本部落格僅供班級共讀教學參考使用, 請大家務必購買正版書籍!

2011年4月3日 星期日

小說介紹:《穿越時空遇見莫札特》1


書名:《穿越時空遇見莫札特》
文:維爾‧格梅琳
翻譯:唐陳
出版者:新苗文化事業
出版年月:2007年08月一版二刷
【內容介紹】
索菲亞和雅各是一對雙胞胎姊弟,今年11歲,就讀小學五年級。他們的父母朔曼茲基先生和夫人是素食主義者,不准孩子們吃零食,自己不太注重穿著打扮,也不重視節日氣氛和生活情趣,完全拒絕裝飾美化的東西,認為這是浪費金錢、不切實際的行為,讓雙胞胎姊弟覺得很困擾。

春天的時候,索菲亞和雅各認識了一個人,改變了他們的生活。

一位來自奧地利的老太太搬到附近,成為他們的鄰居,她總是笑呵呵,穿著打扮也總是很優雅美麗,待人友善而慈祥,喜歡彈鋼琴,琴聲悅耳動聽,她叫做蓬基蒂蒂蒂夫人。

每當雙胞胎姊弟經過她的門前,聽見優美的琴聲,總會不由自主的駐足聆聽。有一天,蓬基蒂蒂蒂夫人邀請這對雙胞胎到她家喝檸檬汁、吃糕點,彼此相談甚歡;之後,蓬基蒂蒂蒂夫人還彈奏莫札特的作品給雙胞胎姊弟聽,讓他們對莫札特充滿好奇。蓬基蒂蒂蒂夫人很高興他們這麼喜歡莫札特,讓他們帶著莫札特的唱片和CD回家。

雙胞胎回家前,聽見蓬基蒂蒂蒂夫人說她要去餵她的小高克,但是雙胞胎姊弟還來不及問清楚,蓬基蒂蒂蒂夫人就關門了,讓他們心裡充滿好奇。

一個星期後,一個風和日麗的日子,蓬基蒂蒂蒂夫人在她的花園裡過世了,讓索菲亞和雅各很傷心,也很思念蓬基蒂蒂蒂夫人。他們想知道高克的下落,媽媽說牠會被送到動物收容所,很快會被別人收養。

索菲亞和雅各開始迷戀莫札特的音樂,只要他們一有時間,就不停的聽莫札特的音樂、閱讀關於莫札特的書籍。後來他們還打電話到動物收容所,想知道高克的下落;但是接電話的女士只說牠已經被領養,對方是個流浪漢,會用口哨吹莫札特的歌劇《詠嘆調》一曲,讓原本死氣沉沉的小狗一下子變得生龍活虎,所以就讓小狗跟著流浪漢走了;但是收容所的人卻不肯透露高克新主人的姓名和下落。

索菲亞和雅各在課業的學習上完全是輕鬆容易的,他們總是不需花費太多的心思就可以得到優異的成績,不過體育成績除外;他們把全部的精神都花在研究自己的興趣上,例如之前專心研究跟飛機有關的一切知識、對猛獸和焰火情有獨鍾時,還有現在沉迷於莫札特。

姊弟倆在學校算是特異獨行的份子,人緣並不好,大多數同學認為他們是「熱中於往上爬的人」,而視他們為怪胎;班上只有一位男同學想要接近他們,那就是羅伯特,他長得又瘦又小,每一科的成績都很不好,說話又結巴,不過他非常喜歡索菲亞。

羅伯特跟父母的關係並不親密,他比較喜歡和祖父弗雷迪相處,雖然祖父是個身無分文的流浪漢,但是他總是表現出快樂又有自信的樣子,並且真心關心羅伯特,讓他感受到親情的溫暖。這一天,祖父回來家裡洗澡,還帶了一隻雪白的小狗高克,他讓小狗表演隨著莫札特的音樂旋轉起舞,讓羅伯特一家三口都嘖嘖稱奇。

因為祖父弗雷迪的鼓勵,讓羅伯特終於勇敢的鼓起勇氣,主動和雙胞胎聊天。他知道他們喜歡莫札特,就談到祖父新認養的小白狗高克,說牠會欣賞莫札特的音樂。索菲亞和雅各一聽,覺得那就是蓬基蒂蒂蒂夫人養的小狗高克,想要立刻去找羅伯特的祖父,確認小狗的身分。

羅伯特帶著雙胞胎到遊民聚集的區域,遇見遊民就一個一個慢慢的詢問;皇天不負苦心人,終於讓他們找到羅伯特的祖父弗雷迪,不過小狗正好溜出去玩了,並不在祖父身邊。一老三小,一起在附近的破舊小公園閒聊、曬太陽,不久,小狗高克出現了,索菲亞和雅各欣喜若狂,對這樣的巧合感到高興又神奇。

兩天後,弗雷迪要前往南方的馬賽去避寒,卻在出發不久,就不幸心臟病發作而倒在路邊的樹下過世,隔天早上才被路過的農夫發現,小狗高克也在陌生人出現時,溜進樹林不見蹤影了。

後來聽到羅伯特說到這個不幸的消息,索菲雅和雅各非常傷心,因為他們很喜歡羅伯特的祖父弗雷迪,也心疼小狗高克不知去向。

為了撫平傷心,他們花更多時間接觸莫札特、更常聆聽莫札特的音樂;在那一年的耶誕節的時候,他們從不過任何節日的父母,破例準備了雙胞胎的耶誕禮物,他們得到的就是兩份莫札特作品的樂譜。寒假中,他們專程去買書來看,研究如何看懂樂譜,之後就開始自學音樂。

沒有留言:

張貼留言