書名：《貓計程車司機》
作者：南部和也
繪者：佐藤彩
翻譯：鄭淑華
出版者：東方出版社
出版月年：2005年12月
【內容介紹】
在這本書中，虎克是一隻流浪貓，從來沒有享受過在寒冷的夜晚趴在暖爐邊睡覺的滋味，也沒有遇到讓人家用碟子餵牛奶的好事。他想，如果有人類願意收養他，那麼，在冷冷的夜晚，他就可以待在屋裡了。
他和哥哥、妹妹是在碼頭的倉庫出生的，哥哥高大又強壯，帥得像隻小老虎；妹妹的毛又白又長，美得像天鵝。虎克沒有帥氣或美麗的外表，他唯一的優點就是跑得快；他的體力好，跑再遠也不累，誰也比不上──可是，誰會想要養一隻跑得快的貓呢？
一位太太正在院子裡修整玫瑰花，虎克過去問她是否願意收養他；這位太太看見虎克，立刻皺眉將他趕走，就怕虎克踩壞他的寶貝花圃。
虎克又來到山坡上的一戶人家，屋頂的煙囪冒著煙，看樣子一定有暖爐；他跳上淺綠色大窗臺，看見屋裡一座漂亮的暖爐冒著熊熊火焰，旁邊有一張看起來很舒服的沙發。虎克正想像自己成為這一家的一份子時，一個先生和一隻大狗從暖爐旁的一個房間走出來，虎克知道自己沒機會了。
後來他遇到一個人叫做藍斯先生，職業是計程車司機，當時正在幫車子打蠟。雖然藍斯先生說他自己一個人住，不需要養一隻跑得快或會抓老鼠的貓；但是當他看到虎克失望的身影時，深深覺得於心不忍，就答應收留他了。
有一天早上，藍斯先生不小心從樓梯上跌下來，腳受了重傷；在鄰居的協助之下送醫急救，晚上回來時，他告訴虎克，醫生說他需要休養兩個月，暫時無法工作賺錢，讓他很煩惱。
虎克決定要靠他自己的快腿，代替主人去工作。藍斯先生請朋友畢爾協助，幫忙打造一輛沒有引擎、只有方向盤的「貓計程車」，車子的動力就是虎克的兩隻腳。
虎克第一天工作，總共「賺」到一個酒瓶塞、一條鯡魚、一塊橡皮擦和一隻死老鼠。回家之後，虎克將這些戰利品交給藍斯先生，但是藍斯先生卻說，他需要的是錢，還嘆氣說貓果然不會賺錢。
第二天，虎克遇到的第一個客人，原本要將他自己頭上的一隻毛線手套拿給虎克當作報酬；但是虎克說自己必須替主人賺錢，於是對方從水溝裡撿出一枚五十元硬幣來付錢，還告訴虎克，說他應該把收費標準張貼出來，客人才知道要準備錢。
第二個客人付帳時，在市政府的花圃裡撿到兩枚五十元的錢幣，還說要預付下一次的車資費用。
虎克還遇到想逛大街的波斯貓太太，她的主人開了一家花店，後來她在店裡收銀機的下面撿到錢，那是客人掉的。
就這樣，一個星期之後，他將賺到的十個五十元硬幣，全部都交給主人，讓藍斯先生大吃一驚，原來貓也會賺錢。
有一天，天色暗了，虎克正好目睹一場車禍：有一隻母貓帶著兩隻小貓過馬路，有一個小男孩騎著腳踏車過來，不小心撞到其中一隻小貓！
虎克英勇的充當救護車駕駛，將小貓送到動物醫院去接受治療；正當醫生煩惱該如何聯絡主人時，護士發現小貓身上有項圈，醫生才能順利找到小貓的主人。
這天，一位人類老奶奶請他幫忙送蛋糕給她孫女過生日，虎克雖然答應了，但他其實很擔心。沿途他小心翼翼的前進，但是奶奶做的蛋糕太香了，當他一踏進鄰近的鎮上，立刻引來一隻兇狠黑狗的追逐，害虎克沿路拼命往前衝，好不容易才把那隻黑狗甩開。
因為搖晃得太厲害了，虎克在途中就把蛋糕撞花了。但是小女孩並未因此而生氣，看到貓計程車幫她送蛋糕來，心裡還是很高興，更善良的幫他隱瞞事實，又請虎克幫忙送手套給老奶奶，又付給虎克五十元的車資。
遇到一個下雨天，路上大塞車，虎克幫一位因為睡過頭而快要遲到的貓新郎的忙，送他去對岸的教堂參加他自己的婚禮。計程車東鑽西閃，好不容易開到橋邊，剛好有一艘大船經過，橋面必須升起讓大船通過，所有的車輛暫停過橋。
這時虎克不但飛車通過橋面，把車給撞壞了，他還揹著這位腳扭傷的貓新郎拼命跑；但是貓背上很不舒服，新郎一直掉下來，虎克又像母貓叼著小孩一樣，叼著貓新郎奮力向前跑跑，總算及時把他送到教堂裡，讓他順利完成他的婚禮。
雖然虎克成功的幫助新郎完成婚事，但是他心裡也有點難過，因為他心愛的車子壞了！收拾殘破、四散的汽車零件，回家之後，虎克跟藍斯先生說明這件事情的始末；藍斯先生體貼的說他願意再幫他重新做一輛更堅固的計程車，同時也加上新的配備和標語。
有一天，虎克經過一條巷子時，遇到，一隻白色的貓奶奶，慢慢的、東張西望的走著，臉上一副困惑的樣子。詢問之下，原來貓奶奶迷路了，又不知道自己家住在哪裡，只說他叫貝絲，家裡有草坪、噴水池和22個大房間，也有佣人和園丁。
這時，貝絲家早已經急得天翻地覆了，韓利夫人找來大批的警察，請警方幫忙找尋他心愛的貓咪貝絲。
虎克正好找到一幢豪華的大房子，貝絲認出這就是自己家；門口的警察通報，有一輛貓計程車載著一隻白貓停在門口。韓利夫人趕快出門看個究竟，看見貝絲平安回來了，非常高興；又看到車上寫著「五十元」，打算付錢給虎克。
虎克看見韓利夫人後面有一大堆警察，根本不敢收錢，一溜煙就跑掉了，因為他覺得警察看見貓在開計程車、還向人類收錢，一定會很生氣的逮捕他。
韓利夫人請警察局長幫忙找到虎克，他想好好的向虎克致謝；局長以警察的名譽擔保，一定會盡快找到貓計程車司機的。
一天中午十二點，虎克正在市政府大樓前的銀行門口，他把車停在卡車下休息，準備吃藍斯先生幫他準備的午餐──炸魚排和薯條，因為這是藍斯先生愛吃的。
正當虎克開始吃午餐時，卡車突然發動，有兩個男人扛著大袋子跑出來、衝上卡車，卡車也立刻開走。接著，又有一個女人和男人陸續從銀行衝出來，大叫「搶劫啊」、「誰幫忙追那輛卡車呀」……！
虎克馬上追上去，一路跟在卡車後面，他們來到小鎮的海邊，越過幾座小山之後，最後停在岸邊的一座燈塔前面。
這群銀行搶匪總共有三個人，他們把裝錢的袋子搬進燈塔之後，就合力把卡車推入大海裡，再一起走入燈塔裡。
虎克走近燈塔旁，觀察他們的一舉一動；之後又大方的進入燈塔，其中一人還倒牛奶給虎克喝。他發現搶匪把看守燈塔的老爺爺綁起來，其中一個人還打算在警察來盤查時偽裝成老爺爺。
到了下午，果然有一輛巡邏車來詢問，警察卻被歹徒欺騙而離開燈塔。虎克想出去通風報信，但是他無法自己開門出去，還被其中一個搶匪一直驅趕；於是虎克沿著樓梯往上走，來到燈塔頂端的樓層，不知不覺睡著了。
天黑之後，搶匪幫老爺爺鬆綁，讓他去照常開啟燈塔的燈光，以免引起警民的注意。在樓上睡覺的虎克被強烈的燈光驚醒，他從未看過這種現象，在燈具旁興奮的跳上跳下。
鎮上的居民每天都可以看見燈塔的燈光，但是今天的燈光看起來非常怪異，因為有一隻貓影跳來跳去。
蘭斯先生一直等候虎克，因為早就車過他平時回家的時間了。後來他發現燈塔的燈光裡有一隻貓影，立刻召集所有的計程車司機，一起到鎮上的噴水池前集合，希望司機們都能團結起來，一起前往燈塔去拯救虎克。
這時，警察們也發現不尋常的燈塔光芒了，馬上全體動員，前往燈塔包圍歹徒。
當所有的計程車司機和警察抵達燈塔時，警察很輕鬆的逮捕搶匪，因為搶匪們以為自己很安全，全都喝得醉醺醺的，每個人都不省人事，搶來的錢也原封不動的放在一旁。
警察幫老爺爺鬆綁，局長爬上塔頂，果然發現虎克躺在地上，因為他跳太久了，累得動彈不得、四肢無力了。
那天晚上，虎克被當成英雄似的，疲倦的在自家的沙發上，睡得很熟很熟。
虎克被警車接往警察局，準備接受表揚。他不知道「表揚」是什麼，也不知道「獎章」是什麼玩意兒，但是他很喜歡被大家稱讚、熱烈歡迎的感覺。
韓利夫人希望以後都可以請虎克幫忙載貝絲，以報答他上次幫忙找回迷路的貝絲；警察局長更頒給虎克一面正式的計程車的牌子，讓他可以正大光明的一直在鎮上開計程車、作生意。
虎克很高興自己對別人有幫助，也很高興自己真是選對職業了。
※學習單:
1.高年級版:
2.中年級版:
謝謝大家
沒有留言:
張貼留言