佐賀阿嬤 笑著活下去

書名：《佐賀阿嬤 笑著活下去》
作者：島田洋七
翻譯：陳寶蓮
出版者：先覺出版股份有限公司
出版日期：2006年09月
【內容介紹】
作者德永昭廣從小跟媽媽、哥哥住在廣島，三個人相依為命，父親在他出生前就因為廣島原子彈的原爆症而過世。
媽媽一個人要照顧兩個兒子，為了生計，開了一間小居酒屋；但是當時昭廣因為太依賴媽媽，經常晚上自己溜出去找媽媽，因此在他八歲的時候，被送到佐賀，跟阿嬤一起生活。
外婆生於西元1900年，她的祖母是鍋島藩主家的乳母，生活環境應該不錯；外婆的堂哥當過佐賀大學附屬小學的校長；她的文筆很好，應該受過正統教育──這在當時重男輕女的年代是非常難得的。
外婆年輕的時候，曾經在一個將軍的家裡工作，在那裡學會非常嚴格的應對進退禮儀；後來嫁給大她13歲又是再婚的外公，應該是當時經營腳踏車店的外公，時髦瀟灑成熟又風度翩翩吧。
但是外公在婚後，每天不是去喝酒，就是去釣魚，都不在店裡工作；外婆從來不抱怨，捲起衣袖，修理她從來都不懂的腳踏車。
後來外公關掉腳踏車店，到市公所的自來水課上班，從此洗心革面，努力賺錢養家。外公不幸在55歲就撒手人寰，留下外婆一個人撫養七個子女，當時外婆才42歲。
外婆到她當校長的堂兄的學校擔任清潔工，每天早上四點起床，打掃小學的教職員室和廁所，靠著全勤和細心的口碑，她的工作範圍擴大到中學部和大學部。
在外婆好不容易把孩子都拉拔大，終於可以喘口氣休息的時候，外孫昭廣卻在這個時候前來依親；因為她深知身為單身母親獨力養育子女的辛苦，所以不願拒絕長女的請託，即使因此而使自己生活再艱苦，外婆也無所謂。
昭廣來到阿嬤家的第二天，就開始自己煮飯，也許有人覺得，叫一個八歲的孩子生火煮飯，好像有點殘忍；但是外婆自己每天清晨四點就必須起床，趕快出門去學校當清潔工，因為沒時間準備早餐，多年來她一直都是只能匆匆吃一碗前夜剩下的冷飯充飢。
昭廣念小學的時候，曾經有幾次因為阿嬤身體不舒服，由他代替阿嬤去學校打掃；阿嬤特地交代，要先掃廁所再掃教職員室，這樣掃到後面就會覺得像是在天堂了。
阿嬤的打掃範圍是佐賀大學和附屬中、小學的廁所和教職員室，尤其是附屬中小學的廁所，不但非常難掃，還得趕在上課前掃完，是一項艱苦的任務。
當時的廁所是傳統的糞坑，非常臭，而且小學生的廁所經常屎尿四溢，髒得不得了，必須灑上強效去污粉，要奮力死命的刷洗，也很傷皮膚，不是平常人可以忍受的。每一年阿嬤過生日的時候，昭廣就一定會去幫忙打掃，當作阿嬤的生日禮物。
母親和她的弟妹們一定都去幫忙打掃過，每當談論到這個話題時，大家都是講得眉飛色舞、興高采烈，雖然嘴裡都說苦，但是表情卻都是生動的，頓時變成他們的邀功大會了呢。
外婆的第七個孩子小新，三歲的時候因為一場意外，變成大腦停止成長的智障兒；他只比昭廣大七歲，感覺像哥哥，不像舅舅。
他一年到頭都穿浴衣、綁著黑色腰帶，不認識字卻捧著一堆書（總是拿顛倒），整天笑咪咪的。鄰居的小孩子們經常欺負他、嘲笑他、捉弄他，讓昭廣非常生氣。
外婆總是鄭重的告誡昭廣不可以還手，萬一打傷人，不但賠償不起，還會害外婆工作不保。因此昭廣只能奮不顧身的擋在舅舅身前，自己挨打被踢，身上經常傷痕累累。
作者念小學五年級時，有一次，他終於忍無可忍，將外婆的叮嚀拋到九霄雲外！那一天他看到十來個小孩，把小新舅舅綁在樹幹上，當作沙包來打，嘴裡還不停的咒罵他，而舅舅只能無助的喊「哎喲，不要啦！」
昭廣一看，又氣又恨，不假思索的拿起一根粗棒子衝向那群小孩，發瘋似的亂揮，和以往逆來順受、任人宰割的樣子截然相同，讓那群孩子大吃一驚，迅速一哄而散，四處竄逃。
當昭廣和流著鼻血、全身髒兮兮的舅舅回家以後，開始擔心事情的後果。到晚上七點左右，有人敲門，是其中一個小孩和他的媽媽；昭廣以為他們是來告狀的，不料卻是特地來道歉的，讓昭廣鬆了一口氣。
後來又有幾個孩子，也被母親押著登門道歉，昭廣卻開始不安起來，擔心以後會遭到更嚴厲的報復行徑；沒想到隔天去到學校，大家都用異樣的眼光看他，對他議論紛紛，把他當英雄似的！自從這次事件以後，再也沒有人敢欺負小新舅舅了。
外婆總是告訴人家說：「在小新死以前，我不能死。」這句話昭廣已經聽過幾百遍了；小新舅舅在30歲的時候過世，直到他死的時候，外婆從來不曾放棄過他。
阿嬤家其實風景還不錯，附近很多鄰居都是有錢人，他們經常送東西來，說是「買太多了，與其讓它爛掉，不如送給你們」、「人家送的，家裡吃不完…」……等；常去的商店也經常幫助他們，附贈許多食品和日常用品。外婆不會刻意跟他們道謝，只是幫他們把門前和街道打掃乾淨、並且灑上水，年節時送上自己做的鏡餅。
有一天，昭廣大清早醒來，發現後院的樹幹上有一個黑影，靠近一看，是個又髒又臭的男人。這時阿嬤來了，昭廣還來不及阻止和警告，阿嬤就問他：「你是誰？是小偷嗎？」沒想到對方竟然承認了！更誇張的是，阿嬤還說：「我現在有事要出去了，方便的話，你傍晚的時候再來吧。」
到了傍晚，那個小偷真的露臉了，外婆請他進來坐，拿出大飯糰給他吃，還說：「你真是辛苦啊，到我們這種人家來，也沒有東西可以偷；既然有力氣撬開人家的窗戶，還能逃跑，去工作嘛！怎麼樣，去市公所問問看吧。」
以前阿嬤家裡養的雞也曾經被偷過，外婆發現之後，卻笑著說：「小偷好笨喔，竟然偷走的是最老的那隻雞！」外婆的開朗、樂觀、堅強、樂於付出與關心體貼，讓周遭的人都受惠無窮。