書名：《有什麼毛病》
圖/文：巴貝‧柯爾
譯：黃鈺璇
出版社：格林文化出版社
出版年月：2000年09月初版1刷
2005年09月初版13刷
【內容介紹】
這一本小書是巴貝‧柯爾所作的，故事是這樣的：
有一天晚上臨睡前，小女孩問她的小熊娃娃，自己什麼時候才算真正的長大？
小熊說，這完全要看賀爾蒙夫婦的意思了他們負責管理小孩子長大的工作。
這對夫妻就住在你的身體裡，而且他們只有一丁點兒大，以至於你不會發現他們。
如果你看得見他們，他們長得就是這個怪模樣！
每一個爸媽小時候也都長得跟每一個小朋友差不多，男女生的分別不大，但是都有賀先生和賀太太（賀爾蒙）住在每一個人的身體裡面。
等到小女生大概十一歲的時候，身體裡的鬧鐘，就會叫醒一直都在睡覺的賀先生和賀太太。他們會調配一些可以將小孩變成大人的魔術藥水，放到小孩的身體裡面。
剛睡醒的賀氏夫妻脾氣可是不太好，所以調製出來的成長魔藥配方很不穩定，讓主人的心情起伏很大，一下子沮喪得不得了，一下子又快樂極了。
賀先生和賀太太在小主人的身體裡面，到處灑各種魔藥，有「毛髮」、「胸部」、「尺寸」、「皮膚」、「心」、「聲音」、「骨骼」…等等，各具不同的功效，造成小主人的身體和心理在這段期間，漸漸產生很大的變化。
當魔術藥水在媽咪的身體裡旅行時，小女孩的身高長高了、胸部慢慢長大、聲音變得比以前低了點、某些「奇怪的部位」長出許多毛髮、小血滴變成每個月固定出現一次（有時，它來的時候，媽咪的心情會變得很不好）、開始注意男生、臉上長出青春痘……
賀太太的藥水是專門為每個人調製的，所以每個人發生變化的時間和情況都會不太相同。
男生小時候看起來跟女生很像，除了他有一個小雞雞以外。賀爾蒙夫婦從這個時候開始為他調製長大的魔術藥水。
這可是最新最厲害的一種藥水（青春精油，男性專用），它會讓你的老爸變得和以前完全不同。
賀先生和賀太太在你爸爸的身體裡面跑來跑去，到處灑藥水。一兩年之後，你老爸的肩膀就會變寬、小雞雞也會越變越大、在意想不到的地方長出捲捲毛……
他的聲音也會變得很好笑，上一秒鐘還很低沉，下一秒鐘卻變得又尖又細；他變得很喜歡女孩子……
賀先生放了一些特效藥在男生的小雞雞裡面，讓它變大或變小，有時還會冒出一種黏糊糊的東西，表示他可以當老爸了。
他還想和女生親親，但是賀氏夫妻卻在他身體裡搗蛋，讓他冒出滿臉痘痘，而且聞起來臭烘烘的。
不過到了18歲，老爸的痘痘就全都不見了，變成一個帥帥的酷小子。
男生長出喉結以及男女生性器官的變化和成長現象、女生生理期的來臨、後來雙方開始欣賞心儀的對象、想要跟別人談戀愛和渴望親近愛戀的人、在乎自己的長相……等諸如此類的「怪」現象，全都是賀爾蒙夫妻做的好事。
直到有一天，大男生和大女生相遇了，賀先生和賀太太又努力灑出「愛情魔藥」藥水，讓他們彼此產生愛的火花，因為有神奇的愛情魔藥，讓他們好愛好愛對方，於是就生出他們的寶貝孩子了。這一切的一切，都是賀爾蒙夫婦搞的鬼。
小熊娃娃還說，牠怕小女孩長大之後就不再喜歡自己了；小女孩保證絕對會永遠愛牠。小女孩有了小熊的陪伴和解說，心裡非常高興，也期待自己長大的那一天快快來臨。
沒有留言:
張貼留言