《圖書館女超人》閱讀學習單 三年 班 號 姓名
作者姓名：
繪者姓名：
翻譯者姓名：
出版者：
出版年月：
1.書中說，傳統的圖書館員長得怎樣？有什麼習慣動作？
2.小莉在幾歲時看完圖書館的全部童書？她是如何變成大力士的？
3.小莉工作地點在哪個鎮上？小鎮的居民稱呼她的外號是什麼？
4.小鎮的居民本來最愛的休閒活動是什麼？
5.他們為什麼開始喜歡看書了？
6.新來的飛車黨老大的名字叫做什麼？他的綽號是什麼？
7.他是為了什麼理由要找小莉的麻煩？
8.飛車黨怎樣找小莉的麻煩？
9.那時候飛車黨的老大說了什麼條件？
10.那一群飛車黨有遵守承諾嗎？
11.圖書館新助手是誰？他的綽號是什麼？
12.封底的圖片裡畫了些什麼？
13.「閱讀」有什麼好處？你喜歡看書嗎？看完這一本書，你的心得感想是什麼？請至少寫30字。
14.你覺得圖書館管理員應該是長什麼樣子？請你在背面畫畫看。
2011年10月6日 星期四
繪本介紹:《圖書館女超人》
書名：《圖書館女超人》
文：蘇珊娜‧威廉斯
圖：史提芬‧凱拉
譯：小蜜柑
出版者：遠流出版公司
出版年月：2001年4月4日初版一刷
2002年12月31日初版四刷
【內容介紹】
這本書的內容是說，大家通常都以為，圖書館員一定都是緊張兮兮的小老太婆，頭髮緊緊的綁成一個小包包，戴著半圓形的怪眼鏡；看人的時候，綠豆般的小眼睛從鏡片上方狠狠的瞪人，還不停的伸出食指放在嘴巴上，對大家發出「噓……」的聲音。
但是，小莉根大家以為的圖書館員不一樣，她是圖書館女超人。
小莉當然不是一出生就是圖書館女超人，她小時候也跟大家一樣：一歲時，邊洗澡邊玩水，把書泡在洗澡水裡面；三歲時，抱著貓咪小蜜柑，坐在床上一起看書；五歲時，跟同伴們一起踢足球，她還邊踢球邊看書；七歲時，小莉看著《兒童建築百科》，自己蓋了一棟樹屋……
小莉和大部分的小孩一樣，喜歡幻想；她喜歡看書，也經常幻想自己就是書中的主角；還不到八歲，她就已經看完圖書館裡面的兒童書了。
她不但看書看得快，手臂也很有力氣；有一次，有幾個三年級的男生把足球踢到校長的汽車底下，最後還是小莉舉起校長的車子，才把足球拿出來的。
她的手臂會這麼有力，大概是因為她經常要拿很多書吧。尤其在她讀完所有的兒童書，開始借百科全書來讀以後；她習慣把整套百科全書一次借出來，當她前腳剛踏出圖書館時，就已經一手拿著書開始看起書來，另一手則托著其餘的書，至於翻頁，就靠牙齒幫忙囉。
小莉長大之後成為一個圖書館員，沒有人感到奇怪；她工作的地點，就在住家附近的寶庫鎮上的圖書館，鎮上的人幫她取了一個綽號，叫「圖書館小莉」。
小莉很會講故事，可是她在鎮上的報紙上刊登廣告，說要講故事給大家聽的時候，竟然都沒有人來捧場；她又貼佈告，說圖書館新進了一批很好看的書，結果也都沒有人來借書。
這是當然的現象，因為寶庫鎮的人，都是不愛]看書的他們非常愛看電視的，那才是他們最喜歡的休閒娛樂。可是小莉非常討厭電視，她認為，電視是「魔鬼發明的玩意兒」，就是因為有了它，人們才不愛看書。對小莉來說，電視、毒草、蚊子，都是同樣等級的壞東西，她立志要消滅它。
在一個可怕的暴風雨夜晚，狂風吹倒了電線杆，也吹斷了電線，「啪」一 聲，整個寶庫鎮陷入一片黑暗，電視畫面也是。
小莉等的就是這一刻，她立刻出門，迎著暴雨前進，尋找鎮上那一輛老舊的「書香公車」；半路上，她差一點兒像一根羽毛似的被超級強風捲走。
很不幸的，那輛車故障太久了，電瓶臭得像醃壞了的魚還可怕！不過，別以為這樣就能難倒我們的女超人小莉；她抬起整輛公車，像推一輛嬰兒車似的，四處拜訪鎮民。
天亮以前，鎮上的居民不分男女老幼，全都點著蠟燭，讀起書來了。這場暴風雨讓寶庫鎮整整停電兩個星期，等到電力恢復的時候，大家已經都養成閱讀的習慣了。
突然間，大家紛紛湧入圖書館借書，借書的數量比圖書館創館十年以來累積的總數還多；而且圖書館還另闢一個房間，專門讓小莉來說故事呢。
不久，一幫飛車黨衝進這個寧靜的小鎮來；這個飛車黨的老大叫做「大比」──大拳頭比爾。他的身高有兩百多公分，高壯得像一座塔；當他脫掉夾克，拿起撞球桿時，又粗又壯的手臂上，露出恐怖的骷髏頭刺青（PS：書上印錯了，打成「骷顱頭」），小羊也會嚇得全身的毛都掉光光！
一開始，小莉根本沒注意到大比和他的飛車黨，她現在眼裡只看得到來借書的人。自從那個暴風雨夜晚之後，來圖書館的人數暴增，小莉每天都忙得團團轉，連抬頭的時間都沒有；當大比和他的部下忙著打撞球時，小莉也忙著把書借出去。
到了星期二，大比想要看摔角的電視轉播，當他在撞球間裡找不到電視機時，他簡直快要抓狂崩潰了！他對著酒保大聲吼叫，得到的答案是這裡沒有電視機，因為圖書館員小莉帶著大家讀書。
大比對這個說法嗤之以鼻，深感不以為然，決定去找小莉挑釁。當小莉把書香公車開回圖書館的時候，發現停車位上塞滿了摩托車，以及一票阿飛。
小莉請他們把車移開，大比他們當然置若罔聞，相應不理；小莉說她要自己搬車子，讓大比他們一群人全都哄堂大笑起來。阿比還撂下狠話說，如果小莉搬得動，那他就開始看書！
小莉非常高興，她走到摩托車旁邊，甩動細瘦的手臂暖身，然後彎下腰，單手舉起摩托車並快速的站起來，一個轉身，帥氣的將摩托車丟到大街上，輕鬆得像在丟蘋果核兒似的。當她把一輛又一輛的車全都丟出去，疊成半天高時，大比他們一夥人全看傻了，下巴差點兒掉下來！
停車位終於清空了，小莉把書香公車停好之後，走向圖書館裡，還不忘對著他們大喊：「好啦，各位，大家可以進來借書了！」
大比的同伴中有人想開溜，被大比拎著衣領抓回來，鄭重的警告他們不准逃跑；沒多久，大比和他的同伴們，一個個開始讀起書來，有些人不太會看書，小莉就讓他們從最簡單的書開始。
有幾個人在借書的時候，為了搶一本名叫《老鼠騎摩托車》的書而大打出手；好在，小莉告訴他們書架上還有很多本，才讓他們安靜下來。（插圖：一群人在地上扭打成一團，書也被撕得粉碎，一支分屍的墨鏡躺在紙張碎片旁邊。）
上一回我去寶庫鎮的時候，圖書館已經加蓋了一排房間，小莉越來越忙了；所以她必須聘請一位助理來幫她。那位助理的身材很高大，大家都叫他「大書蟲比爾」。
小朋友覺得他好會說故事──那是當然的，因為他有一個好老師嘛！（一隻穿著布偶衣服的超大型恐龍在房間中央表演，旁邊圍著好多小朋友，專注的看表演。）
自從有了大比當助理以後，小莉說，再也沒有人敢借書不還了。小莉對那個大個子也不錯，偶爾會讓他看一下「惡魔發明的玩意兒」，就在每個星期二的晚上。（摔角）
※書本內容：
https://pc2052.pixnet.net/blog/post/210805304
http://pc2052yeh.blogspot.tw/2011/10/blog-post.html
※學習單：
2011年9月23日 星期五
《有什麼毛病》學習單
《有什麼毛病》學習單 年 班 號 姓名
1.這本書的作者和繪者都是
2.這本書的翻譯者是
3.這本書的出版社是
4.決定小朋友何時長大的是誰?___________夫婦
5.剛睡醒的賀氏夫妻脾氣好嗎？
6.賀氏夫妻調配什麼，讓男女相愛？
7.女生進入青春期之後，身體會有哪些變化？（至少寫出4項）
a.
b.
c.
d.
8.男生進入青春期之後，身體會有哪些變化？（至少寫出4項）
a.
b.
c.
d.
9.你會害怕進入青春期嗎？
10.你對「長大」有什麼感覺？
長大後有什麼願望嗎？
11.看完這本書之後，你有什麼心得或是想法嗎？（請至少寫30字）
繪本介紹：《有什麼毛病》
書名：《有什麼毛病》
圖/文：巴貝‧柯爾
譯：黃鈺璇
出版社：格林文化出版社
出版年月：2000年09月初版1刷
2005年09月初版13刷
【內容介紹】
這一本小書是巴貝‧柯爾所作的，故事是這樣的：
有一天晚上臨睡前，小女孩問她的小熊娃娃，自己什麼時候才算真正的長大？
小熊說，這完全要看賀爾蒙夫婦的意思了他們負責管理小孩子長大的工作。
這對夫妻就住在你的身體裡，而且他們只有一丁點兒大，以至於你不會發現他們。
如果你看得見他們，他們長得就是這個怪模樣！
每一個爸媽小時候也都長得跟每一個小朋友差不多，男女生的分別不大，但是都有賀先生和賀太太（賀爾蒙）住在每一個人的身體裡面。
等到小女生大概十一歲的時候，身體裡的鬧鐘，就會叫醒一直都在睡覺的賀先生和賀太太。他們會調配一些可以將小孩變成大人的魔術藥水，放到小孩的身體裡面。
剛睡醒的賀氏夫妻脾氣可是不太好，所以調製出來的成長魔藥配方很不穩定，讓主人的心情起伏很大，一下子沮喪得不得了，一下子又快樂極了。
賀先生和賀太太在小主人的身體裡面，到處灑各種魔藥，有「毛髮」、「胸部」、「尺寸」、「皮膚」、「心」、「聲音」、「骨骼」…等等，各具不同的功效，造成小主人的身體和心理在這段期間，漸漸產生很大的變化。
當魔術藥水在媽咪的身體裡旅行時，小女孩的身高長高了、胸部慢慢長大、聲音變得比以前低了點、某些「奇怪的部位」長出許多毛髮、小血滴變成每個月固定出現一次（有時，它來的時候，媽咪的心情會變得很不好）、開始注意男生、臉上長出青春痘……
賀太太的藥水是專門為每個人調製的，所以每個人發生變化的時間和情況都會不太相同。
男生小時候看起來跟女生很像，除了他有一個小雞雞以外。賀爾蒙夫婦從這個時候開始為他調製長大的魔術藥水。
這可是最新最厲害的一種藥水（青春精油，男性專用），它會讓你的老爸變得和以前完全不同。
賀先生和賀太太在你爸爸的身體裡面跑來跑去，到處灑藥水。一兩年之後，你老爸的肩膀就會變寬、小雞雞也會越變越大、在意想不到的地方長出捲捲毛……
他的聲音也會變得很好笑，上一秒鐘還很低沉，下一秒鐘卻變得又尖又細；他變得很喜歡女孩子……
賀先生放了一些特效藥在男生的小雞雞裡面，讓它變大或變小，有時還會冒出一種黏糊糊的東西，表示他可以當老爸了。
他還想和女生親親，但是賀氏夫妻卻在他身體裡搗蛋，讓他冒出滿臉痘痘，而且聞起來臭烘烘的。
不過到了18歲，老爸的痘痘就全都不見了，變成一個帥帥的酷小子。
男生長出喉結以及男女生性器官的變化和成長現象、女生生理期的來臨、後來雙方開始欣賞心儀的對象、想要跟別人談戀愛和渴望親近愛戀的人、在乎自己的長相……等諸如此類的「怪」現象，全都是賀爾蒙夫妻做的好事。
直到有一天，大男生和大女生相遇了，賀先生和賀太太又努力灑出「愛情魔藥」藥水，讓他們彼此產生愛的火花，因為有神奇的愛情魔藥，讓他們好愛好愛對方，於是就生出他們的寶貝孩子了。這一切的一切，都是賀爾蒙夫婦搞的鬼。
小熊娃娃還說，牠怕小女孩長大之後就不再喜歡自己了；小女孩保證絕對會永遠愛牠。小女孩有了小熊的陪伴和解說，心裡非常高興，也期待自己長大的那一天快快來臨。
《你在開玩笑嗎》繪本介紹
《你在開玩笑嗎》繪本介紹
文‧圖：克里茲‧渥茲
攝影：尚路易‧海斯
翻譯：吳愉萱
出版：米奇巴克有限公司
出版年月：2011年03月初版3刷
【內容介紹】
喂！喂！
你看見了嗎？這裡，這裡，在下面……
我這麼渺小…
這麼微不足道。
我沒沒無聞，
我一無所有，沒有人喜歡我，沒有人關心我……
艾莉絲小姐從來不看我一眼，
她總是愛慕地望著天上的蒼蠅。
啊！就在那兒，他多麼幸運！
只要擁有翅膀，輕輕鬆鬆就能得到幸福！
幸福？
你在開玩笑嗎？
我住在垃圾堆裡，身邊全是腐爛的食物，
每個人都叫我噁心的蒼蠅，
你覺得這樣很幸福？
真希望我是一隻雄壯威武的老鷹，
在高高的藍天上，穿梭雲間，翱翔天際……
那才叫人羨慕！
羨慕？別作夢了！
你以為臉上長了一個彎彎、尖尖的嘴巴，
這樣很迷人嗎？
我，我想要親親，想要抱抱，想要有人搔搔我的脖子！
可是每個人一想到我，就嚇得想轉身逃走……
我只想當媽咪的小寶貝，可愛的小寵物，
每個人都喜歡我，摸摸我，咕嘰咕嘰……
多麼享受！
享受？你來試試看有多享受！
你大概沒注意到我脖子上的鐵鍊吧？
就連上個廁所，主人都要跟在旁邊！
不！不！不！
一點自由都沒有，這種日子要怎麼過？
看看那隻兔子，
蹦蹦跳跳！
玩耍嬉戲！
噢！你看他多開心！
我？開心？你覺得我開心？胡說八道！
一點點聲音就能把我嚇個半死！
我天生就這麼膽小，什麼都怕，這也擔心、那也擔心……
整天窩在洞穴裡
東躲西藏，一點也不開心！
如果可以，我要當一隻大野狼！
又黑，又壯，還有一口大尖牙……
那樣，我就再也不必怕任何人！
不必怕任何人？這真好笑！
我只要一出門，記者、攝影機全都會撲上來，
大家都想親眼看看凶惡的大野狼！
就連三隻小豬也很想跟我拍照留念…
我的夢想，只是平平靜靜的過日子。
真想像鯨魚一樣……
緩緩游過寂靜的海洋……
沒人打擾……
遠離那些鬧哄哄的人群，
靜靜的待在海裡……
靜靜的待在海裡？啵啵啵啵啵…
我躲在海裡，是不想被別人看見！
30公尺的肥肉，150噸的脂肪，
一個大屁股的胖姑娘，那就是我！
你覺得我會浮出水面嗎？
看看這隻小沙丁魚，身材像模特兒……
真令人羨慕！
羨慕？真是愛說笑！，
這裡一根釣魚竿、那邊一張捕魚網，這兒還有一個魚鉤……
就算我再苗條，再纖細，最後還是會被塞進鐵罐裡，
變成沙丁魚罐頭……
最令人羨慕的，還是人類！
他們自由自在，幸福美滿。
想打發時間，還可以捉弄可憐的沙丁魚，
就像這樣……
真是太不公平了！
嘻！嘻！沒錯，就是這麼不公平！
我每天悠悠閒閒的曬太陽，不必擔心被抓去吃……
舒舒服服，開心極了！
嘿，又一條上鉤了！
我很開心，每天都很開心，
如果…沒有它，我會更開心……
不論何時何地，我都沒有辦法忘記它……
就是它──死神！
你以為當死神很好玩？！
你在開玩笑嗎？
我沒有感覺，
沒有痛苦，沒有快樂，什麼都沒有！
一天到晚看著人們哭哭啼啼，從來也不知道愛是什麼！
如果能讓我感受一次心跳，我願意用一切來交換……
就連這隻微不足道的小蟲，他所擁有的生命也比我好上千倍……
啥？你說我嗎？
他？誰？
嘿！嘿！
哇！！
唉唷！
【封底引言】
我們總是覺得別人的生活比較好，別人比較幸運……在書中，從小蟲到一百五十噸重的大鯨魚，大家都不滿意自己的生活，大家都想改變，想要得到更多的愛。唯一看似幸福快樂的，就是人類！然而，只有人類的生命是彩色的嗎？
渥茲用藝術家的巧手，賦予這些回收的小零件新生命，透過幽默戲謔的對話，傳遞他的哲學觀──還有什麼比擁有生命，更值得羨慕的呢？
──法國國際兒童文學研究中心
2011年9月18日 星期日
繪本介紹:《我的黃色小番茄》
書名：《我的黃色小番茄》 作者：戴米恩‧伊蓮‧由美
繪圖：妮可‧湯瑪蕊
翻譯：胡洲賢
出版者：大穎文化事業股份有限公司
出版日期：2009年12月
【內容介紹】
我喜歡黃色小番茄。
它不像其他番茄那樣又紅又圓，它是黃色的，形狀像洋梨。
我家的菜園裡，就種著黃色小番茄。
它們是那麼小，卻又是那麼大。
我說的不是外表的大小，而是藏在裡面的東西！
黃色小番茄裡，有好多不是番茄的東西。
爸爸為我栽種黃色小番茄。
他必須耙鬆泥土，還要設支架來支撐番茄苗。要是沒有爸爸，我家的菜園裡就不會有番茄了。
所以，我的黃色小番茄裡有爸爸。
媽媽會除雜草，這樣番茄苗才有生長的空間，才能長大。
要是沒有媽媽，番茄苗就會完全被雜草蓋住。所以，我的黃色小番茄裡有媽媽。
瓢蟲和蚯蚓住在我家的菜園裡。瓢蟲負責清除害蟲，蚯蚓在地底下挖出一條又一條的地道。
要是沒有瓢蟲和蚯蚓，番茄苗的葉子會被吃掉，根部也不能呼吸。
所以，我的黃色小番茄裡有瓢蟲和蚯蚓。
湖泊和河流中的水蒸發飄上天空，變成雲朵，雲朵再降雨到我家的菜園澆水。要是沒有水，番茄苗就沒有辦法長大。
所以，我的黃色小番茄裡有雲朵、湖泊和河流。
陽光灑在每一片葉子上，讓它們長得健康又鮮綠。然後葉子再把太陽的能量變成番茄苗的營養素。要是沒有太陽，番茄苗就會枯萎死掉。
所以，我的黃色小番茄裡有太陽。
太陽是個星星。形成行星的所有東西，你都可以在星星的中心找到。要是沒有它們，就不會有泥土、天空、小河；不會有幫我把肥沃的黑土犁鬆的爸爸，也不會有番茄的種子！
所以，我的黃色小番茄裡有星星。
所有這些不是番茄的東西──爸爸、媽媽、蟲蟲、雲朵和天空、湖泊、河流、太陽和星星，全都是黃色小番茄的一部分，而且是我們的眼睛看不見的，少了其中任何一個，我家的菜園裡就不會有黃色小番茄了。
有這麼多東西在裡面，你會以為黃色小番茄一定很大！
但是它一點也不大。我一手就可以握住四、五個，一個接一個，輕輕鬆鬆就丟進嘴巴裡。
我的黃色小番茄裡也有我，因為，要不是我這麼愛吃，爸爸也不會種它們！
每個黃色小番茄，就是一整個地球、一整個世界……，就像我一樣。
我喜歡黃色小番茄。
2011年6月16日 星期四
繪本介紹:《春神跳舞的森林》
書名：《春神跳舞的森林》 文：嚴淑女
圖：張又然
出版社：格林文化
出版年月：2003年03月初版一刷
2008年07月初版22刷
【內容介紹】
故事中，阿地在火車上，想念起奶奶，小心地把玩著奶奶生前最寶貝的一片乾枯的櫻花瓣，她說這是一群特別的朋友送的。
火車繞了一圈又一圈的綠色山林，終於回到奶奶的阿里山──這是阿地第一次踏上阿里山。
寧靜的夜晚，阿地手中拿著奶奶的櫻花瓣，站在光禿禿的櫻花樹下，聽著清晰的蟲鳴鳥叫聲，他把花瓣放在樹枝上，想像櫻花盛開的模樣。
這時，一陣風吹起花瓣隨風飛舞，彷彿一隻翩然的花蝴蝶。
阿地趕緊追過去，卻進入森林深處，來到一棵倒下的神木前。
花瓣飛進神木的樹洞中，阿地馬上爬進去，好不容易爬出樹洞，那一片花瓣正巧落在他的手中。
也才赫然發現一大堆動物瞪著他看，動物們認出這片花瓣是當初牠們送給瑪娜的，阿地說瑪娜是他的奶奶，動物們大吃一驚。
阿地詢問動物們在做什麼，動物們說，都已經三月了，負責喚醒春神的櫻花精靈卻還沒來，這會害大家凍死、餓死的！
這時，阿地手上的櫻花瓣開始發出光芒，他聽到一個聲音，叫他在月圓的夜晚，找到透著光的珍珠，拯救生病的櫻花精靈，讓春天回到山上。
於是大家一起在森林裡尋找銀光珍珠；一路上，他們看到倒塌的大樹、被土石填平的小溪……，阿地還摔了一大跤，卻怎麼也找不到銀光珍珠。
阿地看著手中越來越憔悴微弱的櫻花精靈，心中非常著急，難過得掉下眼淚，在月光的照耀下，竟然像極了發著銀光的珍珠！
一陣風吹過來，天空飄起櫻花雨，花瓣漫天飛舞翻轉，此時又出現一棵盛開的櫻花樹，樹上散發著動人的璀璨光芒！
大家都好開心，今年的「櫻花祭」終於開始了！
阿地告訴自己，以後他每一年都要回阿里山上來，參加櫻花祭這個重要的春之饗宴
訂閱：
文章 (Atom)