書名：《魔數小子3》
《貪心的三角形──多邊形的秘密》
文與活動設計：瑪瑞琳‧伯恩斯
圖：戈登‧西佛里雅
譯：冶海孜
出版社：遠流出版公司
【內容介紹】
《貪心的三角形──多邊形的秘密》是說，從前有一個三角形，它每天的生活都很忙碌，忙著高舉屋頂、撐起橋樑、在交響樂團中發出悅耳的清脆聲響、幫助帆船抓住風的尾巴、或是化身為派和三明治，還有它最喜歡的活動──鑽進人們手叉腰的小框框中偷聽新的消息和八卦再去跟朋友們說……。
有一天，三角形開始感到不滿足，覺得生活很無聊，它去找當地的魔法整型師幫忙，要求增加一個邊和一個角，生活就會更加多采多姿；魔法整型師答應了，「砰」的一聲，他把三角形變成四邊形。
四邊形的生活很新鮮，它可以變成棒球場的內野，或是一壘、二壘、三壘的壘包；也可以是棋盤上的小方格，或整個大棋盤；它可以是電視、電腦或電影的螢幕，也可以是窗框、畫框；或是化身為一頁一頁的紙張，可以和別人分享有趣的故事……。有一，四邊形開始覺得厭倦，它又去找魔法整型師，要求增加一個邊和一個角；魔法師又「砰」的一聲把它變成五邊形。
五邊形又開始它的新生活，它可以變成棒球場上快樂的本壘板、足球上面的圖案、躲在大家畫的星星的身體裡面、更可以變身為美國華府國防部的五角大廈傾聽軍事機密……；但是它因為不能洩漏軍事機密，五邊形的朋友覺得受到冷落，讓五邊形覺得日子很無聊，它又去找魔法整型師，要求增加一個邊和一個角。魔法師又答應了，他把五邊形變成六邊形，讓六邊形的日子有趣起來。
六邊形可以變成地板與陽臺上的磁磚、化妝成同樂會上和野餐裡的餅乾、變成一顆螺絲帽或扳手上面尖尖的前端、或化身為蜂窩的一部份看蜜蜂嗡嗡嗡的飛來飛去……；它忙到忘了跟朋友相聚敘舊，讓朋友都很想念它。
它越來越坐立難安，永遠都不滿足，七邊形、八邊形、九邊形、十邊形、十一邊形、一直一直在增加中……；到最後，它擁有好多好多的邊和好多好多的角，它的邊變得好小好小，小到讓它連站都站不穩，朋友們不知道它哪邊才是上面、哪邊才是下面，大家開始紛紛躲避它。
一天，當它要下山時，身體不由自主的往下滾，越滾越快，它一路驚聲尖叫，撞上樹木、撞倒腳踏車、嚇壞路人，當它終於停下來時，感到天旋地轉，而且孤獨、疲憊、傷心……。
它覺得受夠了，小心翼翼的走回魔法整型師那裡，不好意思的請求變回三角形；魔法師早就料到了，他又把它變回三角形，這時它已經變成是一個快樂的三角形了，它的朋友們也都非常高興三角形又回來了。它每天的生活都很忙碌，忙著高舉屋頂、撐起橋樑、在交響樂團中發出悅耳的清脆聲響、幫助帆船抓住風的尾巴、或是化身為派和三明治，還有它最喜歡的活動──鑽進人們手叉腰的小框框中偷聽新的消息和八卦再去跟朋友們說……。
故事之後的〈伯恩斯的數學秘笈〉一文中，作者介紹幾何學中多邊形的定義，例如：「三角形」有三個邊、三個角，「四角形」有四個邊、四個角，「五角形」有五個邊、五個角，「十二角形」有十二個邊、十二個角……；並且透過插圖讓小朋友知道「多邊形是可以旋轉、顛倒的」，而不是一成不變的固定方向；介紹了三角形、四邊形、五邊形……一直到十二邊形的英文名詞；還談到多邊形邊的數量越多，越接近圓形，但不是圓形，圓形的邊是曲線而不是直線。
【引導和討論】
這一系列的書，作者和繪者用生動而生活化的故事和插圖，來介紹數學概念，包括面積和周長、幾何圖形、多邊形、乘法、運用乘法和加法來計算數量…等項目，活潑精采，實在非常難得一見，因為數學類的繪本通常都是知識性、接近百科類的寫法，小朋友通常翻一翻就興致缺缺，也不大會再看第二遍或第二本。但是這五本書卻顛覆了這種現象，不僅上了數學課，也有很多發人深省之處，真可謂空前，希望不會絕後！
在《貪心的三角形》這本書中，讀者可以透過觀察插圖，認識何謂三角形、四角形、五角形、六角形……的定義，知道多邊形的邊數越多、邊長越短、越接近圓形；還能看到各種不同角度的各種多邊形，化為各種日常生活常見的物品，藏身於畫面之中，讓抽象的幾何學變得容易許多、有趣許多。
除了數學課之外，這本書還可以討論許多事情，例如像作者的寫作技巧──擬人法、首尾呼應法、堆疊法、層疊法……等；又如「知足常樂」、「豈能盡如人意，但求無愧我心」、「坐這山、望那山，一事無成」、「獨樂樂不如眾樂樂」、「朋友的重要」、「與你分享的快樂、勝過獨自擁有」……，能談的話題還真不少，這些話題也引起孩子們熱烈迴響。
延伸閱讀：《魔數小子1-25》
01.《義大利麵與肉丸子》
02.《阿曼達的瘋狂大夢》
03.《貪心的三角形》
04.《夢想家的披風》
05.《國王的超級特派員》
06.《啊！別進我房間》
07.《噢！披薩》
08.《噹！奇數撞偶數》
09.《咦，箱子裡是啥？》
10.《嗨！可愛的天竺鼠》
11.《哈，宇宙無敵湯》
12.《喵，別再叫我吃了》
13.《嗄，下課變上課？》
14.《嗚，地址不見了》
15.《嗯，等我一分鐘》
16.《呀！怪物別跟我》
17.《哇！40公斤蕃茄大餐》
18.《喔，原來我最棒》
19.《嘿，圖表真好用》
20.《哼，到底藏哪裡？》
21.《哎，貓咪數不完》
22.《喂，包裹送到》
23.《呵，還有一張票》
24.《嘻，就是這一杯》
25.《噓，螞蟻搬東西》
《貪心的三角形──多邊形的秘密》
文與活動設計：瑪瑞琳‧伯恩斯
圖：戈登‧西佛里雅
譯：冶海孜
出版社：遠流出版公司
【內容介紹】
《貪心的三角形──多邊形的秘密》是說，從前有一個三角形，它每天的生活都很忙碌，忙著高舉屋頂、撐起橋樑、在交響樂團中發出悅耳的清脆聲響、幫助帆船抓住風的尾巴、或是化身為派和三明治，還有它最喜歡的活動──鑽進人們手叉腰的小框框中偷聽新的消息和八卦再去跟朋友們說……。
有一天，三角形開始感到不滿足，覺得生活很無聊，它去找當地的魔法整型師幫忙，要求增加一個邊和一個角，生活就會更加多采多姿；魔法整型師答應了，「砰」的一聲，他把三角形變成四邊形。
四邊形的生活很新鮮，它可以變成棒球場的內野，或是一壘、二壘、三壘的壘包；也可以是棋盤上的小方格，或整個大棋盤；它可以是電視、電腦或電影的螢幕，也可以是窗框、畫框；或是化身為一頁一頁的紙張，可以和別人分享有趣的故事……。有一，四邊形開始覺得厭倦，它又去找魔法整型師，要求增加一個邊和一個角；魔法師又「砰」的一聲把它變成五邊形。
五邊形又開始它的新生活，它可以變成棒球場上快樂的本壘板、足球上面的圖案、躲在大家畫的星星的身體裡面、更可以變身為美國華府國防部的五角大廈傾聽軍事機密……；但是它因為不能洩漏軍事機密，五邊形的朋友覺得受到冷落，讓五邊形覺得日子很無聊，它又去找魔法整型師，要求增加一個邊和一個角。魔法師又答應了，他把五邊形變成六邊形，讓六邊形的日子有趣起來。
六邊形可以變成地板與陽臺上的磁磚、化妝成同樂會上和野餐裡的餅乾、變成一顆螺絲帽或扳手上面尖尖的前端、或化身為蜂窩的一部份看蜜蜂嗡嗡嗡的飛來飛去……；它忙到忘了跟朋友相聚敘舊，讓朋友都很想念它。
它越來越坐立難安，永遠都不滿足，七邊形、八邊形、九邊形、十邊形、十一邊形、一直一直在增加中……；到最後，它擁有好多好多的邊和好多好多的角，它的邊變得好小好小，小到讓它連站都站不穩，朋友們不知道它哪邊才是上面、哪邊才是下面，大家開始紛紛躲避它。
一天，當它要下山時，身體不由自主的往下滾，越滾越快，它一路驚聲尖叫，撞上樹木、撞倒腳踏車、嚇壞路人，當它終於停下來時，感到天旋地轉，而且孤獨、疲憊、傷心……。
它覺得受夠了，小心翼翼的走回魔法整型師那裡，不好意思的請求變回三角形；魔法師早就料到了，他又把它變回三角形，這時它已經變成是一個快樂的三角形了，它的朋友們也都非常高興三角形又回來了。它每天的生活都很忙碌，忙著高舉屋頂、撐起橋樑、在交響樂團中發出悅耳的清脆聲響、幫助帆船抓住風的尾巴、或是化身為派和三明治，還有它最喜歡的活動──鑽進人們手叉腰的小框框中偷聽新的消息和八卦再去跟朋友們說……。
故事之後的〈伯恩斯的數學秘笈〉一文中，作者介紹幾何學中多邊形的定義，例如：「三角形」有三個邊、三個角，「四角形」有四個邊、四個角，「五角形」有五個邊、五個角，「十二角形」有十二個邊、十二個角……；並且透過插圖讓小朋友知道「多邊形是可以旋轉、顛倒的」，而不是一成不變的固定方向；介紹了三角形、四邊形、五邊形……一直到十二邊形的英文名詞；還談到多邊形邊的數量越多，越接近圓形，但不是圓形，圓形的邊是曲線而不是直線。
【引導和討論】
這一系列的書，作者和繪者用生動而生活化的故事和插圖，來介紹數學概念，包括面積和周長、幾何圖形、多邊形、乘法、運用乘法和加法來計算數量…等項目，活潑精采，實在非常難得一見，因為數學類的繪本通常都是知識性、接近百科類的寫法，小朋友通常翻一翻就興致缺缺，也不大會再看第二遍或第二本。但是這五本書卻顛覆了這種現象，不僅上了數學課，也有很多發人深省之處，真可謂空前，希望不會絕後！
在《貪心的三角形》這本書中，讀者可以透過觀察插圖，認識何謂三角形、四角形、五角形、六角形……的定義，知道多邊形的邊數越多、邊長越短、越接近圓形；還能看到各種不同角度的各種多邊形，化為各種日常生活常見的物品，藏身於畫面之中，讓抽象的幾何學變得容易許多、有趣許多。
除了數學課之外，這本書還可以討論許多事情，例如像作者的寫作技巧──擬人法、首尾呼應法、堆疊法、層疊法……等；又如「知足常樂」、「豈能盡如人意，但求無愧我心」、「坐這山、望那山，一事無成」、「獨樂樂不如眾樂樂」、「朋友的重要」、「與你分享的快樂、勝過獨自擁有」……，能談的話題還真不少，這些話題也引起孩子們熱烈迴響。
延伸閱讀：《魔數小子1-25》
01.《義大利麵與肉丸子》
02.《阿曼達的瘋狂大夢》
03.《貪心的三角形》
04.《夢想家的披風》
05.《國王的超級特派員》
06.《啊！別進我房間》
07.《噢！披薩》
08.《噹！奇數撞偶數》
09.《咦，箱子裡是啥？》
10.《嗨！可愛的天竺鼠》
11.《哈，宇宙無敵湯》
12.《喵，別再叫我吃了》
13.《嗄，下課變上課？》
14.《嗚，地址不見了》
15.《嗯，等我一分鐘》
16.《呀！怪物別跟我》
17.《哇！40公斤蕃茄大餐》
18.《喔，原來我最棒》
19.《嘿，圖表真好用》
20.《哼，到底藏哪裡？》
21.《哎，貓咪數不完》
22.《喂，包裹送到》
23.《呵，還有一張票》
24.《嘻，就是這一杯》
25.《噓，螞蟻搬東西》
沒有留言:
張貼留言