書名：《魔數小子1》
《義大利麵與肉丸子──面積與周長的秘密》
文與活動設計：瑪瑞琳‧伯恩斯
圖：黛比‧提莉
譯：吳梅瑛
出版社：遠流出版公司
【內容介紹】
《義大利麵與肉丸子──面積與周長的秘密》這本書是說，菜園裡的所有的萵苣都成熟了，讓康福特夫婦想要舉辦家庭餐會，招待左鄰右舍和久違的親戚們。夫妻分別打電話聯絡親友們，大家都願意出席，他們總共邀請了三十位客人，加上自己一共有三十二人。
主人開始為菜單傷腦筋，思考什麼菜可以同時放進烤箱、餵飽32個人，仔細考慮之後，他們打算以康福特先生的拿手好菜──義大利麵與肉丸子──來招待大家。
當天主人準備了16條大蒜麵包、4公斤的義大利麵、8公升的義大利麵醬和96顆肉丸子，還有自己種的蕃茄、黃瓜和萵苣做成的生菜沙拉；他們還事先租好八張桌子和三十二把椅子，等出租公司將桌椅送來之後，發現少了一把椅子，康福特太太只好拿出摺疊椅代替。兩位主人開始排桌椅和餐具，康福特太太還安排了座位表、桌巾上放置了花瓶和鮮花，等候客人們大駕光臨。
時間差不多了，客人陸陸續續到達會場，大家卻都不按照康福特太太安排的座位表坐好，紛紛自行併桌子，好坐在一起聊天。康福特太太抗議許多次，都沒人願意理會她，每次一有客人到達，就搬動一次桌椅，不但場面混亂、鬧哄哄，桌上的菜餚也因為端來端去而險象環生，讓康福特太太完全無能為力、束手無策！
等到全部的客人都到齊之後，大家才發現併桌之後的座位容納不下所有的人，於是又七嘴八舌、手忙腳亂的把八張桌子全部分開──就跟當初康福特太太安排的一樣，只是此時地板已經是一片狼籍，鮮花也被折騰得垂頭喪氣，形容憔悴！等到這時候，所有的客人都就定位了，大家終於可以開動了，
故事之後的〈伯恩斯的數學秘笈〉一文，則是作者以詳細的文字和圖解，分析幾種不同的桌子排列方法，分別可以容納多少座位，讓大家清楚的看出面積和邊長(座位數量)的關係。例如，如果把桌子全部排成單獨的一長條，需要幾張桌子才夠坐？如果是兩張兩張相對的長條，需要幾張桌子才夠……？因為作者伯恩斯是一個教學經驗很豐富的小學老師，經由他精闢的提綱挈領，讀者一目了然。
【引導和討論】
這一系列的書，作者和繪者用生動而生活化的故事和插圖，來介紹數學概念，包括面積和周長、幾何圖形、多邊形、乘法、運用乘法和加法來計算數量…等項目，活潑精采，實在非常難得一見，因為數學類的繪本通常都是知識性、接近百科類的寫法，小朋友通常翻一翻就興致缺缺，也不大會再看第二遍或第二本。但是這五本書卻顛覆了這種現象，不僅上了堂精采的數學課，其中也有很多發人深省之處，效果真可謂空前，希望不會絕後！
在這一本書之中，我們可以上數學課似的討論「分配食物」的問題，就附帶教了「兩位數除以兩位數的除法」、「四位數除以兩位數的除法」、換算單位、分數：將4公斤換成4000公克、8公升換成8000毫升，再分別平分成32份，得到125公克的義大利麵和250西西的麵醬；96顆肉丸子平分給32人，一人可以吃3顆；16條大蒜麵包平分給32人，每人可以吃半條(二分之一條)……。
突然有一個孩子提出一個問題，說肉醬為什麼比麵還多？大家討論之後得到的結論是：1.肉醬不一定要全部吃完，剩下的可以留著以後再吃；2.作者可能把數字寫顛倒了，應該是「8公斤的義大利麵和4公升的醬」；3.康福特先生的拿手菜可能就是接近「湯麵」式的義大利麵……。
這本書同時也可以配合綜合活動課程，說一說「做客的禮儀」，讓孩子討論「如何當一個好客人」？「如何當一個好主人」？「怎樣的行為是不受歡迎的、不禮貌的」……？
延伸閱讀：《魔數小子》(一套25冊)
1. 義大利麵和肉丸子(面積與周長的秘密)
2. 阿曼達的瘋狂大夢(乘法的秘密)
3. 貪心的三角形(多邊形的秘密)
《義大利麵與肉丸子──面積與周長的秘密》
文與活動設計：瑪瑞琳‧伯恩斯
圖：黛比‧提莉
譯：吳梅瑛
出版社：遠流出版公司
【內容介紹】
《義大利麵與肉丸子──面積與周長的秘密》這本書是說，菜園裡的所有的萵苣都成熟了，讓康福特夫婦想要舉辦家庭餐會，招待左鄰右舍和久違的親戚們。夫妻分別打電話聯絡親友們，大家都願意出席，他們總共邀請了三十位客人，加上自己一共有三十二人。
主人開始為菜單傷腦筋，思考什麼菜可以同時放進烤箱、餵飽32個人，仔細考慮之後，他們打算以康福特先生的拿手好菜──義大利麵與肉丸子──來招待大家。
當天主人準備了16條大蒜麵包、4公斤的義大利麵、8公升的義大利麵醬和96顆肉丸子，還有自己種的蕃茄、黃瓜和萵苣做成的生菜沙拉；他們還事先租好八張桌子和三十二把椅子，等出租公司將桌椅送來之後，發現少了一把椅子，康福特太太只好拿出摺疊椅代替。兩位主人開始排桌椅和餐具，康福特太太還安排了座位表、桌巾上放置了花瓶和鮮花，等候客人們大駕光臨。
時間差不多了，客人陸陸續續到達會場，大家卻都不按照康福特太太安排的座位表坐好，紛紛自行併桌子，好坐在一起聊天。康福特太太抗議許多次，都沒人願意理會她，每次一有客人到達，就搬動一次桌椅，不但場面混亂、鬧哄哄，桌上的菜餚也因為端來端去而險象環生，讓康福特太太完全無能為力、束手無策！
等到全部的客人都到齊之後，大家才發現併桌之後的座位容納不下所有的人，於是又七嘴八舌、手忙腳亂的把八張桌子全部分開──就跟當初康福特太太安排的一樣，只是此時地板已經是一片狼籍，鮮花也被折騰得垂頭喪氣，形容憔悴！等到這時候，所有的客人都就定位了，大家終於可以開動了，
故事之後的〈伯恩斯的數學秘笈〉一文，則是作者以詳細的文字和圖解，分析幾種不同的桌子排列方法，分別可以容納多少座位，讓大家清楚的看出面積和邊長(座位數量)的關係。例如，如果把桌子全部排成單獨的一長條，需要幾張桌子才夠坐？如果是兩張兩張相對的長條，需要幾張桌子才夠……？因為作者伯恩斯是一個教學經驗很豐富的小學老師，經由他精闢的提綱挈領，讀者一目了然。
【引導和討論】
這一系列的書，作者和繪者用生動而生活化的故事和插圖，來介紹數學概念，包括面積和周長、幾何圖形、多邊形、乘法、運用乘法和加法來計算數量…等項目，活潑精采，實在非常難得一見，因為數學類的繪本通常都是知識性、接近百科類的寫法，小朋友通常翻一翻就興致缺缺，也不大會再看第二遍或第二本。但是這五本書卻顛覆了這種現象，不僅上了堂精采的數學課，其中也有很多發人深省之處，效果真可謂空前，希望不會絕後！
在這一本書之中，我們可以上數學課似的討論「分配食物」的問題，就附帶教了「兩位數除以兩位數的除法」、「四位數除以兩位數的除法」、換算單位、分數：將4公斤換成4000公克、8公升換成8000毫升，再分別平分成32份，得到125公克的義大利麵和250西西的麵醬；96顆肉丸子平分給32人，一人可以吃3顆；16條大蒜麵包平分給32人，每人可以吃半條(二分之一條)……。
突然有一個孩子提出一個問題，說肉醬為什麼比麵還多？大家討論之後得到的結論是：1.肉醬不一定要全部吃完，剩下的可以留著以後再吃；2.作者可能把數字寫顛倒了，應該是「8公斤的義大利麵和4公升的醬」；3.康福特先生的拿手菜可能就是接近「湯麵」式的義大利麵……。
這本書同時也可以配合綜合活動課程，說一說「做客的禮儀」，讓孩子討論「如何當一個好客人」？「如何當一個好主人」？「怎樣的行為是不受歡迎的、不禮貌的」……？
延伸閱讀：《魔數小子》(一套25冊)
1. 義大利麵和肉丸子(面積與周長的秘密)
2. 阿曼達的瘋狂大夢(乘法的秘密)
3. 貪心的三角形(多邊形的秘密)
4. 夢想家的披風(幾何圖形的秘密)
5. 國王的超級特派員(計算數量的秘密)
6. 啊！別進我房間(分類的秘密)
7. 噢！披薩(分數的秘密)
8. 噹！奇數撞偶數(奇數與偶數的秘密)
9. 咦，箱子裡是啥？(立體幾何的秘密)
5. 國王的超級特派員(計算數量的秘密)
6. 啊！別進我房間(分類的秘密)
7. 噢！披薩(分數的秘密)
8. 噹！奇數撞偶數(奇數與偶數的秘密)
9. 咦，箱子裡是啥？(立體幾何的秘密)
10. 嗨！可愛的天竺鼠(金錢的秘密)
11. 哈！宇宙無敵湯(乘法的秘密)
11. 哈！宇宙無敵湯(乘法的秘密)
12. 喵，別再叫我吃了(除法的秘密)
13. 嗄，下課變上課？(運算的秘密)
13. 嗄，下課變上課？(運算的秘密)
14. 鳴，地址不見了(位值的秘密)
15. 嗯，等我一分鐘(時間的秘密)
15. 嗯，等我一分鐘(時間的秘密)
16. 呀！怪物別跟我(平面幾何的秘密)
17. 哇！40公斤蕃茄大餐(測量與運算的秘密)
17. 哇！40公斤蕃茄大餐(測量與運算的秘密)
18. 喔，原來我最棒(測量的秘密)
19. 嘿，圖表真好用(圖表的秘密)
19. 嘿，圖表真好用(圖表的秘密)
20. 哼，到底藏哪裡？(解題的秘密)
21. 哎，貓咪數不完(加法與減法的秘密)
21. 哎，貓咪數不完(加法與減法的秘密)
22. 喂，包裹送到(乘法的秘密)
23. 呵，還有一張票(除法的秘密)
23. 呵，還有一張票(除法的秘密)
24. 嘻，就是這一杯(容量的秘密)
25. 噓，螞蟻搬東西(倍數的秘密)
25. 噓，螞蟻搬東西(倍數的秘密)
沒有留言:
張貼留言