文：瑪麗‧琳‧蕾
圖：芭芭拉‧庫尼
譯：方素珍
出版者：三之三文化
出版年月：2002.05初版
2005.03三刷
【內容介紹】
月亮變圓的時候，爸爸會去哈德遜賣籃子，他要花一個月的時間才能編好一竹竿的籃子。因為家裡沒有馬和貨車，爸爸只好走路挑著籃子去城裡販賣；萬一偶爾晚歸的時候，月光就像爸爸的燈籠一樣，照亮他回家的路。
他們住的高原土地貧瘠，卻長滿適合做籃子的樹木，有黑梣木、白橡樹、山胡桃、楓樹等，其中黑梣木最適合做籃子。爸爸教他如何從樹葉辨認樹木，他也一直觀察爸爸如何製作籃子。
晚上，大人一邊做籃子、一邊聊天，爸爸跟鄰居大喬 先生和庫安斯 先生，一再的說著森林裡的大樹告訴他們的故事。大喬 先生說：「能傾聽的耳朵，才是會聽的耳朵。」作者傾聽大雪紛飛、傾聽結冰和溶冰、傾聽大地長出新芽的聲音，但還是聽不到大樹說話的聲音。
當樹林裡充滿生機，樹梢出現一片翠綠，枝葉下的陽光也閃動著綠意，作者開始幫爸爸做籃子；在他過完九歲生日之後，爸爸開始檢查他做的籃子，2個星期之後，就帶他進城了。媽媽幫他們準備午餐，一竹竿的籃子隨著腳步搖晃著，好像在跳舞似的；一路上看到一大片的蘋果樹、石頭建造的房屋和庭院花園，想著回家要告訴媽媽他所看見的一切。
當黃泥路變成柏油路，哈德遜到了。爸爸先到傑森五金店，用籃子換一些東西；再到萊克門雜貨店，買媽媽要的日用品，店裡有好多琳瑯滿目的商品，深深吸引他的目光。
城市裡充滿磚塊和商業氣息，也有一股發自河流和船隻的霉味。他們沿著河流走，順便買了一串香蕉，爸爸把它和其他的物品掛在竹竿上，準備要回到遠方的家。
他們循著原路走，經過一座廣場時，卻聽見有人大聲嘲諷他們，說他們父子是貧窮的山地人進城，旁邊的人也都跟著笑！爸爸告訴他別介意，回到家媽媽也說「那有什麼關係」；但是他就是無法釋懷，那些話已經在他心裡造成陰影。
一連幾個星期，他都趁爸媽、庫安斯 先生和大喬 先生不在時，偷偷跑進倉庫，一邊罵、一邊用力踢柱子，讓籃子散落一地。有一次他又這麼做，剛好被大喬 先生看見，他默默的撿起籃子，說：「有人從清風的呢喃中得到靈感，把它譜成音樂，有人把它寫成詩，而清風教我們把它編成籃子。」他還說：「清風隨時隨地都在看著，它知道，誰才值得它相信。」這時，他終於懂了。
他跑進森林，努力的傾聽；回到倉庫，用心的傾聽；甚至手握著一根潮濕的木枝，全心全意的傾聽，但是，卻依然聽不見任何聲音。他只好從地上撿起一條細長的木片，開始編織籃子起來，但是，仍然什麼也聽不見。
晚上，壁爐的火熄了，他彷彿聽見清風的呼喚，在月光下跑進樹林，看見夜裡的清風，在漆黑的枝幹間，忙碌的舞動著。在半掩半亮的月光下，樹上的每一片葉子，好像都在對他招手呢！
隔天一大早，他被枝葉摩擦屋子的聲音吵醒，媽媽說：「樹木正在成長，同樣的，木片在成長，籃子也在成長。」那些漸漸成長和完美的籃子，就是未來自己要做的籃子。現在，他終於可以聽見，清風呼喚自己名字的聲音了。
隔天一大早，他被枝葉摩擦屋子的聲音吵醒，媽媽說：「樹木正在成長，同樣的，木片在成長，籃子也在成長。」那些漸漸成長和完美的籃子，就是未來自己要做的籃子。現在，他終於可以聽見，清風呼喚自己名字的聲音了。
