《爺爺的肉丸子湯》學習單

《爺爺的肉丸子湯》學習單 年 班 號 姓名
文章作者是：
畫圖者是：
翻譯者是：
出版年月是： 初版四刷：
1.書中的老爺爺為什麼提不起精神做事？
2.後來老爺爺為什麼想要自己動手煮湯？
3.老爺爺第一次煮湯的時候，總共用了哪些材料？
4.老爺爺第一次煮好湯之後，有哪些客人來他家喝湯？
5.老爺爺第二次煮湯的時候，總共用了哪些材料？
6.老爺爺第二次煮好湯之後，有哪些客人來他家喝湯？
7.老爺爺第三次煮湯的時候，總共用了哪些材料？
8.老爺爺第三次煮好湯之後，有哪些客人來他家喝湯？
9.老爺爺第四次煮湯的時候，總共用了哪些材料？
10.老爺爺第四次煮好湯之後，總共有哪些客人來喝湯？
11.看完這本書，你的心得感想是什麼？你學到什麼？請至少寫30字。

附註:《爺爺的肉丸子湯》
繪本的故事內容
在2009年11月
已經發表過了
煩請點選左邊的選單
前往瀏覽參考
謝謝

《人人都會的神奇魔法》

書名：《人人都會的神奇魔法》
文：文晝安子
翻譯：胡慧文
出版：東雨文化事業股份有限公司
出版年月：2010年02月初版一刷
【內容介紹】
這天一大早，艾莉就到特芭絲莊園找嘉莉德。已經四月了，天氣還是像寒冬一樣冷颼颼，到處一片蕭瑟的景象，絲毫聞不到春天的氣息，離四月底的「蘋果花節」只剩下不到兩週的時間，讓大家內心都很著急。
特芭絲莊園有三種專為冬天調製的複方花草茶，所加的香草都是莊園裡的魔法香草花園裡種植的，分別是加了玫瑰果和芙蓉花的「美顏茶」、加了接骨木、薑與薄荷葉的「暖暖茶」、加了橙皮和聖約翰草的「開心茶」，這三種茶美味又暢銷，幾乎成了村民們家家戶戶必備的冬季熱飲。
嘉莉德又調出一種新的香草茶，取名叫做「特芭絲魔法香草茶」，她把魔法香草花園裡的每一種香草都一點加進去，希望它具有魔法般的神奇效果，可以治療任何症狀；但是沒想到配方太複雜，反而變成一種怪異的味道，不好聞也不好喝，讓兩人都狂皺眉頭！
小雪剛好也來莊園找嘉莉德，她帶了一封巴比雅女士寄的信，來給嘉莉德看。巴比雅女士是對這個村子情有獨鍾的常客，每年春暖花開的時節都會來這裡度假，住在小雪家開的旅館裡面，享受悠閒的生活。
所以巴比雅女士特別寫信來詢問小雪，想知道村子裡的春天是否已經來臨，她等著要來度假了；並提到她種的洋甘菊已經開花了，讓她想起已故的特芭絲女士，希望嘉莉德可以像特芭絲一樣，成為「像洋甘菊一樣的魔女」。
嘉莉德、艾莉和小雪，她們三個都不知道「像洋甘菊一樣的魔女」是什麼意思，雖然她們都很想見到巴比雅女士，但是嘉莉德不能說謊話，她寫了一封信告訴巴比雅女士，說這裡的洋甘菊還沒開花，等它開花時，她會寫信通知巴比雅女士來度假的。
之後嘉莉德想起還有一些去年的洋甘菊種子，應該已經長成小小的幼苗了，不如就把洋甘菊的幼苗種在魔法香草花園裡，希望可以讓整座看起來垂頭喪氣的花園，看起來生機盎然一點。
隔天艾莉和小雪來找嘉莉德，艾莉說她奶奶身體不舒服，症狀是會肚子痛和整個人沒精神，想請嘉莉德幫忙調配藥方。原本就熱心助人的嘉莉德，對於自己的好朋友，當然更是義不容辭的答應幫忙。
等她們離開以後，嘉莉德拿出特芭絲女士留給她的「香草配方書」，只要對著魔法配方書說明病人的症狀，書本就會自動翻開解答的那一頁，讓嘉莉德知道怎樣調配具有神奇療效的藥方來幫助村民。
這時，魔法書翻開解答，因為症狀不夠明確，所以病因可能有很多種，導致配方也都各不相同，但是竟然每一種配方都有洋甘菊！嘉莉德選了「洋甘菊香草茶」和「洋甘菊按摩精油」這兩種，便開始動手調配。完成之後，這些配方和艾莉媽媽親手做的毛毯，一起被送到艾莉奶奶家。
當天夜裡，北風強勁的掃過村子，突然有人敲門，門外是一個雙腳離地、飄在空中的小女孩，她說她是冬精靈，因為嚴重失眠，春精靈就無法降臨，氣溫才會遲遲無法回暖，花不開、草葉也不長…。
嘉莉德家裡的六隻貓咪們，七嘴八舌的提供各種幫助入眠的好方法，像是數羊、想一些愉快的事情……等，但是冬精靈卻都否決掉這些提議。嘉莉德一口答應幫冬精靈調配香草藥方，請冬精靈隔天早上再過來領取。
魔法書顯示的配方是一種香水噴劑，主材料還是洋甘菊；嘉莉德小心翼翼的調配著，因為她認為自己簡直就是在調製「召喚春神」的魔法配方，責任非常重大。好不容易完成之後，她將香味舒適迷人的噴劑交給冬精靈，請她回去試用三天，萬一這配方的舒眠效果不佳，到時候再回來找她另外想辦法。
三天等待的期間，嘉莉德發現原本死氣沉沉的香草花園，竟然變得充滿生命力，讓她非常興奮，才知道原來洋甘菊自古就是「綠色急救箱」，療效非常廣泛，也是植物的醫生。
但是同時，艾莉回報說她的奶奶，在服用嘉莉德的配方之後，雖然感覺舒服些了，但是仍未痊癒，整個人還是無精打采的；隨後冬精靈也回來找嘉莉德，說她依舊失眠。
嘉莉德覺得非常沮喪困擾，因為她無法幫助大家！她對自己不是魔女，沒有與生俱來的魔法，感到耿耿於懷，也許這就是她功力不足的原因吧？！
她收到巴比雅女士寄來的信，信中說，她仍然會靜候洋甘菊開花和春天的來臨，因為她認為嘉莉德是個讓人感到舒服的好女孩，她期待來到村子度假，希望可以跟嘉莉德變成好朋友。
嘉莉德精神為之一振，感謝巴比雅女士的鼓勵，並從而得知，原來「像洋甘菊一樣的魔女」，是指可以陪在任何人身邊，就能為別人帶來活力的人。
後來嘉莉德想到一個好方法，或許可以幫助冬精靈。她邀請冬精靈來她家作客，自己花很多時間和心血，精心準備美味的全套晚餐，還將餐具和家裡的裝飾擺設也精心設計佈置過，打算給冬精靈一個美好而愉快的回憶，希望這樣能幫助她快樂安心的入眠。
嘉莉德和冬精靈兩人，一邊享用美味的晚餐，一邊快樂的天南地北的聊了一整晚，直到深夜，冬精靈終於帶著笑容，進入香甜又深沉的夢鄉，之後，沉睡的冬精靈就飄出門外，消失在夜空中了。
隔天大清早，嘉莉德一起床就先跑到窗邊，看見窗外的草地上百花綻放，枝頭也長出新芽和嫩葉，春天真的來了；更重要的是，蘋果樹上已經掛滿白色花苞，有的還開著小花呢！
看樣子，蘋果花節可以如期舉行了，她的方法成功了！整個村子一整天都在熱鬧而歡樂的唱歌、跳舞，開心的慶祝蘋果花節。
嘉莉德也許不是魔女，但是她已經成功的成為一個「像洋甘菊一樣的女孩」了！

《青蛙綁架事件》小說介紹

書名：《青蛙綁架事件》
文：安姬‧賽曲
圖：幾米‧皮可林
翻譯：張文婷
出版：東雨文化事業股份有限公司
出版年月：2010年04月初版一刷
【內容介紹】
雅拉米和泰碧莎嬸嬸、德古叔叔、汪達、以及她的父母白瑞和布蘭達，一起住在史普基大宅裡。
每次有人把東西搞丟時，總是會來詢問雅拉米：「你把我的○○XX放在哪裡？！」好像他們弄丟東西都是雅拉米害的!!
這次，白瑞來問雅拉米，想要拿回他五隻失蹤的青蛙，他的青蛙會表演跳過障礙物再疊羅漢、側手翻筋斗……等特技，都是他親自訓練出來的；雖然雅拉米根本對他的青蛙沒有興趣，但是她知道不管她說什麼都沒有用，只好答應白瑞，說會幫他找青蛙。
史普基大宅非常大，房間數量非常多而且會不斷的移動和增減，讓人永遠數不清，況且還有個鬼魂霍瑞思爵士住在屋裡！房子裡堆滿德古叔叔稱為垃圾、泰碧莎嬸嬸視為珍寶的東西──有一堆老家具和雜物，更增加尋找青蛙的困難度。
雅拉米和汪達找到一堆東西，就是沒有青蛙；她們找到一雙長統靴和住在裡面的老鼠一家子、一隻大象腳的門擋、六副泰碧莎嬸嬸的眼鏡、一整箱編織棒針、五顆霍瑞思爵士盔甲上的螺絲釘……
為了找青蛙，她們來到閣樓小房間，汪達爬上衣櫥，不小心掉進衣櫃裡，她開始放聲尖叫；雅拉米用力拉衣櫃的門，想要救出汪達，卻不慎將衣櫃的門把整個拔下來，汪達尖叫的更用力了！
泰碧莎嬸嬸聞聲而來，生氣的詢問事情始末，後來她拿鐵鍬將衣櫃劈開，汪達滾出來時灰頭土臉，還不小心弄傷自己的膝蓋，她和泰碧莎嬸嬸同時責怪雅拉米，認為一切都是她的錯！
汪達認為她們在屋子裡找不到青蛙，因為牠們被綁架了；雅拉米想成立偵探社來找出綁匪，她們到花園裡討論「案情」並尋找線索，正好遇到摔傷腿的德古叔叔在做復健，沃金絲護士在一旁監督他復健。
雅拉米看到德古叔叔痛苦的模樣，想假裝噎住來拯救叔叔，但是她只表演一下子，沒想到沃金絲護士立刻衝過來抱住雅拉米，用「哈姆立克急救法」來「對付」雅拉米，差點沒勒斷雅拉米的肋骨，最後還是靠壯碩的泰碧莎嬸嬸，把她從沃金絲護士的手中搶救回來的！
事後雅拉米和汪達在閒聊時，雅拉米認為，青蛙失蹤三天，護士來他們家照顧叔叔也剛好三天，未免也太巧了，她認為那五隻青蛙一定是被沃金絲護士偷走的；後來正好看到沃金絲護士拎著一個大包包，騎著腳踏車離開大宅，她們決定跟蹤護士的行蹤，再伺機偷看她的包包。
她們穿上溜冰鞋，偷偷摸摸的跟在沃金絲護士的腳踏車後面，發現她的腳踏車停在一個農場外面。雅拉米和汪達高興的躲在一旁等候，不久就看到沃金絲護士走出農舍，把皮包放在腳踏車的籃子裡翻找東西，又走回農舍跟一個人說話。
雅拉米認為機不可失，衝出來想偷走沃金絲護士的包包，不小心衝太快，撞倒護士的腳踏車，腳踏車和包包裡的東西全倒在她身上，當然還有沃金絲護士生氣的瞪著她！
沃金絲護士非常生氣的把雅拉米和汪達押回大宅，正好逮到叔叔躲在樹叢裡編織，罰他走小徑來回二十次，害叔叔非常生氣；當她說明事情的始末，布蘭達大怒，叔叔也大怒，嬸嬸更是火冒三丈！
隔天，他們（布蘭達、泰碧莎嬸嬸、雅拉米、汪達和鬼魂霍瑞思爵士）一起開車來到海邊玩水和野餐。雅拉米和汪達說要回車上拿東西，卻偷溜到磨菇農場，因為雅拉米在來的路上，看到磨菇農場的招牌變成水上樂園的招牌，看板上還畫著五隻跳躍的青蛙。
她們想要進去水上樂園一探究竟，卻被老闆莫利斯擋在門口，用兇巴巴的口吻說，下午才開始賣票，每個人都必須要買票才能入場，沒有大人陪伴的小孩和無用的廢物都不准進來！
此時，汪達突然問莫利斯，他的水桶裡有什麼？莫利斯不回答，汪達自己探頭去看，看到裡面有青蛙！她馬上大聲說：「青蛙！我找到爸爸的青蛙了！」
莫利斯火速搶回他的水桶，並趕走她們；汪達也不是省油的燈，馬上又搶回水桶，轉身就跑。
此時，鬼魂霍瑞思爵士拿出他的寶劍，勇敢的對抗莫利斯，但是沒兩下子，莫利斯就奪走他的寶劍，還把他摔在停放在一旁的手推車裡，害霍瑞思發出恐怖的匡啷聲，手腳就應聲肢解了！
莫利斯叫他女兒諾拉出來把推車推走，同時趕走雅拉米和汪達；她們兩死要面子的說不用趕，她們一點也不想留在這個地方，故作驕傲的轉身離去。
雅拉米和汪達離開之後，回到海邊跟嬸嬸她們會合，她們想喬裝打扮之後，溜回去解救青蛙和霍瑞思爵士。
嬸嬸拿出兩頂怪帽子，一頂是大烏賊造型的帽子，一頂像茶壺保溫套、上面有藍色流蘇和粉紅魚的帽子，叫雅拉米和汪達戴上，說那是德古叔叔親手編織的，是他的愛心。雅拉米抗議說會熱昏，嬸嬸卻說這樣可以防曬，熱昏比曬傷好；知道辯論無效，雅拉米和汪達只好勉強戴上帽子。
泰碧莎嬸嬸和布蘭達將她們看守得很緊，讓她們寸步也無法開溜。
雅拉米和汪達決定去海裏游泳玩水，這樣才可以不用戴毛線怪帽子；當她們玩得正高興時，海裡卻突然出現鯊魚，讓海裡所有的泳客全都快速落荒而逃，很多人隨後就收拾東西離開海灘，很快的，整個沙灘只剩下她們一行人。
雅拉米和汪達掛心霍瑞思爵士和青蛙，假裝很無聊的樣子，並說服嬸嬸，說她們想去水上樂園玩。泰碧莎嬸嬸原本不同意，但是不知為何突然答應了，也許是鯊魚事件的關係吧。
一群人來到水上樂園的售票處，泰碧莎嬸嬸問門票多少錢，莫利斯兇巴巴的回答，讓嬸嬸本來不想進去了，汪達大哭，布蘭達馬上買了門票，讓大家進樂園。雅拉米發現莫利斯身上溼答答的，拿票的手也一直滴水，感覺非常可疑。
進到樂園，雅拉米一心想支開泰碧莎嬸嬸和布蘭達，她才好跟汪達溜去找霍瑞思爵士。幸好布蘭達對甜甜圈非常著迷，自動走向咖啡座，泰碧莎嬸嬸也只好坐下來喝咖啡了。一個半小時之後，馬戲團表演即將開始，所以雅拉米和汪達有一個半小時的時間，可以尋找霍瑞思爵士的下落。
她們先去馬戲團的帳棚裡找，沒有看到青蛙和霍瑞思爵士，但是卻看到霍瑞思爵士盔甲的螺絲釘；她們決定沿著螺絲釘找，走著走著，來到霍瑞思爵士家的老廢墟。
老廢墟位於售票處的下面，看起來只是一堆石頭，打開沉重的鐵門閂之後，下面是一個地下室，看起來很像地窖，也就是以前城堡的門房。
德古叔叔以前曾經帶雅拉米來過老廢墟，他告訴雅拉米說，這裡以前是城堡的主樓，也就是城堡的中心位置，當敵人萬一攻進來時，主人可以躲在地窖裡。
她們打開手電筒，在地下室裡面四處尋找，只見裡面堆滿莫利斯的東西，像是蝙蝠大便、磨菇棚裡的東西……。
汪達突然大聲尖叫，因為有東西戳到她的腳；雅拉米一看，正是堆放著「上下分家」的霍瑞思爵士的手推車。
她們試圖跟霍瑞思爵士說話，但是他完全沒有反應，雅拉米決定先把推車推出去，藏在壕溝裡，總比丟在廢墟裡好。
她們才剛把推車推出去，就遇到莫利斯的女兒諾拉，趕緊推著推車拔腿狂奔，把諾拉甩在身後，還趁機把霍瑞思爵士丟進壕溝裡，不小心讓他泡在水裡，只好晚一點再來晾乾他了。
雅拉米和汪達冒充售票人員，還順便把自己頭上的怪帽子賣掉，賺了一筆錢；她們利用賣票的空檔搜查整個售票亭，沒有找到青蛙的蹤跡，卻翻出一件濕淋淋的鯊魚裝──原來是莫利斯穿上鯊魚裝，去海裡偽裝鯊魚嚇走遊客，讓遊客們轉而來他的水上樂園買票，這是他賺錢的詭計！
正當兩人討論得很熱烈時，突然有人先後拍她們的肩膀，卻看不到人影，這裡有鬼！後來發現，拍她們的鬼魂，正是霍瑞思爵士。他是來找他以前的寶貝的，而此時，他需要雅拉米和汪達，幫忙用鏟子挖出他以前埋在地窖下面的箱子。
雅拉米花了很大的心力，才挖出一口木箱，兩人又費了很大的力氣，才把沉重的木箱拖出來。雅拉米請霍瑞思爵士趕快打開箱子，他卻失望了呻吟一下，因為他的鑰匙不在身上。
此時，頭頂上傳來沉重的腳步聲，莫利斯進來售票亭了，他很快就會發現她們了！果不期然，他走下地窖，瞪著雅拉米和汪達；她們飛快衝上樓梯，把莫利斯反鎖在地下室裡面，用保險櫃壓住暗門，讓他無法脫身。
雅拉米和汪達跑去馬戲團的魚兒同樂會，要霍瑞思爵士穿上鯊魚裝假扮莫利斯，以免有人發現他失蹤了而開始找他，使整件事情曝光。然後自己回到泰碧莎嬸嬸和布蘭達的身邊，把她們隔離開來。
嬸嬸看起來很生氣，因為她發現雅拉米和汪達竟然把叔叔親手編織的帽子給賣掉！兩位買主連忙澄清，說是她們自己要買的，因為她們很喜歡這種帽子的款式；雅拉米一聽，還開始接受訂單，說她們有專屬編織員，一週後就能交貨！
這時廣播說魚同樂會即將開始，雅拉米和汪達迅速抵達帳篷，準備開始表演；汪達自告奮勇負責青蛙，諾拉高興的將水桶交給汪達。汪達拿到水桶，開心的唱起歌來，讓諾拉起了疑心。
她懷疑鯊魚裝裡面的人其實是泰碧莎嬸嬸，用力拉起鯊魚裝，裡面根本空無一人，有鬼！雅拉米正想告訴諾拉，裡面確實有一個鬼，但是諾拉根本不想聽，轉身跑走，去找她的爸爸莫利斯了！
「史普基鯊魚秀」開始了，汪達負責燈光，青蛙負責開場秀，牠們果然天賦異稟，每一項表演都非常精采，贏得全場觀眾熱烈的滿堂喝采，難怪白瑞對於牠們的失蹤會如此耿耿於懷；汪達的燈光也搭配得天衣無縫，整場表演完美極了！
表演結束，汪達要把青蛙抓回來放進水桶時，自己不小心掉進魚缸，差點溺水；雅拉米叫穿著鯊魚裝的霍瑞思爵士跳進魚缸，讓汪達立刻開始不停的尖叫，看起來就像被鯊魚追殺似的！
布蘭達衝上來，拿出放在旁邊的一個魚網，將汪達撈出來；觀眾以為這是刻意安排的，拼命熱烈鼓掌，布蘭達也屈膝接受大家的掌聲。
雅拉米請霍瑞思爵士出來，等穿著鯊魚裝的霍瑞思爵士一出來，布蘭達嚇得昏倒在舞台上，這時沃金絲護士又帶著護士包衝上舞台，抬高她的腳，很快的救醒布蘭達，讓觀眾又是一陣熱情的歡呼鼓掌。
等表演都結束之後，雅拉米拜託泰碧莎嬸嬸，請她將白瑞的休旅車開到售票亭跟她們會合，自己一手提著裝青蛙的水桶、一手牽著汪達，往售票亭跑去。
她們到達售票亭，發現諾拉正在推保險櫃。雅拉米說有個生氣的鬼魂跟著莫利斯，所以她們為了他好，才把他關在地窖裡。她們談好條件，三人合力推開保險櫃之後，把莫利斯救出來，但是必須把霍瑞思爵士的寶藏還給他。
莫利斯被救出來之後，並不想歸還箱子，他去倉庫拿工具要來撬開箱子，諾拉叫雅拉米和汪達趕快趁機離開。
三人合力搬出箱子，泰碧莎嬸嬸的休旅車正好來到售票亭邊，把箱子放到後行李廂之後，就開車離開水上樂園了。
雅拉米說，是沃金絲護士偷走青蛙的；泰碧莎嬸嬸卻說，沃金絲護士說，她接到電話，說莫利斯被烏龜咬傷，就帶著護士包來幫他醫治；當她一打開包包，發現五隻青蛙竟然從自己的包包裡跳出來，又立刻跳進池塘裡面！
雅拉米後悔自己當初沒有詢問沃金絲護士，將來一定會找機會親自問她的。
這時候，汪達突然想到，她們忘了霍瑞思爵士！猛一回頭，霍瑞思爵士已經自己用腳搭便車，盔甲在地上發出尖銳的摩擦聲！泰碧莎嬸嬸停車，幫霍瑞思爵士爬進後車廂，又把他的手臂丟進車裡。
回家的路上，霍瑞思爵士非常生氣，一直抱怨個不停；即使她們幫他重新組裝全身，他還是怒氣不息。過沒多久，霍瑞思爵士開始打呼，直到回到家，他才醒過來，心情整個大變，還向雅拉米、汪達道謝！
她們請他打開箱子，讓她們看看裡面的珍貴的寶物；霍瑞思爵士彎腰，轉動他的右腳，拿出一把銅製鑰匙，小心翼翼的打開箱子，裡面只有幾張發霉的紙，一個壓扁的哨子，和一些可笑的皮袋子，而且聞起來有難聞的怪味道。
汪達和雅拉米問霍瑞思爵士，寶藏在哪裡？錢幣呢？稀有的珠寶呢？古代的銀器呢？古代的金幣呢？
他說，箱子裡沒有哪些東西，只有他騎士學校的畢業證書……
她們看到德古叔叔開心的編織帽子，不用再被沃金絲護士逼著做復健，因為他可以自己走到磨菇農場，證實他不需要看護；而他正在做的，就是雅拉米幫他接的訂單！
雅拉米將青蛙交給白瑞，讓他看到失而復得的青蛙，非常高興。
晚上，她們用光汪達的腳踏車潤滑油，讓霍瑞思爵士全身可以再次活動，還清掉他盔甲裡面所有的樹葉和泥巴，才一起在房間裡聊天。
霍瑞思爵士送給雅拉米和汪達每個人一個小皮囊，裡面有一個用皮繩掛著的金色圓盤，上面寫著：「給一位忠心的和忠實的朋友！」

※《青蛙綁架事件》書本內容：

https://pc2052.pixnet.net/blog/post/478553390

http://pc2052yeh.blogspot.com/2012/02/blog-post_27.html

《阿松爺爺的柿子樹》學習單

《阿松爺爺的柿子樹》學習單 年 班 號 姓名
作者是：
繪圖者是：
翻譯者是：
出版社是：
出版年月是：
1.阿松爺爺種的樹是：
2.阿松爺爺的新鄰居是誰？
3.阿松爺爺把什麼送給她？
4.她用那項禮物來做什麼？
5.第二次阿松爺爺送她什麼？
6.結果她用那項禮物來做什麼？
7.第三次阿松爺爺送她什麼？
8.結果她用那項禮物來做什麼？
9.阿松爺爺怎麼知道他的鄰居和小朋友們在做些什麼？
10.阿松爺爺為了怕別人來向他要東西，對他種的樹做了些什麼事？
11.後來阿松爺爺的新鄰居提議，要怎樣挽救他的樹？
12.你覺得阿松爺爺是個怎樣的人？請至少寫30字。


13.你覺得阿松爺爺的新鄰居是個怎樣的人？請至少寫30字。


14.看完這本書，你的心得感想是什麼？請至少寫30字。

《阿松爺爺的柿子樹》繪本

《阿松爺爺的柿子樹》繪本
在2009年11月已經發表過
詳細故事內容
煩請點選左邊的選單
前往瀏覽參考
謝謝

《非洲的祈雨公主》小說介紹

書名：《非洲的祈雨公主》
文：凱特‧潔絲
圖：泉璃莉花
翻譯：胡慧雯
出版：東雨文化事業股份有限公司
出版年月：2010年04月初版一刷
             【內容介紹】
         住在英國北部蘇格蘭城堡裡的蘿莎蒙姑婆，計畫用兩年的時間四處旅行，所以她請蘿西一家人住進城堡，幫她看家。
         這不只是座童話裡的城堡，裡面還充滿不可思議的魔法！搬進來的那一天，蘿西的冒險故事就展開了。
        她發現蘿莎蒙姑婆留給她的字條，上面寫著要蘿西：「在城堡裡尋找那些小公主」，而且還交代她，「找到時記得要行屈膝禮，並且說說聲『哈囉』」。
        誰也不知道公主究竟藏在哪裡，她們或許被畫在牆上掛的壁毯、扇子或地毯裡面。每一次發現公主的時候，蘿西都會遵照姑婆在字條中的交代去做，接著，驚奇的冒險就展開了。
        哇，如果能快一點找到下一位公主那就好了。
        這時候，媽媽眺望著窗外說：「郵差先生羅夫來囉！」羅夫是個陽光男孩，蘿西看見他正在停車。
        蘿西和路克飛奔出去，羅夫交給她一疊信件，還有兩張署名要給蘿西和路克的明信片。其中一張明信片的背面，畫著一群獅子躺在長滿荊棘的樹下休息；另一張明信片的圖案，則是一群斑馬在水澤旁吃草，那是蘿莎蒙姑婆寄來的明信片。
        姑婆在給蘿西的明信片上說，她在非洲肯亞旅行，看到熱帶遼闊無際的美麗草原，住著各式各樣的野生動物，實在太美了，她建議蘿西以後有機會一定也要到肯亞旅行；並提醒她繼續在城堡探險，並努力尋找小公主。
        蘿西心生嚮往，問爸爸，肯亞在哪裡；爸爸叫她去圖書室拿地圖，他要指給蘿西看。
        蘿西來到挑高、藏書非常豐富的圖書室，找到放地圖的位置，在最上方第二層的書櫃上。她爬上有軌道的樓梯，準備把地圖拿出來。
        這時，她發現地圖後面好像有東西，她拿出來一看，是個沾滿灰塵的木雕娃娃，衣服飄逸，頭上戴著作工十分精緻的王冠，眼神卻非常哀傷，一邊的臉頰上還掛著淚珠。
        蘿西心想，莫非這就是公主？她把地圖和娃娃輕輕的放在書桌上，單腳屈膝，對娃娃行禮，輕聲的說：「哈囉！」
        不知從哪裡吹來一陣暖風，環繞著蘿西，空氣散發熱氣蒸騰的土味，和被太陽晒乾的草味。蘿西的心臟怦怦跳，她知道新的冒險旅程就要開始了。
        過了一會兒，蘿西的身體被輕輕放下，她睜開眼睛，發現自己置身在一望無際的大草原，只有幾棵葉子長得像刺的樹木往晴空延伸。清淺的小河潺潺的流著，被太陽烤乾的土堤，在地平線那端有黑色的山脈，小河邊有馬匹在吃草。
        蘿西往前一步，竟然踩到棉布，她低頭一看，自己身上的牛仔褲和絨毛上衣，已經換成紅色長洋裝，腳上的運動鞋也變成皮製涼鞋。她的手上多了好幾串金色手環，脖子上掛著五彩繽紛的串珠項鍊，額頭上也多了一條皮製髮帶把頭髮挽起來。
        風中傳來說話聲，斑馬一哄而散。來的是一群身穿咖啡色或紅色洋裝的婦女，抱著沒有上色的素燒陶罐和水壺走過來，一位帶頭的少女走在前面，髮辮上有許多和自己一樣的彩色串珠，看樣子應該是這一群婦女的首領。
        少女對著蘿西走過來，蘿西發現，少女竟然長得跟圖書室裡的那個木雕娃娃一模一樣，她一定是一位公主，錯不了！
         少女對蘿西自我介紹，說她是伊美娜公主；蘿西則說，她是被魔法從城堡裡送過來的。伊美娜公主驚訝的睜大眼睛，說自己的祖母曾經說過，她以前有一位朋友也是這樣被魔法送過來的。蘿西說，那一定是她姑婆。
        伊美娜說，她父親是阿拉克族的國王，村子就在附近，那裡比較涼快，她邀請蘿西來作客，蘿西欣然同意。
        大家取了水，蘿西幫伊美娜抱起一個水罐，其他人都把水罐頂在頭上往前走，還能巧妙的保持平衡，讓蘿西大開眼界，自嘆不如。
        進入村子，伊美娜說，以前村子裡就有一條小溪，大家都在那裡取水；但是後來因為溪流乾涸，逼不得已只好去遠一點的河流取水了。父王和族人想要了解河水枯竭的原因，曾經往水源地去察看，卻被獅子擋住去路，無功而返。如果河水完全枯竭，國王就必須下台，而且和家人都要被驅逐出境；等到換上新的國王，河水才會再度出現。
        村子裡有一棵巨大的樹，枝幹粗得驚人，樹上有一個瞭望台；伊美娜說，那是「猴麵包樹」，她還邀請蘿西搭乘水牛拉的「特製升降機」，登上瞭望台，欣賞一望無際的美景和燦爛的夕陽。
        依美娜說，她是這裡的祈雨公主，以前只要她一跳祈雨舞，馬上可以讓天降下雨水，解除旱象；但是最近她祈雨，卻總是失敗，即使有叔父的魔法相助，還是無法讓天降甘霖。
        這時，伊美娜的叔父亞達正好也來到瞭望台，他是來叫伊美娜去祈雨的。伊美娜邀請蘿西一起前往，亞達雖然滿臉不悅，卻不好意思拒絕。
        亞達為伊美娜調製藥草，幫她增強舞蹈的法力，並且幫忙擊鼓；他是個法力強大的巫師，伊美娜對他非常信任。
        但是，今天的祈雨舞又失敗了，亞達叔父憤而拿著鼓回家，伊美娜對自己的表現非常失望又憂心忡忡。蘿西趕緊安慰伊美娜，叫她不要灰心難過，也許明天就會成功了。
        村民狩獵豐收，準備舉辦慶祝晚會，蘿西見到依美娜的父母親，也就是國王和王后，他們都非常親切友善，讓蘿西有賓至如歸的感覺。
        慶典中，大家享受美食佳餚，共度歡樂的饗宴，蘿西不小心看到伊美娜的亞達叔父，坐在火堆旁，手拿著他的骷髏魔杖，憤怒的注視著國王。
        蘿西心生懷疑，詢問伊美娜，國王和亞達叔父的感情如何；伊美娜說，以前他們兩兄弟曾經爭奪王位，村民們推選伊美娜的父親當國王，亞達叔父非常生氣，憤而離開村子，等他學會巫術魔法，才又回來，幫助村民和大家很多事。
        蘿西懷疑是亞達叔父用黑魔法阻撓伊美娜祈雨，但是伊美娜卻對亞達叔父深信不疑；此時正好看到亞達叔父摸黑離開村子，蘿西提議伊美娜，偷偷跟蹤他，看他要做什麼。
        亞達走進村民存放獵物的倉庫，拿出一個看似沉重的布袋，走出村子。伊美娜和蘿西悄悄的跟蹤他，漸漸往河流上游而去。伊美娜和蘿西在跟蹤的過程中，不小心踢到石頭，引起亞達的懷疑，往她們這邊走過來；蘿西急中生智，往旁邊丟出一顆石頭，驚起兩隻鳥，才讓亞達解除疑慮。
        亞達繼續往上游走，接著竟然被六隻獅子包圍住，伊美娜和蘿西看得大驚；沒想到亞達拿出手杖，對著獅子施展魔法，接著他又從布袋裡拿出羚羊肉，丟向獅子──他把村民的獵物拿來餵食獅子，阻撓村民！
        接著，亞達又往山上走，伊美娜和蘿西繼續跟蹤他；他來到一座高大的堤防前面，這座白色的堤防，竟然是用骸骨堆砌而成的！
         伊美娜和蘿西想要趕緊跑回村子裡，跟大家揭發這個驚悚的事實；沒想到她們此時竟然發出聲音，亞達用黑魔法困住伊美娜，讓她動彈不得！
        亞達打算把伊美娜抓來餵食獅子，並坦承他對一個伊美娜娃娃施展魔法，讓她祈雨失敗。等他的計畫成功，就可以取代哥哥，變成新國王了。
        亞達一手拿著娃娃，一手緊抓著繩子，越拉越緊，伊美娜開始感到呼吸困難，就快要窒息死掉了！蘿西趕緊想辦法解救伊美娜，她奮不顧身的跳出來，迅速搶走亞達的骷髏手杖，對著旁邊的石頭猛力一砸，骷髏碎成片片，發出轟然巨響，黑煙消失，讓他的黑魔法無法施展。
        六隻獅子對著亞達過來，打算包圍住他，他轉身逃跑，獅子們尾隨而去，消失在黑夜中。
        骸骨堆成的水壩，開始漸漸滲水，堤防潰散了，河流終於又水源豐沛了。水流越來越盛，伊美娜和蘿西遠離河邊，一邊拔腿狂奔回村子，眼看大水將要把她們淹沒，兩人趕緊爬上猴麵包樹，幸運躲過一劫。
        等到水勢平緩之後，伊美娜和蘿西回到村子，看到國王和王后正焦急的四處尋找伊美娜，看到她們平安現身，才終於鬆了一口氣。
         伊美娜解釋她這一晚的遭遇，和她發現的亞達驚人的詭計，還有蘿西機智救人的經過，大家這才恍然大悟。
        大家再次慶祝平安和恢復水源，慶祝會上，伊美娜跳起祈雨舞，天上終於降下甘霖，舉國歡騰，一片歡樂祥和，大家欣然共舞，分享幸福喜悅。
        天亮之後，蘿西覺得她該回家了，她和伊美娜道別，一陣旋風吹來，輕輕捲起蘿西，帶向遠方。
        等她張開眼睛，她已經回到城堡裡的圖書室。她看到書桌上的木雕娃娃，娃娃臉上的淚珠已經不見了，而是帶著幸福的笑容，頭髮上還有一朵木雕的花朵。
        弟弟路克來圖書室找她，爸爸也走進來，他說，以後有機會，要帶蘿西和路克去肯亞，那裡是個美麗的地方。

 ※《非洲的祈雨公主》書本內容：

http://pc2052.pixnet.net/blog/post/467757143 

http://pc2052yeh.blogspot.com/2012/01/blog-post_14.html

《當畢嘎索遇見哞蒂斯》

書名：《當畢嘎索遇見哞蒂斯》
文、圖：尼娜‧蘭登
翻譯：胡洲賢
出版：大穎文化事業股份有限公司
出版年月：2010年02月初版一刷
【內容介紹】
從前，有一隻豬叫做畢嘎索。當其他的豬都在泥地裡打滾玩耍時，畢嘎索忙著畫畫。
畢嘎索什麼都畫，而且，畫風獨特。
同時，有一頭牛叫做哞蒂斯。和其他的牛不同，哞蒂斯對牛的格鬥遊戲毫無興趣；唯一能讓他開心的事情只有畫畫。哞蒂斯的畫幅巨大，用色大膽、明亮。
沒多久，畢嘎索的才華讓他的名聲傳遍整個豬仔圈。愛好藝術的豬仔們，自各方湧來、排隊等著買他的作品。
同時，哞蒂斯在牛區也愈來愈有名。家中沒有掛上一幅「哞氏傑作」的牛兒已經不多了。
畢嘎索和哞蒂斯成了藝術界的超級巨星。
但凡事都有代價，現在大家都想要見他們一面：藝術買家、畫商、學畫的孩子、藝術史家、藝術團體……。
這根本就是以藝術為名的騷擾嘛！
有一天，畢嘎索覺得自己受夠了。「我已經厭倦這枝不得安寧的豬畫筆。」他說。
同時，哞蒂斯也表示：「我已經厭煩了這個擁擠的牛城。」
為了改變現況，不受干擾的專心畫畫，他們兩個決定要找個安靜的地方。
兩位藝術家都往偏遠的郊外去尋找他們的理想地點。
畢嘎索找到了一座面東的可愛農莊，哞蒂斯則看中了一座朝西的漂亮農莊。
畢嘎索搬進農莊之後，就去拜訪對面的鄰居。
同時，哞蒂斯也正要去和對面的鄰居打招呼。
於是，畢嘎索遇見了哞蒂斯，哞蒂斯遇見了畢嘎索，真是太巧了！
剛開始，畢嘎索和哞蒂斯彼此很友好，也很歡迎對方到自己家裡坐坐；但是沒多久，他們的關係起了變化。
事情的起因是有一天畢嘎索批評哞蒂斯的一幅畫，哞蒂斯也嘲笑了畢嘎索的一幅畫。
哞蒂斯稱畢嘎索為：「畫畫的豬玀。」
畢嘎索則叫哞蒂斯：「瘋狂的大牛。」
哞蒂斯挖苦畢嘎索：「你的畫像兩歲小孩的塗鴉。」
畢嘎索也反唇相譏：「你的畫像是野獸畫的。」
哞蒂斯憤怒的說：「你的用色簡直像是在和稀泥！」
畢嘎索也不干示弱的回嘴：「你的畫根本就是在玩填色遊戲！」
然後，場面完全失控。
這是一場現代藝術混戰。
畢嘎索氣憤的衝回家，火冒三丈的說：「那個哞蒂斯不喜歡我的畫，好，我就給他點顏色瞧瞧。」
哞蒂斯也氣呼呼的衝回家，怒氣沖沖的說：「我要給那個畢嘎索看看，什麼叫做值得評價的東西。」
一場大戰全面展開；不過這是一場非比尋常的戰爭。準備好武器配備：樓梯和顏料，哞蒂斯展開了他的第一波攻勢。哞蒂斯從天一亮就開始奮戰，一直到傍晚，終於把房子的外觀變成「哞氏傑作」大怪物。
為了不被比下去，畢嘎索也以畫筆點燃戰火，準備重重的反擊。他把他的農莊變成巨大的、令人吃驚的「藝術豬饗宴」。
兩位畫家退回他們的城堡，把所有的窗簾全都放下來。
畢嘎索根本不想瞧見窗外的「哞蒂斯」。
哞蒂斯也完全不想瞥見一眼「畢嘎索」。
但是有個問題，而且似乎只有一個解決辦法。
一句話都沒說，畢嘎索和哞蒂斯在道路中央共同築起一道高高的木牆。
剛開始，畢嘎索和哞蒂斯都很滿意這座高牆。
他們各自回到自己的家裡作畫，但才一會兒，畢嘎索發現自己竟然開始想念起那個牛頭哞蒂斯；哞蒂斯也發現沒了那個豬頭畢嘎索，他的畫室顯得空蕩蕩的。
畢嘎索陷入了沉思：「哞蒂斯並不是個那麼糟糕的畫家，他有一些想法蠻有趣的。」
哞蒂斯也喃喃自語：「畢嘎索的畫風雖然和我不一樣，可是他知道自己在做什麼。」
然而，畢嘎索天生頑固無比，哞蒂斯天生牛脾氣，彼此都拉不下臉跟對方道歉。
於是，他們做他們最擅長的事──用畫筆來交談。
畢嘎索畫牆的這一面，哞蒂斯畫牆的那一面，一直畫到筋疲力盡。
當他們完成時，四周靜得出奇。
畢嘎索很好奇哞蒂斯到底畫了什麼，忍不住衝到另一頭去；哞蒂斯也同時飛奔到畢嘎索這一邊來。
看到彼此令人驚奇的精心傑作，兩位畫家同時大笑，打破了沉默。
從那天開始，畢嘎索和哞蒂斯變成好朋友，他們拆掉圍牆、開心的分享彼此不同的觀點。
幾個月之後，一間大美術館買下了這座圍牆。
畢嘎索將他那面牆命名為：「當畢嘎索遇見哞蒂斯。」
哞蒂斯則將他那面牆命名為：「當哞蒂斯遇見畢嘎索。」
藝評家稱這幅畫為：「驚人的傑作！」

【畢嘎索和哞蒂斯的真實故事】
畢卡索和馬蒂斯不是豬和牛，他們是非常重要的人物。他們是二十世紀最棒的畫家中的兩位。儘管他們從未真正當過鄰居，在小小的藝術世界裡，兩人可說是惺惺相惜。
亨利‧馬蒂斯（Matisse）1869年12月31日生於法國。年輕時他沒想過要成為畫家，他努力研習法律，希望成為一位律師。二十一歲那年，他得了盲腸炎，在他逐漸康復時，他畫下生平第一幅畫，而且發現自己是如此熱愛繪畫，從此結束了法律生涯。
巴貝羅‧畢卡索（Picasso）1881年10月25日生於西班牙。他的父親是個美術老師，在他很小時就開始教他畫畫，而且很快就發現他有這方面的天份。畢卡索在西班牙的巴塞隆納和馬德里兩大城市學畫，當他成為一位專業畫家後，他決定搬到不論當時或是現代都是偉大的藝術之都：巴黎，並在那裡認識了馬蒂斯。
畢卡索和馬蒂斯都在巴黎獲得認同，享有畫家之名。當時住在巴黎的一對兄妹李歐‧史坦和葛楚德‧史坦，開始搜購他們兩人的畫作。1906年，葛楚德‧史坦開了一場派對，畢卡索就是在那場宴會上首度遇到馬蒂斯。
起先畢卡索和馬蒂斯對彼此都很友善，甚至開始交換畫作。馬蒂斯還送了畢卡索一個非洲面具，啟發了他原始畫風的靈魂，後來更成為他非常有名的風格。但不久畢卡索和馬蒂斯彼此成了競爭對手，畢卡索對馬蒂斯的畫作說了一些不好聽的畫……馬蒂斯也對畢卡索的畫發表了不中聽的看法。不過，隨著時間的流逝，兩位畫家漸漸學會尊重彼此，成了一輩子的好朋友，而且擁有對方的許多畫作。
馬蒂斯曾經對畢卡索說：「我們應該盡可能的經常聊天。因為我們當中一人先走一步時，留下來的那個人就可能再也找不到知音了！」
馬蒂斯死於1945年，畢卡索死於1973年，兩人的作品至今仍被許多博物館、畫廊或是私人收藏家所收藏。