《人人都會的神奇魔法》

書名：《人人都會的神奇魔法》
文：文晝安子
翻譯：胡慧文
出版：東雨文化事業股份有限公司
出版年月：2010年02月初版一刷
【內容介紹】
這天一大早，艾莉就到特芭絲莊園找嘉莉德。已經四月了，天氣還是像寒冬一樣冷颼颼，到處一片蕭瑟的景象，絲毫聞不到春天的氣息，離四月底的「蘋果花節」只剩下不到兩週的時間，讓大家內心都很著急。
特芭絲莊園有三種專為冬天調製的複方花草茶，所加的香草都是莊園裡的魔法香草花園裡種植的，分別是加了玫瑰果和芙蓉花的「美顏茶」、加了接骨木、薑與薄荷葉的「暖暖茶」、加了橙皮和聖約翰草的「開心茶」，這三種茶美味又暢銷，幾乎成了村民們家家戶戶必備的冬季熱飲。
嘉莉德又調出一種新的香草茶，取名叫做「特芭絲魔法香草茶」，她把魔法香草花園裡的每一種香草都一點加進去，希望它具有魔法般的神奇效果，可以治療任何症狀；但是沒想到配方太複雜，反而變成一種怪異的味道，不好聞也不好喝，讓兩人都狂皺眉頭！
小雪剛好也來莊園找嘉莉德，她帶了一封巴比雅女士寄的信，來給嘉莉德看。巴比雅女士是對這個村子情有獨鍾的常客，每年春暖花開的時節都會來這裡度假，住在小雪家開的旅館裡面，享受悠閒的生活。
所以巴比雅女士特別寫信來詢問小雪，想知道村子裡的春天是否已經來臨，她等著要來度假了；並提到她種的洋甘菊已經開花了，讓她想起已故的特芭絲女士，希望嘉莉德可以像特芭絲一樣，成為「像洋甘菊一樣的魔女」。
嘉莉德、艾莉和小雪，她們三個都不知道「像洋甘菊一樣的魔女」是什麼意思，雖然她們都很想見到巴比雅女士，但是嘉莉德不能說謊話，她寫了一封信告訴巴比雅女士，說這裡的洋甘菊還沒開花，等它開花時，她會寫信通知巴比雅女士來度假的。
之後嘉莉德想起還有一些去年的洋甘菊種子，應該已經長成小小的幼苗了，不如就把洋甘菊的幼苗種在魔法香草花園裡，希望可以讓整座看起來垂頭喪氣的花園，看起來生機盎然一點。
隔天艾莉和小雪來找嘉莉德，艾莉說她奶奶身體不舒服，症狀是會肚子痛和整個人沒精神，想請嘉莉德幫忙調配藥方。原本就熱心助人的嘉莉德，對於自己的好朋友，當然更是義不容辭的答應幫忙。
等她們離開以後，嘉莉德拿出特芭絲女士留給她的「香草配方書」，只要對著魔法配方書說明病人的症狀，書本就會自動翻開解答的那一頁，讓嘉莉德知道怎樣調配具有神奇療效的藥方來幫助村民。
這時，魔法書翻開解答，因為症狀不夠明確，所以病因可能有很多種，導致配方也都各不相同，但是竟然每一種配方都有洋甘菊！嘉莉德選了「洋甘菊香草茶」和「洋甘菊按摩精油」這兩種，便開始動手調配。完成之後，這些配方和艾莉媽媽親手做的毛毯，一起被送到艾莉奶奶家。
當天夜裡，北風強勁的掃過村子，突然有人敲門，門外是一個雙腳離地、飄在空中的小女孩，她說她是冬精靈，因為嚴重失眠，春精靈就無法降臨，氣溫才會遲遲無法回暖，花不開、草葉也不長…。
嘉莉德家裡的六隻貓咪們，七嘴八舌的提供各種幫助入眠的好方法，像是數羊、想一些愉快的事情……等，但是冬精靈卻都否決掉這些提議。嘉莉德一口答應幫冬精靈調配香草藥方，請冬精靈隔天早上再過來領取。
魔法書顯示的配方是一種香水噴劑，主材料還是洋甘菊；嘉莉德小心翼翼的調配著，因為她認為自己簡直就是在調製「召喚春神」的魔法配方，責任非常重大。好不容易完成之後，她將香味舒適迷人的噴劑交給冬精靈，請她回去試用三天，萬一這配方的舒眠效果不佳，到時候再回來找她另外想辦法。
三天等待的期間，嘉莉德發現原本死氣沉沉的香草花園，竟然變得充滿生命力，讓她非常興奮，才知道原來洋甘菊自古就是「綠色急救箱」，療效非常廣泛，也是植物的醫生。
但是同時，艾莉回報說她的奶奶，在服用嘉莉德的配方之後，雖然感覺舒服些了，但是仍未痊癒，整個人還是無精打采的；隨後冬精靈也回來找嘉莉德，說她依舊失眠。
嘉莉德覺得非常沮喪困擾，因為她無法幫助大家！她對自己不是魔女，沒有與生俱來的魔法，感到耿耿於懷，也許這就是她功力不足的原因吧？！
她收到巴比雅女士寄來的信，信中說，她仍然會靜候洋甘菊開花和春天的來臨，因為她認為嘉莉德是個讓人感到舒服的好女孩，她期待來到村子度假，希望可以跟嘉莉德變成好朋友。
嘉莉德精神為之一振，感謝巴比雅女士的鼓勵，並從而得知，原來「像洋甘菊一樣的魔女」，是指可以陪在任何人身邊，就能為別人帶來活力的人。
後來嘉莉德想到一個好方法，或許可以幫助冬精靈。她邀請冬精靈來她家作客，自己花很多時間和心血，精心準備美味的全套晚餐，還將餐具和家裡的裝飾擺設也精心設計佈置過，打算給冬精靈一個美好而愉快的回憶，希望這樣能幫助她快樂安心的入眠。
嘉莉德和冬精靈兩人，一邊享用美味的晚餐，一邊快樂的天南地北的聊了一整晚，直到深夜，冬精靈終於帶著笑容，進入香甜又深沉的夢鄉，之後，沉睡的冬精靈就飄出門外，消失在夜空中了。
隔天大清早，嘉莉德一起床就先跑到窗邊，看見窗外的草地上百花綻放，枝頭也長出新芽和嫩葉，春天真的來了；更重要的是，蘋果樹上已經掛滿白色花苞，有的還開著小花呢！
看樣子，蘋果花節可以如期舉行了，她的方法成功了！整個村子一整天都在熱鬧而歡樂的唱歌、跳舞，開心的慶祝蘋果花節。
嘉莉德也許不是魔女，但是她已經成功的成為一個「像洋甘菊一樣的女孩」了！