2010年5月14日 星期五
綠笛
書名:《綠笛》
文‧圖:珍妮兒‧肯儂
翻譯:楊茂秀
出版者:和英出版社
出版年月:初版一刷1999年10月
初版七刷:2003年03月
【內容介紹】
這本書是在描寫一條小蟒蛇綠笛從小到大的生長和遭遇,包括牠身體的改變、個性的成熟與心中對於理想的堅持。
故事發生在一個熱帶的小島上,一條蟒蛇媽媽把牠剛孵出來的小寶寶們送進瀰漫著溼熱水氣的叢林中,一邊不忘叮嚀著黃綠色的小蛇們,趕快變大、變綠,變得跟樹葉一樣綠。小蛇綠笛慢吞吞的爬著,一邊驕傲的看著自己身上金黃色的皮膚和背上帥氣的閃電條紋,對媽媽的話不以為然,不明白為何要趕快長大變綠?
也許森林裡一些有經驗的大蟒蛇會告訴牠吧,牠小心翼翼的爬上一棵樹的樹頂尋找,看到三條大蟒蛇懶洋洋的盤在樹枝上,牠們是紅伯、吉哥和雷叔。綠笛盯著牠們鬆垮垮的身體一直看,馬上被吉哥罵沒禮貌;才一開口說話,立刻再被紅伯斥責,命令牠不可以插嘴;牠再用尾巴打著拍子,想找機會說話,又被雷叔嫌棄太吵了,說這樣會害牠神經緊張!牠嚇得趕快溜走,看見在不遠處的樹梢,有一條正在打鼾的大綠蟒蛇,名字叫做瞌睡蟲,綠笛邀牠一起去爬樹,又被無情的怒吼給趕走!綠笛覺得一點都不想長大變綠,牠希望自己不要跟牠們一樣,這麼無趣、冷漠、粗魯、懶惰!
綠笛重新爬到另一棵很高的樹上,用尾巴纏住一根樹枝,再用嘴巴咬住另一根樹枝,把自己像枝箭一樣的發射出去,劃過天際,還在途中把身體在空中繞出美麗的同心迴旋圓圈,綠笛玩得開心極了,臉上露出燦爛的滿意笑容;大蛇們遠遠的看見了,同聲驚呼,紛紛為牠感到擔心,不停的搖頭歎息,怕牠戳瞎自己的眼睛或活不了多久。
有一天,綠笛開始脫皮了,身上出現淡淡的綠色條紋,牠倒抽一口氣,感到非常驚慌,馬上含著滿口的粗韌樹葉,火速爬到河邊,死命的搓擦,想用河水和樹葉去掉身上的綠色。此時,劇烈晃動的河水引來一條飢餓的大鯰魚,張大嘴巴狠狠的咬住綠笛的身軀;綠笛在情急之下,咬了鯰魚的鼻子一口,鯰魚打了個好大的噴嚏,讓綠笛被噴到半空中,摔在岸上的爛泥巴堆裡,這才脫離被吃掉的危險。
綠笛沾了一身黑黑土土的爛泥巴,覺得這樣還比綠色好,於是決定讓泥巴留在身上;等到泥巴乾掉之後,變成僵硬的泥殼,綠笛渾身都無法動彈,只要稍微一用力,泥殼就會一片一片的掉下來,露出來的身體比以前還要更綠!綠笛覺得這真是太可怕了,仰頭看見金黃色的太陽閃爍著美麗的光芒,更加無法接受現在的自己。牠拉起一根樹藤,奮力盪向樹頂,嚇壞一群艷麗繽紛的鳥兒,暈陶陶的飛在空中,希望亮麗的陽光和飛快的速度,會讓自己變回美麗的金黃色。
歡悅中的綠笛忘了自己會掉下來,牠像個鉛錘子一樣,直直摔落在叢林底層的一根枝椏上,身受重傷的牠動彈不得,無力的啞著嗓子低聲呼救。像以前一樣,三條大蟒蛇老遠就看見綠笛的把戲了,牠們很迅速的找到綠笛,合力把牠抬到一個安全的地方,還用樹藤把牠固定在樹枝上,在牠療傷時守護著牠。綠笛天天安安靜靜的傾聽三條大蛇閒聊、吹噓,得知牠們以前的英勇事蹟,感到不可思議、難以置信,但是牠什麼批評質疑的話都沒說。
一天,綠笛的傷勢已經痊癒了,紅伯替牠解開樹藤後,三條大蛇對牠說,歡迎牠加入大蛇的行列,隨後便無聲無息的消失在叢林中。綠笛一動也不動的留在原地,直到太陽下山,便聆聽森林漸漸甦醒熱鬧起來;隨著日子一天一天的過去,牠驚訝的發現,月亮竟然有圓缺變化,納悶自己以前為何從來都不曾注意到?
現在牠變得非常非常的綠,綠到分辨不出牠的位置,即使別的動物跟牠擦身而過,也察覺不出牠的存在。一個美麗的早晨,兩條金黃色的小蛇爬了過來,一面遠遠打量著綠笛,一面用尾巴打著拍子,對牠品頭論足一番。
綠笛覺得牠們跟以前的自己好像啊,牠慢慢的微笑起來,親切的邀請兩條小蛇一起爬樹,讓小蛇們嚇了一大跳;經過幾次的練習,牠們還在空中做了一次非常完美的『三個8』隊形表演。綠笛和兩條斑紋帥氣的小黃蛇,在蔚藍的天空中一起跳躍、翻滾、轉圈圈;牠開心的大笑,即使自己長大了、而且變得很綠,但是牠還是原來的自己。
訂閱:
張貼留言 (Atom)
沒有留言:
張貼留言