但沒人注意到這朵靜靜開在雪地上的紫羅蘭，更糟的是，路過的狐狸和兔子還差點踩到她。
她發現當一朵花一點都不好玩，於是她又變回魔女，並繼續傷腦筋，不知道要變成什麼比較好。這時她抬頭看著天空，有一隻白色的鳥從她頭頂上輕輕的飛過去；於是她靈機一動，決定變成一隻鳥，自由的在天空飛翔。
魔女再次把食指伸向天空，呼嚕呼嚕的轉三圈，說著：「變成一隻漂亮的鳥！」魔女果然變成一隻鳥，只不過是隻烏漆抹黑的烏鴉！
魔女烏鴉啪嚓啪嚓的飛上天，天空是那麼寬廣，森林就在遙遠的腳下；她想，早知道這麼舒暢，老早就應該變成鳥了。
魔女烏鴉得意的在天空飛行，想到鎮上看一看。突然一陣強風吹來，差點把她吹走，她只好搖搖晃晃的慢慢飛。
忽然，一隻大老鷹朝著魔女烏鴉衝過來，還一邊叫她讓開、別擋路；魔女烏鴉拼命的拍動翅膀想要逃，老鷹卻像是要捉弄她似的，故意在她後面一直追趕。
魔女烏鴉慌張的飛來飛去，當她再也拍不動翅膀時，她開始頭朝下的往下掉。幸好她及時看到下方不遠處有一棵大樹，便趕緊往那棵樹飛過去。當她落在樹上時，就變回魔女的原形，讓追趕在後的老鷹嚇一跳，急忙飛走。
魔女擦擦冷汗，發現鳥也不好當，決定走路去鎮上。因為路途遙遠，魔女一邊走、一邊想念有掃帚的方便、一邊發著牢騷；當她費力的爬一個長長的斜坡時，累得差點想放棄。
這時，突然有一雙溫暖的小手，從背後輕輕的推著她，還一邊幫她加油。當她終於氣喘噓噓的爬到山坡頂上之後，她發現是一個很可愛的小男孩在幫她。
兩人坐在樹下聊天，小男孩怕魔女屁股會冷，希望有張椅子給魔女坐。他充滿期待的想看魔女施展法術；但是魔女卻面有難色，因為她怕自己法術失敗，也怕自己最後的法力萬一用完了，就不能變成一個有用的好東西了。
這時，男孩的伙伴來找他一起玩耍，他請魔女等他回來，接著就離開了。魔女自己在樹下等待，她發現自己很喜歡等人的甜蜜、幸福的感覺。
後來，來了一個推著手推車的老爺爺，氣喘如牛的坐在她身邊休息，。老先生熱情而友善的跟魔女閒聊起來，他說他太太生病了，所以他只好自己出來買東西，好回家做菜給太太吃。
原本魔女不喜歡老先生跟自己聊天，當她聽完老先生的話，才對他另眼相看。這時，魔女打了個哆嗦，老先生便說，希望這裡有張椅子，免得魔女坐太久而感冒了。後來，老先生休息夠了，便又推著手推車上路了。
過沒多久，山坡又傳來女子和小女孩的聲音，小女孩吵著要抱抱，媽媽叫她乖乖的自己走路，因為媽媽背著一個小嬰兒，手上也已經拿滿東西了，無法空出手來抱小女孩。當母女三人好不容易快要走到山坡上時，媽媽也說，希山上裡有張長椅子可以坐著休息一下。
坐在樹下的魔女聽見了，突然心頭一熱，就決定把自己變成一張長椅子，讓這三個母女可以休息一下。
這對母子三人終於來到山坡上，看到樹下有一張舊舊的長椅子，很高興的坐下來休息；媽媽抱著小嬰兒開始餵奶，沒多久，小嬰兒和小女孩都睡著了。
過了好一會兒，山坡上只剩下魔女長椅，她決定維持這個長椅子的模樣，繼續等待小男孩，因為她想在小男孩面前變回魔女的模樣，給他一個驚喜。
當天空被晚霞染紅時，小男孩出現了，他到處都找不到老婆婆，魔女看了覺得很得意，施展法力想要變回來，法術卻失敗了。
小男孩走到長椅子邊，一邊奇怪著、一邊坐下來休息，不知道這張長椅子是哪裡來的，不過他決定下次遇到老婆婆，要告訴老婆婆說這裡有這樣好東西。
魔女雖然有點難過自己的法力消失了，無法讓小男孩知道自己已經變成椅子了；但是她知道小男孩很喜歡自己變的這張椅子時，又覺得很高興、很安慰。
漸漸的，很多季節從椅子上流逝，雖然長椅子一點都沒有改變，但是長椅子四周卻熱鬧起來，人們漸漸喜歡聚集在那裡，像是被施了魔法一樣。
不久，椅子旁邊立了一支公車站牌，又蓋了一座小公園。中午的時候，有孩子們的嬉戲聲，有人們的聊天聲；晚上，這裡變成小狗或小貓睡覺的地方，魔女一點也不無聊。
有時候，魔女會輕輕說：「變成好東西，真不錯呢……」
※《最後的魔法》的學習單內容：
沒有留言:
張貼留言