文：Massimo Mostacchi
插圖：Monica Miceli
翻譯：劉恩惠
出版社：鹿橋文化事業股份有限公司
出版年月：2010年06月再版
【內容介紹】
從前有一’頭野獸，森林是他的家。只要他一出來玩，別的動物都嚇得趕快逃跑，並躲起來，他不知道為什麼會這樣子。
野獸沒有鏡子，他永遠看不見自己，他唯一知道的，就是自己的內心，一顆充滿友善和仁慈的心。他不知道自己有一雙銳利的眼睛、一對長長的獠牙、以及一圈像獅子般的鬃毛，因此，野獸總是孤零零地住在森林裡。
一天，他到城裡，看見一群孩子正在玩，他很想跟他們一起玩。
可是，孩子一看見他就逃走了，他們邊逃邊喊：「救命啊！救命啊！」
傷心的眼淚淅瀝嘩啦的從野獸的臉上滾下來，他難過的走向森林。他吼著說：「既然我是一’頭可怕的野獸，那麼，我就擺出那副可怕的樣子給大家看！」
就在那時候，他聽到一陣腳步聲，於是，他蹲伏在一棵樹的後面。
野獸心裡想：「啊，也許是一隻野獸，或一個兇惡的獵人，我要撲上去咬他！」可是，那只是一個小男孩。
當這個男孩看見野獸，他沒有尖叫，也沒有逃跑，他只是一面微笑、一面對他說：「嗨！」
野獸好驚訝，他立刻回答：「嗨！你一個人在森林裡幹嘛？難道你不知道這兒有野獸嗎？」
男孩說：「我才不在乎呢！大家都認為我很弱小，其實我什麼都不怕。所有的孩子們都對我很不好，我連一個朋友都沒有，於是，我逃家了！」
野獸說：「我也一樣，沒有人對我好。也許我們能成為朋友。」
野獸和男孩在朦朧的暮色中蹦蹦跳跳、嘻嘻哈哈，玩得好開心！
他們一會兒玩捉迷藏，一會兒角力，一會兒追來追去，一會兒在地上打滾……，一直到他們玩累了，跑不動了，才彎著身子，抱在一起睡覺。
男孩的父母下班回家後找不到男孩。後來，他的爸爸在男孩的枕頭上看到一張紙條，紙條上寫著：「我走了！去尋找我的朋友，請不必為我擔心，親愛的馬可。」
他的爸媽立刻衝出去找他。
他們走啊走，漸漸地走進森林的暗處，天色一下子就變得很暗，嗚嗚嗚──突然，一陣飢餓的長嗥穿過樹林，傳到他們的耳朵裡。
天哪，狼來了！幸好，馬可的父母及時升起一堆火。
一群狼兇巴巴的圍上來，閃閃的火光使牠們不敢靠近。可是，火愈燒愈矮，當它快熄滅的時候，馬可的媽媽放開喉嚨，大聲尖叫：「救命啊！救命啊！」
馬可立刻醒過來，並連忙搖醒野獸，他說：「那是我媽媽在喊救命，握們快去救她！」
馬可跳到野獸的背上，他們飛也似的穿過森林。
野獸和男孩大吼一聲，衝向森林裡的空地。
這群狼一看到他們，嚇得立刻轉身逃跑，野獸則緊緊的跟在後頭追趕。
馬可連忙衝到他的爸媽那兒。他的爸爸說：「馬可，你救了我們，你真了不起！」
他的媽媽說：「現在，讓我們回家去吧！」
但馬可說：「在我的朋友還沒有回來以前，我們不能走──瞧，他回來了！」
馬可的爸媽看見野獸向他們跑過來，嚇得趕緊躲到一棵樹後面。可是野獸卻停下腳步，乖乖的坐下來。
馬可拍拍他的頭說：「這是我的新朋友，你們不必害怕，他只是看起來很可怕罷了！現在，我們可以一起回家了！」
於是，他們高高興興的帶著一頭野獸回家。
第二天下午，馬可的父母從一群狼中被救出來的消息傳遍全城，所有的小朋友都被邀請到馬可家參加一個慶祝會。
所有的小朋友都來了，但他們並沒有看見一個弱小的男孩，也沒有看見一隻又大又可怕的野獸。
他們看見的是兩個很好的朋友。
沒有留言:
張貼留言