2010年6月4日 星期五
聽天空說什麼
書名:《聽,天空說什麼》
文:南西‧懷特‧卡爾史東
圖:提姆‧雷偉
翻譯:劉清彥
出版者:道聲出版社
初版日期:2007年06月
【內容介紹】
雪花漫天飛舞的冬天,媽媽呼喚小女孩回家吃晚飯的時候,聽聽天空在說什麼?
天空說:「記得喲!走進屋裡,好好享受溫暖的愛和晚餐,但也不要忘記看窗外。」
小女孩在雪地踩下大人的腳印走向家門。早晨的時候,她總是會看看窗外,她不在意自己的腳印被雪覆蓋,因為她看見天空為她的雪人留下一件閃亮亮的外套。
星期六傍晚,和穿著橘色絲綢的山嶺出遊前,聽聽天空在說什麼?
天空說:「跳舞吧!不要低頭看自己的腳。」
小女孩不停的旋轉、旋轉,轉到頭都暈了。
雨水用力打在地上,小女孩為自己心愛的沙堡塌陷哭泣時,聽聽天空在說什麼?
天空說:「抬起頭看看!太陽又出來了,多美的畫面啊,我們一起畫下來吧。」
小女孩抬起頭,看見許多美麗的色彩。
樹葉被風吹落,野雁往南飛的時候,聽聽天空在說什麼?
天空說:「唱歌吧!你一定會找到回家的路。」
小女孩頂著風前進,一點都不覺得孤單。
沒有辦法下定決心的時候,聽聽天空在說什麼?
天空說:「無論如何,試試看吧!」
小女孩穿著溼答答的鞋襪走回家,膝蓋也磨破皮了。但是那天,她學會了騎腳踏車。
圓圓的月亮高掛夜空,月光下的世界一片靜悄悄的時候,聽聽天空在說什麼?
天空從深藍色的絲絨衣袖伸出雙臂,用自己的手說話。那些話語不能只用耳朵聽,還必須用心聽。天空說:「聽啊!仔細聆聽這閃亮的大地!我給你們美麗又寬闊的屋頂,相信每個人都能在這裡和平相處。」
小女孩用心傾聽,她知道天空說的一點都沒錯。
而且就算有一天她年老的時候,,還是會仰起頭對天空說:「我仍然相信,你呢?」
天空也會和許多聲音一起回答:「我們也是!」
諸天述說上帝的榮耀,穹蒼傳揚祂的手段。這日到那日發出言語,這夜到那夜傳出知識。無言無語,也無聲音可聽;祂的量帶通遍天下,祂的言語傳到地極。(詩篇十九篇1─4節)
訂閱:
張貼留言 (Atom)
沒有留言:
張貼留言