2010年4月27日 星期二

最後14堂星期二的課-3


書名:《最後十四堂星期二的課》
Tuesdays With Morrie
文:米奇‧艾爾邦 Mitch Albom
翻譯:白裕承
出版者:大塊文化
出版日期:1998年07月初版一刷
1999年07月初版21刷
【內容介紹】
第七個星期二:「擁抱衰老」:墨瑞打了敗仗,如今他得靠別人幫他擦屁股,一個人最基本的隱私全被剝奪了,上廁所、擤鼻涕、擦屁股、清洗身體等,除了呼吸和吞食,他都要別人幫忙才能做。原本墨瑞覺得很羞愧和抗拒,但是後來他卻依然能夠樂觀面對這一切,並開始覺得享受,感覺像是回到嬰兒時期一樣,接受別人無條件的關愛與照顧,享受人與人接觸的樂趣。米奇問墨瑞,如何面對自己的衰老;墨瑞說,變老的同時,應該也要擁有成熟與智慧,才能擁抱衰老。他自己也會羨慕年輕和健康的人,但是他不執著,因為讓自己身陷這種情緒並無補於事,與其怨天尤人,不如坦然接受並樂在其中。
第八個星期二:「金錢無法代替溫柔」:報紙上有一篇報導,CNN的創辦人說,他不希望自己死的時候墓誌銘上寫著:「我企業旗下沒有無線電視台。」墨瑞看了直搖頭,認為這樣的人生目標根本放錯了,導致對人生的幻滅;墨瑞一向喜愛美好的感官饗宴,像是唱歌、歡笑、跳舞這些事物,物質對他似乎毫無吸引力。新玩具、新車、新房子、高薪、高職位等等,是絕大多數人所熱衷追求的,但是物質無法取代愛、溫柔、親切與擁抱;人們對於「想要的」和「需要的」,永遠分不清楚;只有不吝於將自己擁有的跟別人分享,才能讓人得到真正的滿足,像是你的時間、關懷與付出。如果你要向上面的人炫耀,他們只會看不起你;如果你要向下面的人炫耀,他們只會嫉妒你,所以算了吧,別炫耀了。墨瑞吃的苦絕對夠多了,但是他傾聽別人心裡的疑難雜症,他對別人付出關心,才覺得自己還活著,還健健康康。
第九個星期二:「愛」:墨瑞已經無法自己去廁所尿尿,必須裝上導管和尿袋;他也無法移動自己的腳和頭,常常必須請別人幫他按摩雙腳和搬動頭,好讓他舒服一些;他也堅持每天都要把他從床上抱到輪椅上,再推到書房裡、抱到躺椅上,因為他認為,如果整天都躺在床上,這樣會離死亡太接近。「夜線」節目的工作人員說他們想再來訪問墨瑞,只是要再過一陣子;米奇對此很生氣,因為這表示他們在等墨瑞病情更加惡化!而墨瑞只是笑一笑,說這是因為米奇關心他;他認為,或許「夜線」是在利用墨瑞製造戲劇性,但是他也在利用「夜線」傳達自己的想法和觀念,所以這是一種「互利」的行為。墨瑞說,有人曾問他,是否會擔心死後被遺忘;墨瑞相信這種事不會發生,因為自己和別人都是親近又無私的交往,愛讓你活在人間,就算你死了也活著;他還決定自己墓碑上要刻「誨人不倦,至死方休」。
第十個星期二:「婚姻」:米奇打電話問候墨瑞,得知他的狀況不太好,讓米奇非常擔憂;墨瑞說要跟米奇的太太潔寧說話,他們兩講了一會兒的電話,彷彿相識已久,下一個星期二,潔寧就跟米奇一起去看墨瑞。墨瑞看到潔寧顯得精神抖擻,還說了一個米奇沒聽過的、以前發生的故事,他們熱絡的聊天。墨瑞知道潔寧是職業歌手,要求她唱歌給他聽;以往潔寧通常都會拒絕,這次竟然答應了。潔寧唱了一首抒情歌,墨瑞聆聽得非常專心,還感動得流下眼淚──米奇自己都不曾像墨瑞這樣,如此全心的傾聽太太唱歌過!墨瑞認為婚姻是非常重要的事情,如果不去嘗試的話,會是一大損失,「不相愛,即如死滅」。
第十一個星期二:「不要為文化所欺騙」:墨瑞現在需要有人經常幫他拍背,把肺部的毒素拍出來,以免痰卡住他的呼吸道,讓他無法呼吸;米奇在幫他拍背時,墨瑞還開玩笑的說「我早就知道,你一直想打我」,兩人雖然都笑了,但是米奇心裡非常恐慌,因為墨瑞的肺部已經淪陷了,他大口吸氣的樣子,讓他知道死神的腳步非常近了。墨瑞相信人性本善,只有受到威脅時才會變得醜惡,而這卻是文化害我們的,只會先顧自己,又重視金錢物質。人類最大的弱點就是短視近利,不去看長遠的未來;大家應該要建立自己的次文化,要有自己的理想、目標和原則,你可以決定自己要重視什麼,每個人出生和死亡時都需要別人,但是出生和死亡之間,同樣也需要別人。

沒有留言:

張貼留言