請自行放大A4列印
2011年5月26日 星期四
《貓計程車司機》學習單
《貓計程車司機》學習單 年 班 號姓名
作者：
繪圖者：
翻譯者：
出版社：
出版年月：
1.那隻貓的名字叫做：
2.那隻貓的主人名字叫做：
3.那隻貓的專長是什麼？
4.牠為什麼要當計程車司機？
5.牠的計程車是誰製作的？
6. 牠第一天工作，總共賺進哪四樣東西？
7.當牠交錢給主人藍斯先生時，牠總共賺了多少錢？
牠一共賺了( )個50元硬幣，總共是( )元。
8.有一個人類老奶奶請牠幫忙送( )給她的孫女來慶祝生日，香味卻引來黑狗的追逐；東西雖然撞爛了，小女孩還是很高興，又請貓計程車司機幫忙送( )給她奶奶。
9.牠怎樣幫迷路的白貓奶奶找到她的家？（請至少寫20個字）
10.搶匪搶銀行的經過是怎樣的？（請至少寫20個字）
11.後來居民怎樣發現搶匪在燈塔裡？（請至少寫20個字）
12.居民和警察怎樣抓到搶匪？（請至少寫20個字）
13.看完這本書，你的心得感想是什麼？你學到什麼？（請至少寫30個字）
作者：
繪圖者：
翻譯者：
出版社：
出版年月：
1.那隻貓的名字叫做：
2.那隻貓的主人名字叫做：
3.那隻貓的專長是什麼？
4.牠為什麼要當計程車司機？
5.牠的計程車是誰製作的？
6. 牠第一天工作，總共賺進哪四樣東西？
7.當牠交錢給主人藍斯先生時，牠總共賺了多少錢？
牠一共賺了( )個50元硬幣，總共是( )元。
8.有一個人類老奶奶請牠幫忙送( )給她的孫女來慶祝生日，香味卻引來黑狗的追逐；東西雖然撞爛了，小女孩還是很高興，又請貓計程車司機幫忙送( )給她奶奶。
9.牠怎樣幫迷路的白貓奶奶找到她的家？（請至少寫20個字）
10.搶匪搶銀行的經過是怎樣的？（請至少寫20個字）
11.後來居民怎樣發現搶匪在燈塔裡？（請至少寫20個字）
12.居民和警察怎樣抓到搶匪？（請至少寫20個字）
13.看完這本書，你的心得感想是什麼？你學到什麼？（請至少寫30個字）
謝謝大家
板橋林家花園學習單
板橋林家花園學習單 年 班 號 姓名
一、林家歷史：每格3分，共30分
1.清朝時，林應寅帶著兒子（ ），從福建省（ ）府（ ）縣白石堡渡海來臺發展，兒子成功讓林家致富。
一、林家歷史：每格3分，共30分
1.清朝時，林應寅帶著兒子（ ），從福建省（ ）府（ ）縣白石堡渡海來臺發展，兒子成功讓林家致富。
2.林平侯有五個兒子，分別是國棟、國仁、（ ）、國英、（ ），各自經營「飲、水、（ ）、思、（ ）」五記店家。
3.林家在臺灣，先後依序住過臺北縣的（ ）、臺北縣的新莊、桃園的（ ）和臺北縣的（ ）。(臺北縣後來升格為新北市。)
二、林家花園：每格3分，共33分
1.「林本源園邸」共分成三個部分，分別是（ ）（現為林家宗祠）、（ ）（已拆除蓋大樓）和（ ）。
2.林家為了消除漳州和泉州的紛爭，興辦「大觀書社」讓人民讀書，「大觀書社」名稱的由來是（ ）山和（ ）山。
3.各建築用途連連看：
汲古書屋 ‧ ‧ 林家兄弟讀書的地方
方鑑齋 ‧ ‧ 收藏圖書的地方
來青閣 ‧ ‧ 賞花的地方
觀稼樓 ‧ ‧ 唯一的四合院，佔地面積最大的建築
香玉簃 ‧ ‧ 招待賓客和提供住宿的華麗建築
定靜堂 ‧ ‧ 觀察農民收割穀物的地方
三、林家花園大考驗：請寫出各種門窗花樣或建築形式的名稱。27分
四、請在背面畫出你覺得林家花園最美的地方。10分
3.林家在臺灣，先後依序住過臺北縣的（ ）、臺北縣的新莊、桃園的（ ）和臺北縣的（ ）。(臺北縣後來升格為新北市。)
二、林家花園：每格3分，共33分
1.「林本源園邸」共分成三個部分，分別是（ ）（現為林家宗祠）、（ ）（已拆除蓋大樓）和（ ）。
2.林家為了消除漳州和泉州的紛爭，興辦「大觀書社」讓人民讀書，「大觀書社」名稱的由來是（ ）山和（ ）山。
3.各建築用途連連看：
汲古書屋 ‧ ‧ 林家兄弟讀書的地方
方鑑齋 ‧ ‧ 收藏圖書的地方
來青閣 ‧ ‧ 賞花的地方
觀稼樓 ‧ ‧ 唯一的四合院，佔地面積最大的建築
香玉簃 ‧ ‧ 招待賓客和提供住宿的華麗建築
定靜堂 ‧ ‧ 觀察農民收割穀物的地方
三、林家花園大考驗：請寫出各種門窗花樣或建築形式的名稱。27分
四、請在背面畫出你覺得林家花園最美的地方。10分
※書本內容：http://pc2052yeh.blogspot.tw/2016/12/blog-post.html
2011年5月18日 星期三
小說介紹:《貓計程車司機》
書名：《貓計程車司機》
作者：南部和也
繪者：佐藤彩
翻譯：鄭淑華
出版者：東方出版社
出版月年：2005年12月
【內容介紹】
在這本書中，虎克是一隻流浪貓，從來沒有享受過在寒冷的夜晚趴在暖爐邊睡覺的滋味，也沒有遇到讓人家用碟子餵牛奶的好事。他想，如果有人類願意收養他，那麼，在冷冷的夜晚，他就可以待在屋裡了。
他和哥哥、妹妹是在碼頭的倉庫出生的，哥哥高大又強壯，帥得像隻小老虎；妹妹的毛又白又長，美得像天鵝。虎克沒有帥氣或美麗的外表，他唯一的優點就是跑得快；他的體力好，跑再遠也不累，誰也比不上──可是，誰會想要養一隻跑得快的貓呢？
一位太太正在院子裡修整玫瑰花，虎克過去問她是否願意收養他；這位太太看見虎克，立刻皺眉將他趕走，就怕虎克踩壞他的寶貝花圃。
虎克又來到山坡上的一戶人家，屋頂的煙囪冒著煙，看樣子一定有暖爐；他跳上淺綠色大窗臺，看見屋裡一座漂亮的暖爐冒著熊熊火焰，旁邊有一張看起來很舒服的沙發。虎克正想像自己成為這一家的一份子時，一個先生和一隻大狗從暖爐旁的一個房間走出來，虎克知道自己沒機會了。
後來他遇到一個人叫做藍斯先生，職業是計程車司機，當時正在幫車子打蠟。雖然藍斯先生說他自己一個人住，不需要養一隻跑得快或會抓老鼠的貓；但是當他看到虎克失望的身影時，深深覺得於心不忍，就答應收留他了。
有一天早上，藍斯先生不小心從樓梯上跌下來，腳受了重傷；在鄰居的協助之下送醫急救，晚上回來時，他告訴虎克，醫生說他需要休養兩個月，暫時無法工作賺錢，讓他很煩惱。
虎克決定要靠他自己的快腿，代替主人去工作。藍斯先生請朋友畢爾協助，幫忙打造一輛沒有引擎、只有方向盤的「貓計程車」，車子的動力就是虎克的兩隻腳。
虎克第一天工作，總共「賺」到一個酒瓶塞、一條鯡魚、一塊橡皮擦和一隻死老鼠。回家之後，虎克將這些戰利品交給藍斯先生，但是藍斯先生卻說，他需要的是錢，還嘆氣說貓果然不會賺錢。
第二天，虎克遇到的第一個客人，原本要將他自己頭上的一隻毛線手套拿給虎克當作報酬；但是虎克說自己必須替主人賺錢，於是對方從水溝裡撿出一枚五十元硬幣來付錢，還告訴虎克，說他應該把收費標準張貼出來，客人才知道要準備錢。
第二個客人付帳時，在市政府的花圃裡撿到兩枚五十元的錢幣，還說要預付下一次的車資費用。
虎克還遇到想逛大街的波斯貓太太，她的主人開了一家花店，後來她在店裡收銀機的下面撿到錢，那是客人掉的。
就這樣，一個星期之後，他將賺到的十個五十元硬幣，全部都交給主人，讓藍斯先生大吃一驚，原來貓也會賺錢。
有一天，天色暗了，虎克正好目睹一場車禍：有一隻母貓帶著兩隻小貓過馬路，有一個小男孩騎著腳踏車過來，不小心撞到其中一隻小貓！
虎克英勇的充當救護車駕駛，將小貓送到動物醫院去接受治療；正當醫生煩惱該如何聯絡主人時，護士發現小貓身上有項圈，醫生才能順利找到小貓的主人。
這天，一位人類老奶奶請他幫忙送蛋糕給她孫女過生日，虎克雖然答應了，但他其實很擔心。沿途他小心翼翼的前進，但是奶奶做的蛋糕太香了，當他一踏進鄰近的鎮上，立刻引來一隻兇狠黑狗的追逐，害虎克沿路拼命往前衝，好不容易才把那隻黑狗甩開。
因為搖晃得太厲害了，虎克在途中就把蛋糕撞花了。但是小女孩並未因此而生氣，看到貓計程車幫她送蛋糕來，心裡還是很高興，更善良的幫他隱瞞事實，又請虎克幫忙送手套給老奶奶，又付給虎克五十元的車資。
遇到一個下雨天，路上大塞車，虎克幫一位因為睡過頭而快要遲到的貓新郎的忙，送他去對岸的教堂參加他自己的婚禮。計程車東鑽西閃，好不容易開到橋邊，剛好有一艘大船經過，橋面必須升起讓大船通過，所有的車輛暫停過橋。
這時虎克不但飛車通過橋面，把車給撞壞了，他還揹著這位腳扭傷的貓新郎拼命跑；但是貓背上很不舒服，新郎一直掉下來，虎克又像母貓叼著小孩一樣，叼著貓新郎奮力向前跑跑，總算及時把他送到教堂裡，讓他順利完成他的婚禮。
雖然虎克成功的幫助新郎完成婚事，但是他心裡也有點難過，因為他心愛的車子壞了！收拾殘破、四散的汽車零件，回家之後，虎克跟藍斯先生說明這件事情的始末；藍斯先生體貼的說他願意再幫他重新做一輛更堅固的計程車，同時也加上新的配備和標語。
有一天，虎克經過一條巷子時，遇到，一隻白色的貓奶奶，慢慢的、東張西望的走著，臉上一副困惑的樣子。詢問之下，原來貓奶奶迷路了，又不知道自己家住在哪裡，只說他叫貝絲，家裡有草坪、噴水池和22個大房間，也有佣人和園丁。
這時，貝絲家早已經急得天翻地覆了，韓利夫人找來大批的警察，請警方幫忙找尋他心愛的貓咪貝絲。
虎克正好找到一幢豪華的大房子，貝絲認出這就是自己家；門口的警察通報，有一輛貓計程車載著一隻白貓停在門口。韓利夫人趕快出門看個究竟，看見貝絲平安回來了，非常高興；又看到車上寫著「五十元」，打算付錢給虎克。
虎克看見韓利夫人後面有一大堆警察，根本不敢收錢，一溜煙就跑掉了，因為他覺得警察看見貓在開計程車、還向人類收錢，一定會很生氣的逮捕他。
韓利夫人請警察局長幫忙找到虎克，他想好好的向虎克致謝；局長以警察的名譽擔保，一定會盡快找到貓計程車司機的。
一天中午十二點，虎克正在市政府大樓前的銀行門口，他把車停在卡車下休息，準備吃藍斯先生幫他準備的午餐──炸魚排和薯條，因為這是藍斯先生愛吃的。
正當虎克開始吃午餐時，卡車突然發動，有兩個男人扛著大袋子跑出來、衝上卡車，卡車也立刻開走。接著，又有一個女人和男人陸續從銀行衝出來，大叫「搶劫啊」、「誰幫忙追那輛卡車呀」……！
虎克馬上追上去，一路跟在卡車後面，他們來到小鎮的海邊，越過幾座小山之後，最後停在岸邊的一座燈塔前面。
這群銀行搶匪總共有三個人，他們把裝錢的袋子搬進燈塔之後，就合力把卡車推入大海裡，再一起走入燈塔裡。
虎克走近燈塔旁，觀察他們的一舉一動；之後又大方的進入燈塔，其中一人還倒牛奶給虎克喝。他發現搶匪把看守燈塔的老爺爺綁起來，其中一個人還打算在警察來盤查時偽裝成老爺爺。
到了下午，果然有一輛巡邏車來詢問，警察卻被歹徒欺騙而離開燈塔。虎克想出去通風報信，但是他無法自己開門出去，還被其中一個搶匪一直驅趕；於是虎克沿著樓梯往上走，來到燈塔頂端的樓層，不知不覺睡著了。
天黑之後，搶匪幫老爺爺鬆綁，讓他去照常開啟燈塔的燈光，以免引起警民的注意。在樓上睡覺的虎克被強烈的燈光驚醒，他從未看過這種現象，在燈具旁興奮的跳上跳下。
鎮上的居民每天都可以看見燈塔的燈光，但是今天的燈光看起來非常怪異，因為有一隻貓影跳來跳去。
蘭斯先生一直等候虎克，因為早就車過他平時回家的時間了。後來他發現燈塔的燈光裡有一隻貓影，立刻召集所有的計程車司機，一起到鎮上的噴水池前集合，希望司機們都能團結起來，一起前往燈塔去拯救虎克。
這時，警察們也發現不尋常的燈塔光芒了，馬上全體動員，前往燈塔包圍歹徒。
當所有的計程車司機和警察抵達燈塔時，警察很輕鬆的逮捕搶匪，因為搶匪們以為自己很安全，全都喝得醉醺醺的，每個人都不省人事，搶來的錢也原封不動的放在一旁。
警察幫老爺爺鬆綁，局長爬上塔頂，果然發現虎克躺在地上，因為他跳太久了，累得動彈不得、四肢無力了。
那天晚上，虎克被當成英雄似的，疲倦的在自家的沙發上，睡得很熟很熟。
虎克被警車接往警察局，準備接受表揚。他不知道「表揚」是什麼，也不知道「獎章」是什麼玩意兒，但是他很喜歡被大家稱讚、熱烈歡迎的感覺。
韓利夫人希望以後都可以請虎克幫忙載貝絲，以報答他上次幫忙找回迷路的貝絲；警察局長更頒給虎克一面正式的計程車的牌子，讓他可以正大光明的一直在鎮上開計程車、作生意。
虎克很高興自己對別人有幫助，也很高興自己真是選對職業了。
※學習單:
1.高年級版:
2.中年級版:
謝謝大家
2011年5月2日 星期一
更新-鄉土教材介紹:《板橋林家花園》
書名：《板橋林家花園》
文‧攝影：何兆青
出版者：中華兒童叢書
出版日期：民75年12月
【內容介紹】
清朝乾隆年間，福建省漳州府龍溪縣的白石堡，有一個名叫林平侯的少年，隨著父親林應寅渡海來臺，住在新莊。
新莊位於淡水河下游，水運發達，商賈雲集，是當時的貨物集散地，只要經營得當，都能得到豐厚的利潤。只是林應寅是個讀書人，對於經商並不在行。
林平侯就不同了，他從小就非常聰穎，16歲時受雇於米商鄭谷，做些書寫記帳的工作，雖然年輕，卻很能吃苦耐勞，很得老闆的信任。幾年之後，自己存了一些錢，老闆又借他一筆資金，讓他獨立經營米業，讓他賺了更多錢。後來又跟竹塹（現在的新竹）的林紹賢，聯合辦理臺灣的鹽務、並兼營帆船貨運，收入更多，成了大富。
到了40歲，他在事業上已經有了很大的成就，於是衣錦還鄉，回到漳州龍溪，隨後又帶著大筆資金到北京納粟捐官（出錢買官），被分配到廣西當潯州通判、來賓知縣、柳州知府……等官職。後來他不想做官了，在任內辭官隱退，又回到新莊。
當時在臺灣北部，來自漳州和泉州的人，為了爭奪經商地盤，械鬥十分激烈；林平侯知道新莊的地利之便，是兩派人馬必爭之處，不是長住久安之地，於是在嘉慶23年移居大溪崁（現在的桃園大溪）一地，當時小商船可以由大漢溪直接航行到今天大溪公園下的岸邊做生意，交通非常便利。
林平侯家族遷到大溪後，開墾田園，修築渠道，盡力做好農墾工事；到了道光年間，更把農田拓展到桃園、宜蘭一帶，出錢開闢三貂嶺，作為宜蘭、淡水之間的通道(淡蘭古道)，對地方的開墾貢獻非常大。
林平侯有5個兒子，分別為國棟、國仁、國華、國英、國芳，分別掌管「飲、水、本、思、源」五記（「記」就是以前的商店店號）。其中以老三和老五的成就較為出色，且兄弟友愛，分工合作共同經營管理家族企業，合稱「本源」，後人便以「林本源」來稱呼這個家族。
由於大溪崁靠近山地，生番（原住民）出沒無常，只要防守出現疏忽，就會遭到殺害。林國華十分憂心，和兄弟們商量，決定全家遷居枋橋（就是今天的板橋）。
道光27年，林家在板橋興建「弼益館」，那是林家收取租穀時居住和存放穀物的地方（弼益館於民國65年拆除，現在原址一片荒煙漫草）。
咸豐3年，國華、國芳兄弟在弼益館旁興建三落大厝，富麗堂皇、多采多姿，現在是林家的祠堂，被列為二級古蹟。
咸豐5年，漳州人和泉州人又發生嚴重械鬥，板橋人生活多富庶，治安問題讓居民終日不安。為了保障板橋人生命財產的安全，林國華出錢修築城牆，以抵擋強豪的侵襲。
林國華生了三個兒子，分別是維讓、維源、維德，他們兄弟看漳泉紛爭不斷，使人民生活日漸困苦，就在同治2年創立「大觀書社」，邀請文人雅士來品評詩文；同治12年又興辦「大觀義學」，請來文人莊正，教育漳州和泉州的子弟，消除雙方的隔閡，平息紛爭，達到和平共處的目的。
「大觀書社」是因為眼前有大屯山和觀音山而得名，後來日據時代的「枋橋公學校」、「板橋國小」，一直持續到現在。
光緒4年，維讓過世，由維源繼任族長，林家更加興盛，成為全臺首富，人口也增加很多。三落大厝已經不敷使用，於是在光緒5年又興建五落大厝，到光緒14年才完工。
光緒5年，維源出資捐建臺北市的小南門有功，得到四品官銜。光緒11年，中法戰爭達成協議後，清朝政府派劉銘傳出任巡撫，積極建設臺灣；林維源和劉銘傳往來密切，擔任劉銘傳的得力助手，不但擢昇官職，還追贈父親官銜，並得到「光祿第」的匾額。
「林家花園」原名「林本源園邸」，又名「板橋別墅」，和「三落舊大厝」、「五落新大厝」同為板橋林家有名的三大建築。
「林家花園」在光緒初年就已經完成部份建築，林維源在光緒14年，五落新大厝完成之後，又投下鉅資加以規劃整建，到光緒19年才全部完工，總共花費50萬兩銀子。
花園完成的第二年，發生中日甲午戰爭，清廷戰敗；次年訂立馬關條約，臺灣割讓給日本。林維讓不願意受異族統治，決定放棄億萬家產，回到廈門。
民國5、6年間，觀稼樓倒塌，林家花園由於乏人管理，漸漸荒廢。
薹灣光復初期，林家花園大致維持原來的規模；民國38年政府播遷來臺，一時湧進大量人口，缺乏住所，林家慷慨借屋，安置一些人民，經過二十多年，已經雜居一百多戶人家。
民國71年，臺北縣政府開始整建林家花園，透過事先收集文獻資料和照片，也請專家從事測繪和規劃，盡量按照原貌重建。
後面分別介紹「三落舊大厝」、「汲古書屋」、「方鑑齋」、「來青閣」、「橫虹臥月」、「觀稼樓」、「香玉簃」、「月波水榭」、「後門」、「定靜堂」、「榕蔭大池」等建築設施的造型和用途等，讓大家更瞭解林家花園。
「三落舊大厝」：入口左右有兩個一樣的大門，左邊是林家花園的門，右邊是三落舊大厝的外門。三落舊大厝是林家的祠堂，屬於私人產業，平時不對外開放，只有少數特殊日期才開放參觀，那時候才能看到「光祿第」的匾額、聖旨石碑，以及做工細緻的各種雕刻。
進入「林家花園」部分：
「汲古書屋」：是林家收藏圖書的地方，屋前有一個圓頂的亭子，是這棟建築物最特別的特色。原本藏書極為豐富，現在都已不知去向。出了書屋之後，遊廊分為上下兩層，角度不同，景色也各異其趣；也可以晴天走上層、雨天走下層。
「方鑑齋」：是林家兄弟讀書的地方，也是他們和文人雅士交遊的所在。庭前有個小方池，對面設戲臺，齋前有一個突出的看臺，隔著水面和戲臺遙遙相望。右側有假山和歪斜的小亭子，有小徑可通行兩端，設計非常巧妙可愛。
「來青閣」：有兩層樓高，是林家花園中最富麗堂皇的建築物，也是用來招待賓客住宿的地方。登樓遠眺，青山綠野迎面而來，所以叫做「來青閣」。閣前有個較大的戲臺，橫額上題著「開軒一笑」。走廊上有空窗，原本可以借龜山、大屯山、觀音山的美景，框成美麗的圖畫；現在四周都只剩下高樓大廈的水泥牆了。
「橫虹臥月」：過了「來青閣」，西邊有條複雜的雙層廊道可通往「觀稼樓」，上層是弧形的陸橋，下層是珊瑚礁堆砌而成的洞窟通道，那就是「橫虹臥月」。
「觀稼樓」：由洞窟到「觀稼樓」側面，出現一扇瓶形門，似乎已至盡頭；轉個彎又出現卵形門可通「觀稼樓」。「觀稼樓」是林家的人觀察農民種植稻穀和收割的農事的地方。以前阡陌縱橫，可遠眺觀音山下、大漢溪的水光雲影。
「香玉簃」：「香玉簃」是由迴廊擴大而成的建築，是用來賞花的地方，『簃』就是閣樓邊的小屋。以前空地上有一大片的花圃，每到秋天，菊花盛開，遍地似錦。
「月波水榭」：『榭』是由兩個菱形相連而成的平頂建築，四周水池環繞，有小橋相通。旁邊是一個迴旋式的階梯，可登樓賞景、賞主人飼養的鳥獸。
「後門」：門邊是幾間矮小的房屋，那是門房、管理人住的地方，牆壁特別厚實，窗戶少，具有防衛的功能。
「定靜堂」：從門房走向「定靜堂」，左邊有小橋流水，角落有奇石和小竹叢。「定靜堂」是園區佔地最大的建築，有156坪，也是花園內唯一的四合院，左右各有一個月洞門，還有蝙蝠形和蝴蝶形的花窗。
「榕蔭大池」：從「定靜堂」穿過月洞門，進入「榕蔭大池」的小徑。大水池旁的假山是模仿林家故鄉漳州龍溪的山水，假山旁有一個「惜字亭」、「疊亭」、「方亭」、「半月橋」等具有巧思的造景，值得仔細欣賞，用心品味。
葉子附加說明：【建築形式特色的介紹】
冰裂紋窗花（冰清玉潔、寒窗苦讀）、石榴窗花（多子多孫）、壽桃窗花（長壽）、蝙蝠窗花（福氣）、蝴蝶窗花（福氣）、葫蘆型窗花（福祿）、竹節型窗花（有志節）、瓶形門（平安）、馬背型屋脊、燕尾型屋簷、書卷型圍牆（書香世家）……。
訂閱：
文章 (Atom)