書名：《熊野的傳說》
文：水上美佐雄
圖：井江榮
翻譯：張琇媛
出版者：新苗文化事業有限公司
出版日期：西元2010年05月初版一刷
【內容介紹】
爺爺對著小學五年級的孫子健太，訴說自己小時候跟動物相處的情形。
爺爺從小一直住在熊野的山上，他小時候就經常聽到大人說，熊野的深山裡有大野狼，有人聽過狼嚎聲，有人在荒郊野外發現過野狼的足跡，甚至有人在葬禮過後看到一群野狼挖掘墳墓……
爺爺年輕的時候就喜歡抓山豬，每年冬天，他都會帶著獵槍去山上搜尋獵物。捕捉山豬最重要的不是獵槍，而是一隻敏銳優秀的獵犬。當時有一位熟識的獵人朋友，送爺爺一隻幼犬，牠是由一頭頂尖的獵犬訓練出來的，所以大家都非常羨慕爺爺可以得到這隻優秀的小獵犬。
爺爺把這隻獵犬取名為太郎，牠天資聰穎，勇氣十足，每天都跟爺爺形影不離，感情非常親密，那正好是健太的爸爸到大阪工作的時候。
太郎跟爺爺去山上打獵時，無論遇到多麼兇猛可怕的山豬，牠都會奮不顧身的撲上前去攻擊對方，表現十分英勇；但是一回到家，就變成愛撒嬌的好夥伴。
有一年初冬，陣陣寒風吹起，山下的作物都收成完畢，大地覆蓋上一層白雪，有種夢幻潔白的感覺。爺爺帶著太郎去山上打獵，不知不覺越走越遠，山裡瀰漫著一股不平靜的氣息，不但沒看到山豬，連鹿或兔子都不見蹤影，恐怖詭異的氣氛越來越強烈。
爺爺越走越覺得不對勁，正想折返回家，太郎突然跳進草叢裡，消失無蹤。爺爺一直呼喚太郎，但是牠都沒有回來，還從樹林中傳來太郎的低吼聲。
爺爺以為太郎找到山豬了，跟上前去看，沒想到突然聽到太郎發出淒厲的哀號聲！爺爺衝到草叢中，看到太郎正在跟巨大的野獸搏鬥，戰況非常激烈！爺爺擔心太郎不敵野獸，舉起獵槍瞄準野獸，開了一槍，爺爺擊中對方了！
野獸中槍後，搖搖晃晃的逃走了。爺爺跑過去查看太郎，發現牠的脖子有一個大傷口，血流不止，身上也傷痕累累！爺爺緊緊抱住太郎，但是牠最後還是死在爺爺的懷裡了！
爺爺傷心痛哭，後來脫下身上的棉襖包住太郎的屍體，揹著牠走回家。回到家後，太太一看，也嚇一跳，失聲痛哭！之後，爺爺把太郎的身體清洗乾淨，夫妻倆把太郎葬在院子裡，好一陣子，兩人都悲傷得提不起勁。
爺爺因為非常思念太郎，一心想為牠報仇，想去山上找大野狼算帳，但是都被太太阻止。
幾天之後，爺爺還是去深山裡找大野狼了。他先找到上次太郎跟大野狼搏鬥的地方，再在附近尋找野狼的蹤跡。
皇天不負苦心人，真的讓爺爺在一個山洞裡，找到野狼冰冷的屍體了！只是牠身邊，還有兩隻小幼狼的遺體，應該是因為媽媽過世了，吸不到奶，所以餓死或冷死了！
爺爺這才知道，原來大野狼是為了保護牠自己剛出生的寶寶，所以才會猛烈的攻擊太郎的！
突然，爺爺發現大野狼的遺體下面，有東西在動。爺爺靠過去一看，原來還有一隻寶寶還活著！爺爺的同情心油然升起，決定帶著幼小的寶寶回家照顧牠。
太太原本強烈反對，覺得這是幼狼，也許現在還小，看起來可愛又無害；但是將來長大後，可是巨大又危險。相處幾天之後，太太就心軟，同意照顧幼狼寶寶了。
爺爺把牠取名為次郎，也是一樣，帶著次郎到處跑，還訓練牠去打獵，形影不離。
鄰居原本都很排斥和害怕，覺得爺爺不應該飼養野狼寶寶，但是爺爺一直告訴大家，說牠是獵犬，不是野狼。
但是次郎一看到紅色的東西，反應就會變得非常激烈。像是郵差身上的紅色衣服、有一個稻草人頭上戴著紅色的帽子……，結果都慘遭次郎的追逐或攻擊，衣服和帽子被咬得破爛不堪！還有紅褐色羽毛的雞被咬死，讓爺爺帶著次郎登門道歉。
爺爺百思不得其解，他心裡在猜測，也許是次郎的媽媽死的時候，身上沾滿紅色的血跡，讓牠印象深刻，所以才會一看到紅色就很激動吧。
有一次，鄰居的老奶奶遇到一條蝮蛇，嚇得動彈不得，不知所措。這時，次郎發現了，奮不顧身的撲向那條蛇，咬住牠，丟向遠方草叢，救了鄰居老奶奶。原本老奶奶很怕次郎，自從這次事件之後，非常感謝牠救了自己一命，也開始對次郎疼愛有加。
有一次，秋天時，爺爺在田裡鋤草，突然有強烈的龍捲風來襲，爺爺暫時多在小木屋中避難。但是小木屋太脆弱了，不敵龍捲風的吹襲，木屋倒了一半，壓住爺爺的腳，讓爺爺動彈不得。
次郎用力咬住爺爺的手臂，咬到手受傷流血，讓爺爺忍不住擔心，次郎是不是突然獸性大發，打算咬死自己了？！但是他手邊又沒有獵槍，只能任憑次郎咬自己的手臂。
這時，次郎用力咬著爺爺的手臂，把他拖出木屋外面，撲倒在田埂間，那一瞬間，木屋被夷為平地，幸好爺爺已經脫困，才沒有被木屋壓死，是次郎救了爺爺一命！
冬天來臨時，爺爺帶著次郎去深山打獵。但是一進入深山裡，次郎突然消失不見，任憑爺爺一直呼喚，牠都沒有回來。
天黑了，爺爺生起火來取暖。到很晚的時候，次郎悄悄的回來，爺爺叫牠過來，但是次郎只是靜靜的、遠遠的躺下，看起來非常疏離陌生，爺爺把獵槍緊緊抱著，以防萬一。
深夜，火已熄滅，爺爺冷醒，發現次郎又消失了。爺爺添了木柴，讓火重新點燃，次郎渾身溼答答的回來，在火邊抖一抖身體，把身上的水灑得到處都是，又悄悄的轉身離開，爺爺繼續小聲的呼喚次郎，牠還是沒有停下腳步。
次郎的表現實在太奇怪了，爺爺怎麼也猜不透。
爺爺決定爬到樹上躲起來，其他的樹都光禿禿的，只有楓樹樹上還有葉子，爺爺就決定躲在楓樹上，把自己的毛帽和外套掛在樹枝上當作偽裝。
次郎回來時，看到火紅的楓葉，突然飛撲過來。爺爺這才想到，次郎看到紅色會有激烈的反應，但是為時已晚了！爺爺只好舉起獵槍，對次郎開了一槍，才讓自己免於次郎的攻擊！
腳上負傷的次郎轉身離開，爺爺一直等到天亮之後，才趕緊回家。
爺爺回家之後，一直擔心次郎的安危，也深深懊悔自己開槍射擊次郎。
幾天之後的清早，院子裡的狗屋前，突然出現那一頂爺爺的毛線帽，他們夫妻倆都覺得，這一定是次郎趁著黑夜幫他把帽子送回來的；但是又覺得，次郎明明回家過了，卻不願意跟他們碰面團聚，一定是對他們感到傷心失望了！一想到這裡，他們心裡更加難過和歉疚！
爺爺決定去山裡把次郎帶回家。他在路上遇到另外一位村民，他說要陪爺爺一起去，免得他又被次狼攻擊；爺爺拒絕他的好意，說他相信次郎絕對不會傷害自己，他想要自己去。
爺爺走回上次生火的空地，果然看到次郎還在那裏，他自己的那一件外套也還在，次郎正把牠的臉頰埋在外套裡輕輕摩擦著。
爺爺呼喚次郎，牠遲疑了一下，終於跛著傷肢，緩緩走向爺爺。
爺爺快步跑向次郎，緊緊抱住牠，又趕忙檢查次郎的傷勢，發現牠真的傷勢很嚴重，竟然還能回家歸還爺爺的帽子，真是太厲害了。
爺爺拿出太太事先準備的飯糰，拿給次郎吃，次郎狼吞虎嚥的吃完飯糰，肯定餓很久了。
爺爺拿下自己掛在樹上的那一件外套，包住次郎，揹著牠走回家。
從此爺爺不再上山打獵。爺爺和奶奶跟次郎相依為命，生活了十五年，次郎才安詳的去世了，現在牠的墓也在院子裡，就在太郎旁邊。
後來爺爺養的小狗叫做小不點，牠每天都會陪著爺爺散步。六年前，爺爺的右眼失明了，爺爺的腳步走得更慢了。小不點都會配合爺爺的速度慢慢走，還會停下來等他，是爺爺的好伴侶。
狗雖然不懂人類的語言，但是透過心靈的溝通，還是可以表達內心的關懷和感情。不光是狗，其他的萬物也是一樣，只要有心就可以互相交流，感受彼此的愛。
換句話說，人類必須遵守大自然的法則，與萬物和諧共處，大家一定要愛護動物們和大自然喔！
※《熊野的傳說》書本內容：http://pc2052yeh.blogspot.tw/2017/05/blog-post.html
※《熊野的傳說》書本內容：http://pc2052.pixnet.net/blog/post/458767625
※《熊野的傳說》學習單：http://pc2052.pixnet.net/blog/post/458767649
※《熊野的傳說》學習單：http://pc2052yeh.blogspot.tw/2017/05/blog-post_3.html
沒有留言:
張貼留言