文:荻洛絲‧喬登、蘿絲琳‧喬登
圖:卡狄爾‧尼爾森
翻譯:柯倩華
出版者:維京國際股份有限公司
出版年月:2008年10月初版
【內容介紹】
麥可很喜歡打籃球,他每個星期六都會跟哥哥賴瑞和羅尼去公園,希望可以跟他們一起打球;但每次總是只有當另一個男孩沒來時,才輪得到麥可上場。
別隊有一個名叫馬可的男孩,經常來找麥可的麻煩,嘲笑他長得矮,故意擋在他面前,拍掉或搶走他的球,讓好不容易有上場機會的麥可,完全沒有表現的機會,甚至因此輸掉比賽。
回家的路上,麥可再三跟兩個哥哥道歉,但是哥哥們從來沒有責怪他,還一直安慰他表現得不錯,下次就可以為球隊贏球了。
回到家,媽媽正在廚房準備晚餐。麥可的沮喪全寫在臉上,麥可問媽媽說,要怎樣才能快一點長高?媽媽說,要在鞋子裡撒鹽,然後誠心的禱告,很快就可以長高了。
麥可聽了原本半信半疑,後來他注意到媽媽在院子裡種的玫瑰花,沿著籬笆長得高高的,花朵綻放美麗鮮豔的花瓣,他決定相信媽媽說的話。
麥可興奮的在廚房裡轉來轉去,問媽媽他需要多久才可以長高;媽媽要他有耐心一點,還要誠心禱告,願望才會實現。雖然麥可不明白,這和他的願望有什麼關係,但是他還是對於追逐夢想充滿期待。
晚餐的時候,麥可顧著發呆恍神,幾乎沒吃什麼菜。媽媽提醒麥可,要實現願望就要多吃一點,尤其是蔬菜。於是麥可乖乖吃光盤子裡的食物,甚至還多要了一些菜來吃。
睡覺前,麥可把球鞋放在房門邊的身高量表前,誠心的禱告,才上床睡覺。媽媽也非常專注虔誠地幫麥可禱告,希望他能凡事盡心盡力,努力完成心願,實現夢想。
隔天開始,麥可去哪兒都穿著他的球鞋,甚至去教堂也不例外。他週六不再跟哥哥去公園打球,總是待在家裡拼命練習,希望等自己長高幾吋了、球技更進步了,再去公園打球。
經過兩個月的努力練習、耐心等待和誠心祈禱,麥可又去牆邊量身高,結果他沒有長高,一公分 都沒有長高。他很失望,但是沒有停止相信,他心裡想,我一定要有耐心,像媽媽說的一樣──而他也確實這麼做了。
麥可又努力練習了兩個月,但還是沒有長高。麥可開始有一點難過,因為他一點也沒有長高,還非常想念跟哥哥們去公園打球的樂趣,不過他一點也不想念被馬可欺負的日子。
又到了星期六,哥哥們約麥可一起去公園打球,他拒絕了。媽媽開始擔心麥可,她看到麥可獨自坐在門廊,就請爸爸過去跟麥可談一談。
爸爸問麥可,為什麼好幾個月都沒有跟哥哥去打籃球了?麥可說,他希望等自己長高、成為一個好球員,為球隊贏球。
爸爸告訴麥可,他早就已經是個好球員了,因為他具備練習、決心和盡最大的努力,這些條件可以使他成為真正的贏家。
麥可把爸爸的話仔細地想了想,突然跳起來,拔腿就跑。爸爸在他身後大聲問他要去哪裡,麥可說他比賽遲到了,得趕緊去球場。
當麥可抵達球場時,比賽已經開始了。他坐在冷板凳上,希望自己有上場比賽的機會。他一直等、一直等,等到比賽結束前幾分鐘,有一個隊員約翰突然跌倒受傷了,不得不退出比賽。
比賽因此暫停,麥可的隊友圍成一圈,麥可也加入他們。羅尼問大家,現在他們雙方平手,只要再得一分就贏球了,誰要來投籃?
麥可展現出前所未有的自信,自告奮勇地說:「我!」
哨音響起,比賽繼續進行。馬可照例又來找麥可的麻煩,但是麥可完全不理會他,他早已下定決心,今天一定要贏。
賴瑞從內側傳球給麥可,麥可接住球,運了幾下,突然加速切入籃下。馬可過來阻擋,麥可從右邊切過去,卻臨時換到左邊,順利繞過馬可,急停跳投,籃球以一個漂亮的弧線,越過馬可的頭頂,無聲無息的空心進網,兩分球進了,比賽結束,他們贏了!
麥可興奮地飛奔回家,跟爸媽分享這個好消息。賴瑞和羅尼也一起進來,大聲歡呼慶祝。
麥可說:「是『我們』贏了這場比賽,不過,『我』是明星。」
從那天以後,媽媽不再把鹽撒在麥可的鞋子裡,不過,麥可並沒有停止保持耐心、努力練習和誠心禱告。
這才是麥可成為六呎六吋高的超級籃球明星的真正原因。
※《鞋子裡的鹽》的書本內容:
※《鞋子裡的鹽》學習單:
http://pc2052.pixnet.net/blog/post/396224126
http://pc2052yeh.blogspot.tw/2014/10/blog-post_28.html
http://pc2052.pixnet.net/blog/post/396224126
http://pc2052yeh.blogspot.tw/2014/10/blog-post_28.html
謝謝大家
沒有留言:
張貼留言