本部落格僅供班級共讀教學參考使用, 請大家務必購買正版書籍!

2010年4月25日 星期日

最後14堂星期二的課-2


書名:《最後十四堂星期二的課》
Tuesdays With Morrie
文:米奇‧艾爾邦 Mitch Albom
翻譯:白裕承
出版者:大塊文化
出版日期:1998年07月初版一刷
1999年07月初版21刷
【內容介紹】
第三個星期二:「你的遺憾是什麼」:米奇帶著一堆食物去探望老師,還有一臺好大的錄音機,他想錄下老師的聲音,以後可以聽;老師卻坦然點出「在我死了以後」,米奇阻止老師這麼說,老師肯定的說,他一定會死,而且只會提早,不會延後。米奇怕錄音機讓老師覺得不自在,老師卻阻止他關掉錄音機,因為他想趁自己還能說的時候,好好的跟米奇說清楚。他問老師,會不會有所遺憾;老師心思清澈光明,他很清楚自己重視的是什麼,他反過來要米奇想清楚自己想要什麼,他要米奇問他問題,米奇卻想不出來要問老師什麼問題。於是他列了一堆問題,等著下次上課時問老師。
上次「夜線」節目專訪墨瑞教授,播出後引起熱烈迴響,大量讀者投書表達關切或分享心情故事,因此節目主持人又來到墨瑞教授家做第二次專訪。墨瑞教授對自己病情的惡化坦然面對、侃侃而談;他想到那位將自己留言寄給報社的同事史坦教授,如今他已經重聽了。卡柏問墨瑞,如果有一天,兩人相遇,一個無法言語、一個失聰,他們將如何溝通呢?墨瑞立刻回答說,他們兩人會緊握雙手,無需言語,因為默契十足,早已心心相印。墨瑞念了一位小學女老師的來信,信中說她班上的十位學生都是單親家庭,她如何費心關愛那些孩子……等;墨瑞突然開始不斷落淚,因為他想起自己也是八歲就喪母。卡柏訝異的問:「你的母親過世,已經是七十年前的事情了,至今你還會難過嗎?」墨瑞回答:「當然,那還用說!」
墨瑞的父親查理,年輕時為了逃避俄羅斯的兵役來到美國,他是做毛皮生意的,但是因為他不懂英文,老是失業,家裡很窮困,經常靠救濟金才能過活。墨瑞八歲的時候,媽媽就生病去世了,醫院送來的電報還是由他宣讀母親過世的噩耗;兩個孩子被送到一家小寄宿旅館和陌生人一起生活,不久,弟弟也得到小兒麻痺從此不良於行。幸好後來爸爸又娶了第二任妻子,她對墨瑞兩兄弟非常溫柔呵護,深刻的感受愛的溫暖。
第四個星期二:「學會死亡,才能學會活著」:墨瑞說:「每個人都知道自己有一天會死,但是沒有人把這當真。你要知道自己會死,並且隨時做好準備,這樣你在活著的時候,就可以真正的比較投入。」至於該如何做好準備?墨瑞說:「像佛教徒那樣,每天想像有隻小鳥站在你肩膀上問:『就是今天嗎?我準備好了嗎?我一切都盡力了嗎?我是否問心無愧?』」當墨瑞六十幾歲時,他認為自己會非常健康而且長壽,難以想像死亡的到來;但是人們應該多花時間在心靈的追求上,例如我們自己和我們所愛的人、四周的大千世界,不要太重視物質生活的追求。
第五個星期二:「我們談家庭」:墨瑞認為家庭的重要是不容輕忽的,如果沒有家庭的話,根本沒有立足之地,沒有任何憑據;他生病以來更能深刻的感受到這一點,如果沒有家人的支持、關愛、照顧和關心,就幾乎什麼也沒有,他自己也不可能撐得下去;他認為大詩人奧登說的:「不相愛,即如死滅」,就是最好的說明。老師希望米奇可以談談自己的家庭,米奇卻說不出口;他以前跟一個舅舅很親近,處處以他為榜樣,不料舅舅卻在很年輕的時候就得到胰臟癌而飽受折磨至死才解脫。米奇以為自己也會跟舅舅一樣,所以拼命埋首工作,與人疏離;不料癌症卻找上米奇的弟弟,把他折磨得形容枯槁,唯一值得慶幸的是,經過五年的奮戰之後,弟弟成功戰勝病魔,但是他完全拒絕跟任何親人聯繫。這就是米奇心中的一大傷痛與遺憾。
第六個星期二:「感情與執著」:米奇來到墨瑞家,師母夏綠蒂來開門,讓他很驚訝,因為老師生病後,堅持家人應該維持原來的工作和生活方式,所以兩個兒子照樣在外地工作(一個在東京當記者,另一個子在波士頓從事電腦工程師),太太也還在附近大學教書,平常白天都是看護在家照顧老師。但是最近墨瑞的身體狀況越來越糟糕,晚上咳得完全無法入眠,師母應該也是整夜沒睡吧。米奇總是帶著一堆美食來探望老師,因為墨瑞以前最喜歡品嚐各種美食;但是師母打開冰箱,裡面堆滿米奇買的各種食物,老師吃的藥越來越多,也只能吃流質食物,再也無福大快朵頤了!當老師結束前一批訪客的會晤,咳得挖心掏肺似的,好不容易止咳了,得休息好一陣子才有辦法開口說話。墨瑞說,大家要學著超然,不要執著,不管是對任何感情都一樣;你害怕痛苦、害怕悲傷、害怕愛讓心變得容易受傷,但若是全心投入這些情緒,就能真正的體會它,之後再來脫離它,不要執著。像他自己,面對自己的病情,他接受它,並希望自己能平靜的死去,不要在驚懼中離開這世界。

沒有留言:

張貼留言