2010年1月10日 星期日

繪本介紹:我的莫內


書名:藝術探險系列2
《我的莫內──陽光與睡蓮》
文圖:楚‧凱莉
翻譯:劉清彥
出版者:青林國際出版社
【內容介紹】
版權頁之後,有一封「布蘭特老師的信」,內容是這樣寫的:
「親愛的同學:
我們的『藝術探險營』即將結束,希望你們和我一樣喜歡這門課。
想到要讀你們的報告,我很興奮。
寫報告的時候,你們可以想一想下面幾個問題:
為什麼你要選這位藝術家?
如果你可以問這位藝術家三個問題,你會問什麼?
你有沒有發現什麼令你驚訝的事?
祝你們好運,寫得愉快!
布蘭特老師」
首先,作者先介紹他為什麼選擇莫內的原因:去年他到波士頓去探望奶奶,他帶作者去參觀美術展,因為作者的爸爸像他這麼大的時候也看過同樣的作品。奶奶要他先閉上眼睛,牽著他的手往前走,再睜開眼睛──作者大吃一驚,只看到一點一點的油彩,離他非常近。奶奶再叫他後退,點狀的油彩變成美麗壯觀的大教堂!除此之外,作者也很喜歡莫內其他的作品,有睡蓮、河流和火車,因此他決定選克勞德‧莫內當作報告的主題。
其次開始介紹莫內的生平事蹟,他的家庭背景、還有一些趣聞軼事和一生的經歷,他從小就喜歡畫畫,把老師畫成滑稽的樣子,還把那些圖畫賣給同學。(作者在一旁附上自己的畫,說賣兩毛五分錢都沒有人要呢!)
書中還少不了許多精美的彩圖,介紹莫內一些知名作品,包括「格爾奴葉」、1894年「盧昂大教堂的正面──清晨」、1933年「馬里奧‧奧查德」、1865年「退潮時的海威」、「夜晚或消失的幻影」、「花園中的婦女」、「麗春花」、1872年「印象‧日出」、1877年「聖拉薩車站:火車到站了」、1879年「臨終的卡蜜兒」、1884年「波地吉拉的別墅」、1916年「睡蓮」、1914-1918年「睡蓮:早晨低垂的楊柳」等畫作,以及照片:莫內在吉維尼的花園、莫內獨照、吉維尼花園中的莫內和橋等珍貴相片,作者還加上旁白,醒讀者注意仔細觀察欣賞的重點或特徵……,相當溫馨可愛。
最後有作者想問莫內的三個問題:
「1.你最喜歡哪一幅畫?
2.你是否曾經後悔撕掉自己的畫?
3.如果你活在現代,你會畫什麼?」
下方還有老師的回覆:
「史帝文:我希望你比莫內喜歡上學!
我也希望有一天你能看到幾幅睡蓮的原畫。
(如果你到紐約市,你可以在現代美術館看到)
你畫我的那張圖好像不大正確, 但是你這份報告做得好極了! 布蘭特老師」
封底有作者寫給老師的短語:
「親愛的布蘭特老師:
這是我的報告,關於我最喜歡的畫家,
克勞德‧莫內。你知道他很少喜歡自己的畫嗎? 他撕掉了一大堆,甚至還把它們丟進河裡!
我希望你喜歡我寫的報告!
史帝文‧派卡德」在後面的蝴蝶頁,有本書作品頁碼、作者創作年代、現在收藏地點或收藏者、圖片授權說明等資料,讓讀者對本書介紹的作品大致上有個清楚的概念。

沒有留言:

張貼留言