繪本介紹:《好事成雙》

書名：《好事成雙》
圖/文：巴貝‧柯爾
譯：郭恩惠
出版社：格林文化出版社
出版年月：2000年7月初版一刷
2005年3月初版10刷
【內容介紹】
歐丹米和歐寶拉是一對人見人愛的好孩子，但是他們的父母卻是一對問題夫妻，他們什麼事情都合不來，老是互相抱怨。
媽媽不喜歡爸爸的姑媽，覺得她們很瘋狂；不喜歡他那些玩音樂的朋友；不喜歡他那兩個愛玩泥巴摔跤的姊妹；受不了爸爸在浴缸裡養魚、在家裡養牛；還一天到晚嘮叨，要爸爸修理屋頂……！
爸爸不喜歡媽媽把內衣晾在屋頂上；討厭媽媽那些愛現的上流朋友，和她養的那一隻愛尖叫的孔雀；受不了媽媽整夜開舞會、更受不了媽媽的炒菜技術和她的捕蠅草（因為它們吃掉他養的蜜蜂）……！
他們對一件事情的看法從來沒有相同過：爸爸覺得搭帳棚在小溪釣魚才叫做渡假，媽媽覺得乘坐豪華遊艇狂歡才叫做渡假；爸爸喜歡小小狗，媽媽喜歡凶惡的大猛犬；爸爸喜歡浪漫的印象派古典藝術，媽媽喜歡抽象的後現代藝術……。
他們在一起越久，越不喜歡對方。於是他們開始想盡辦法整對方：他在她的沐浴鹽裡摻水泥粉，她就在他的香腸裡放炮竹讓它爆炸；他放一些孑孓在她的敷面泥裡面，她就在他的帽子裡放一些牛的「禮物」；他就故意把她的內衣用熱水洗到全部縮水……！
寶拉和丹米看到爸媽的行為，感到非常擔心難過，害怕是因為自己的關係，才讓爸媽變成這副模樣；等到他們倆在學校跟同學一起開會，大家討論之後得到的結果是：如果父母的行為表現得像幼稚的五歲小孩，絕對不是孩子們的錯！
寶拉想到一個辦法，他們去詢問牧師，可不可以幫爸媽舉行「不結婚典禮」；牧師認為這是個了不起的好點子，歐先生和歐太太也相當贊成，於是他們兩個孩子開始忙著籌劃安排各種細節，例如：寄發「不結婚請帖」、訂「不結婚蛋糕」……，讓每個來參加的人都很高興。
典禮之後，他們的爸媽各自搭機出發去「不蜜月旅行」，丹米和寶拉也忙著合力將原來的房子拆掉，蓋了兩棟不同的房子，分別滿足爸媽不同的需求，當作給爸媽的「不結婚禮物」──兩間房屋之間還有一條秘密的地下通道，只有丹米和寶拉可以通過。
現在他們有兩個家，什麼都可以買兩份，爸媽兩人也從此各自過著快樂的生活。
這一本書是巴貝‧柯爾所作的，他的作品向來幽默風趣，甚至有令人爆笑噴飯之絕佳效果，從《我的媽媽真麻煩》、《灰王子》、《頑皮公主不出嫁》、《好事成雙》、《有什麼毛病》、《娃娃國王變變變》、《精采過一生》、《媽媽沒說的事》……等作品，都是用詼諧風趣的筆調、活潑亮麗的色彩、精緻誇張又可愛的漫畫插圖，背後襯托的又是深刻的涵義，還能將幽默感和創意發揮得淋漓盡致，真是令人嘆為觀止，忍不住捧腹大笑或發出會心微笑。