本部落格僅供班級共讀教學參考使用, 請大家務必購買正版書籍!

2011年9月23日 星期五

《有什麼毛病》學習單

《有什麼毛病》學習單 年 班 號 姓名
1.這本書的作者和繪者都是 
2.這本書的翻譯者是 
3.這本書的出版社是 
4.決定小朋友何時長大的是誰?___________夫婦 
5.剛睡醒的賀氏夫妻脾氣好嗎? 
6.賀氏夫妻調配什麼,讓男女相愛?
7.女生進入青春期之後,身體會有哪些變化?(至少寫出4項) 
a.
 b.
 c.
 d.
 8.男生進入青春期之後,身體會有哪些變化?(至少寫出4項) 
a. 
b. 
c. 
d. 
9.你會害怕進入青春期嗎? 
10.你對「長大」有什麼感覺? 
長大後有什麼願望嗎? 
11.看完這本書之後,你有什麼心得或是想法嗎?(請至少寫30字)



繪本介紹:《有什麼毛病》


書名:《有什麼毛病》
圖/文:巴貝‧柯爾
譯:黃鈺璇
出版社:格林文化出版社
出版年月:2000年09月初版1刷
                    2005年09月初版13刷
【內容介紹】
        這一本小書是巴貝‧柯爾所作的,故事是這樣的:
        有一天晚上臨睡前,小女孩問她的小熊娃娃,自己什麼時候才算真正的長大?
        小熊說,這完全要看賀爾蒙夫婦的意思了他們負責管理小孩子長大的工作。
        這對夫妻就住在你的身體裡,而且他們只有一丁點兒大,以至於你不會發現他們。
        如果你看得見他們,他們長得就是這個怪模樣!
        每一個爸媽小時候也都長得跟每一個小朋友差不多,男女生的分別不大,但是都有賀先生和賀太太(賀爾蒙)住在每一個人的身體裡面。
        等到小女生大概十一歲的時候,身體裡的鬧鐘,就會叫醒一直都在睡覺的賀先生和賀太太。他們會調配一些可以將小孩變成大人的魔術藥水,放到小孩的身體裡面。
        剛睡醒的賀氏夫妻脾氣可是不太好,所以調製出來的成長魔藥配方很不穩定,讓主人的心情起伏很大,一下子沮喪得不得了,一下子又快樂極了。
        賀先生和賀太太在小主人的身體裡面,到處灑各種魔藥,有「毛髮」、「胸部」、「尺寸」、「皮膚」、「心」、「聲音」、「骨骼」…等等,各具不同的功效,造成小主人的身體和心理在這段期間,漸漸產生很大的變化。
        當魔術藥水在媽咪的身體裡旅行時,小女孩的身高長高了、胸部慢慢長大、聲音變得比以前低了點、某些「奇怪的部位」長出許多毛髮、小血滴變成每個月固定出現一次(有時,它來的時候,媽咪的心情會變得很不好)、開始注意男生、臉上長出青春痘……
        賀太太的藥水是專門為每個人調製的,所以每個人發生變化的時間和情況都會不太相同。
        男生小時候看起來跟女生很像,除了他有一個小雞雞以外。賀爾蒙夫婦從這個時候開始為他調製長大的魔術藥水。
這可是最新最厲害的一種藥水(青春精油,男性專用),它會讓你的老爸變得和以前完全不同。
        賀先生和賀太太在你爸爸的身體裡面跑來跑去,到處灑藥水。一兩年之後,你老爸的肩膀就會變寬、小雞雞也會越變越大、在意想不到的地方長出捲捲毛……
        他的聲音也會變得很好笑,上一秒鐘還很低沉,下一秒鐘卻變得又尖又細;他變得很喜歡女孩子……
        賀先生放了一些特效藥在男生的小雞雞裡面,讓它變大或變小,有時還會冒出一種黏糊糊的東西,表示他可以當老爸了。
        他還想和女生親親,但是賀氏夫妻卻在他身體裡搗蛋,讓他冒出滿臉痘痘,而且聞起來臭烘烘的
        不過到了18歲,老爸的痘痘就全都不見了,變成一個帥帥的酷小子。
        男生長出喉結以及男女生性器官的變化和成長現象、女生生理期的來臨、後來雙方開始欣賞心儀的對象、想要跟別人談戀愛和渴望親近愛戀的人、在乎自己的長相……等諸如此類的「怪」現象,全都是賀爾蒙夫妻做的好事
        直到有一天,大男生和大女生相遇了,賀先生和賀太太又努力灑出「愛情魔藥」藥水,讓他們彼此產生愛的火花,因為有神奇的愛情魔藥,讓他們好愛好愛對方,於是就生出他們的寶貝孩子了。這一切的一切,都是賀爾蒙夫婦搞的鬼。
        小熊娃娃還說,牠怕小女孩長大之後就不再喜歡自己了;小女孩保證絕對會永遠愛牠。小女孩有了小熊的陪伴和解說,心裡非常高興,也期待自己長大的那一天快快來臨。

《你在開玩笑嗎》繪本介紹


《你在開玩笑嗎》繪本介紹
文‧圖:克里茲‧渥茲
攝影:尚路易‧海斯
翻譯:吳愉萱
出版:米奇巴克有限公司
出版年月:2011年03月初版3刷
【內容介紹】
喂!喂!
你看見了嗎?這裡,這裡,在下面……

我這麼渺小…
這麼微不足道。
我沒沒無聞,
我一無所有,沒有人喜歡我,沒有人關心我……

艾莉絲小姐從來不看我一眼,
她總是愛慕地望著天上的蒼蠅。
啊!就在那兒,他多麼幸運!
只要擁有翅膀,輕輕鬆鬆就能得到幸福!

幸福?
你在開玩笑嗎?
我住在垃圾堆裡,身邊全是腐爛的食物,
每個人都叫我噁心的蒼蠅,
你覺得這樣很幸福?

真希望我是一隻雄壯威武的老鷹,
在高高的藍天上,穿梭雲間,翱翔天際……
那才叫人羨慕!

羨慕?別作夢了!
你以為臉上長了一個彎彎、尖尖的嘴巴,
這樣很迷人嗎?

我,我想要親親,想要抱抱,想要有人搔搔我的脖子!
可是每個人一想到我,就嚇得想轉身逃走……
我只想當媽咪的小寶貝,可愛的小寵物,
每個人都喜歡我,摸摸我,咕嘰咕嘰……
多麼享受!

享受?你來試試看有多享受!
你大概沒注意到我脖子上的鐵鍊吧?
就連上個廁所,主人都要跟在旁邊!
不!不!不!
一點自由都沒有,這種日子要怎麼過?
看看那隻兔子,
蹦蹦跳跳!
玩耍嬉戲!
噢!你看他多開心!

我?開心?你覺得我開心?胡說八道!
一點點聲音就能把我嚇個半死!
我天生就這麼膽小,什麼都怕,這也擔心、那也擔心……
整天窩在洞穴裡
東躲西藏,一點也不開心!
如果可以,我要當一隻大野狼!
又黑,又壯,還有一口大尖牙……
那樣,我就再也不必怕任何人!

不必怕任何人?這真好笑!
我只要一出門,記者、攝影機全都會撲上來,
大家都想親眼看看凶惡的大野狼!
就連三隻小豬也很想跟我拍照留念…
我的夢想,只是平平靜靜的過日子。

真想像鯨魚一樣……
緩緩游過寂靜的海洋……
沒人打擾……
遠離那些鬧哄哄的人群,
靜靜的待在海裡……

靜靜的待在海裡?啵啵啵啵啵…
我躲在海裡,是不想被別人看見!
30公尺的肥肉,150噸的脂肪,
一個大屁股的胖姑娘,那就是我!
你覺得我會浮出水面嗎?
看看這隻小沙丁魚,身材像模特兒……
真令人羨慕!

羨慕?真是愛說笑!,
這裡一根釣魚竿、那邊一張捕魚網,這兒還有一個魚鉤……
就算我再苗條,再纖細,最後還是會被塞進鐵罐裡,
變成沙丁魚罐頭……

最令人羨慕的,還是人類!
他們自由自在,幸福美滿。
想打發時間,還可以捉弄可憐的沙丁魚,
就像這樣……
真是太不公平了!

嘻!嘻!沒錯,就是這麼不公平!
我每天悠悠閒閒的曬太陽,不必擔心被抓去吃……
舒舒服服,開心極了!
嘿,又一條上鉤了!

我很開心,每天都很開心,
如果…沒有它,我會更開心……

不論何時何地,我都沒有辦法忘記它……
就是它──死神!
你以為當死神很好玩?!
你在開玩笑嗎?
我沒有感覺,
沒有痛苦,沒有快樂,什麼都沒有!
一天到晚看著人們哭哭啼啼,從來也不知道愛是什麼!
如果能讓我感受一次心跳,我願意用一切來交換……
就連這隻微不足道的小蟲,他所擁有的生命也比我好上千倍……

啥?你說我嗎?
他?誰?
嘿!嘿!
哇!!
唉唷!

【封底引言】
我們總是覺得別人的生活比較好,別人比較幸運……在書中,從小蟲到一百五十噸重的大鯨魚,大家都不滿意自己的生活,大家都想改變,想要得到更多的愛。唯一看似幸福快樂的,就是人類!然而,只有人類的生命是彩色的嗎?
渥茲用藝術家的巧手,賦予這些回收的小零件新生命,透過幽默戲謔的對話,傳遞他的哲學觀──還有什麼比擁有生命,更值得羨慕的呢?
──法國國際兒童文學研究中心

2011年9月18日 星期日

繪本介紹:《我的黃色小番茄》

書名:《我的黃色小番茄》 
作者:戴米恩‧伊蓮‧由美 
繪圖:妮可‧湯瑪蕊 
翻譯:胡洲賢 
出版者:大穎文化事業股份有限公司 
出版日期:2009年12月 
【內容介紹】 
我喜歡黃色小番茄。 
它不像其他番茄那樣又紅又圓,它是黃色的,形狀像洋梨。
 我家的菜園裡,就種著黃色小番茄。
 它們是那麼小,卻又是那麼大。 我說的不是外表的大小,而是藏在裡面的東西! 黃色小番茄裡,有好多不是番茄的東西。 
爸爸為我栽種黃色小番茄。 他必須耙鬆泥土,還要設支架來支撐番茄苗。要是沒有爸爸,我家的菜園裡就不會有番茄了。 所以,我的黃色小番茄裡有爸爸。 
媽媽會除雜草,這樣番茄苗才有生長的空間,才能長大。 要是沒有媽媽,番茄苗就會完全被雜草蓋住。所以,我的黃色小番茄裡有媽媽。 
瓢蟲和蚯蚓住在我家的菜園裡。瓢蟲負責清除害蟲,蚯蚓在地底下挖出一條又一條的地道。 要是沒有瓢蟲和蚯蚓,番茄苗的葉子會被吃掉,根部也不能呼吸。 所以,我的黃色小番茄裡有瓢蟲和蚯蚓。 
湖泊和河流中的水蒸發飄上天空,變成雲朵,雲朵再降雨到我家的菜園澆水。要是沒有水,番茄苗就沒有辦法長大。 所以,我的黃色小番茄裡有雲朵、湖泊和河流。 
陽光灑在每一片葉子上,讓它們長得健康又鮮綠。然後葉子再把太陽的能量變成番茄苗的營養素。要是沒有太陽,番茄苗就會枯萎死掉。 所以,我的黃色小番茄裡有太陽。 
太陽是個星星。形成行星的所有東西,你都可以在星星的中心找到。要是沒有它們,就不會有泥土、天空、小河;不會有幫我把肥沃的黑土犁鬆的爸爸,也不會有番茄的種子! 所以,我的黃色小番茄裡有星星。 
所有這些不是番茄的東西──爸爸、媽媽、蟲蟲、雲朵和天空、湖泊、河流、太陽和星星,全都是黃色小番茄的一部分,而且是我們的眼睛看不見的,少了其中任何一個,我家的菜園裡就不會有黃色小番茄了。 
有這麼多東西在裡面,你會以為黃色小番茄一定很大! 但是它一點也不大。我一手就可以握住四、五個,一個接一個,輕輕鬆鬆就丟進嘴巴裡。 
我的黃色小番茄裡也有我,因為,要不是我這麼愛吃,爸爸也不會種它們! 
每個黃色小番茄,就是一整個地球、一整個世界……,就像我一樣。 
我喜歡黃色小番茄。

2011年6月16日 星期四

繪本介紹:《春神跳舞的森林》

書名:《春神跳舞的森林》 
文:嚴淑女 
 圖:張又然 
出版社:格林文化 
出版年月:2003年03月初版一刷 
           2008年07月初版22刷 
【內容介紹】 
故事中,阿地在火車上,想念起奶奶,小心地把玩著奶奶生前最寶貝的一片乾枯的櫻花瓣,她說這是一群特別的朋友送的。
火車繞了一圈又一圈的綠色山林,終於回到奶奶的阿里山──這是阿地第一次踏上阿里山。 
寧靜的夜晚,阿地手中拿著奶奶的櫻花瓣,站在光禿禿的櫻花樹下,聽著清晰的蟲鳴鳥叫聲,他把花瓣放在樹枝上,想像櫻花盛開的模樣。
這時,一陣風吹起花瓣隨風飛舞,彷彿一隻翩然的花蝴蝶。
阿地趕緊追過去,卻進入森林深處,來到一棵倒下的神木前。 
花瓣飛進神木的樹洞中,阿地馬上爬進去,好不容易爬出樹洞,那一片花瓣正巧落在他的手中。
也才赫然發現一大堆動物瞪著他看,動物們認出這片花瓣是當初牠們送給瑪娜的,阿地說瑪娜是他的奶奶,動物們大吃一驚。
阿地詢問動物們在做什麼,動物們說,都已經三月了,負責喚醒春神的櫻花精靈卻還沒來,這會害大家凍死、餓死的! 
這時,阿地手上的櫻花瓣開始發出光芒,他聽到一個聲音,叫他在月圓的夜晚,找到透著光的珍珠,拯救生病的櫻花精靈,讓春天回到山上。
於是大家一起在森林裡尋找銀光珍珠;一路上,他們看到倒塌的大樹、被土石填平的小溪……,阿地還摔了一大跤,卻怎麼也找不到銀光珍珠。 
阿地看著手中越來越憔悴微弱的櫻花精靈,心中非常著急,難過得掉下眼淚,在月光的照耀下,竟然像極了發著銀光的珍珠!
一陣風吹過來,天空飄起櫻花雨,花瓣漫天飛舞翻轉,此時又出現一棵盛開的櫻花樹,樹上散發著動人的璀璨光芒! 
大家都好開心,今年的「櫻花祭」終於開始了!
阿地告訴自己,以後他每一年都要回阿里山上來,參加櫻花祭這個重要的春之饗宴

2011年6月3日 星期五

《草莓心事》學習單

《草莓心事》學習單 年 班 號 姓名
本書的作者是:( )
本書的繪圖者是:( )
本書的出版者是:( )
本書的出版年月是:( )
1.柴巧玫的綽號是:( ),她最喜歡吃的水果是( )
2.朱哲謙的綽號是:( )、( )
3.劉羽鳳的綽號是:( )
4.劉乃堂的綽號是:( )
5.「楊桃汁」是誰的綽號?( )
6.你有被取過綽號嗎?
□有,是( )
□沒有,所以我幫自己取的綽號是( )
7.書中所說的「報馬仔」是指怎樣的人?( )
8.在這本書中,班上的「報馬仔」是哪兩個人?( )、( )
9.照樣造句:他笑得像一枝氣喘快發作的甘蔗。
答:
10.照樣造句:我的心情像被壓扁的草莓,既悲慘又絕望。
答:
11.作者在書中用了很多生動的形容詞,請找出兩句你最喜歡的佳句:
A
B
12.作者也運用了很多生動的譬喻法,請找出兩句你最欣賞的佳句:
A
B
13.你會想在新鮮草莓上加哪些東西,讓它更美味?請打ˇ
□巧克力醬 □蒜泥醬油 □優酪乳 □牛奶 □紅豆湯
□玉米濃湯 □冰淇淋 □豆花 □酸辣湯 □布丁 □蕃茄炒蛋
14.你最想試吃書中的哪種草莓點心? 第( )章的( )
15.除了書中的菜單以外,請你發揮創意,設計出另一種草莓的新吃法:

16.「我有話要說」,請你和草莓女巫分享你的心事或願望(至少寫30字)。

小說介紹:《草莓心事》


書名:《草莓心事》
文:林佑儒
圖:施姿君
出版者:小兵出版社
出版日期:2003.11初版
2005.02初版五刷
【內容介紹】
在這本書中,作者分成十七個章節,討論國小高年級女生的心事,學校生活包括同學彼此取綽號、交友、暗戀男生、寫情書、告白、吃醋……等;家庭生活包括母女相處、姐妹之間的情感和互動……等。另外,由於書中的主人翁柴巧玫是個愛吃草莓的小女生,在每個章節之前,也先後介紹十七種草莓的創意食譜,讓大家可以在家自行試著做做看。

柴巧玫是個愛吃草莓的小女生,有一天,上課偷看漫畫書,正好老師講到「採草莓」;柴巧玫以為老師在叫她,站起來大聲喊「有」,全班哄堂大笑,其中包括她暗戀的朱哲謙。從此以後,「採草莓」這個綽號就如影隨形的跟著她了。

有一天,柴巧玫聽到好朋友劉羽鳳說她前一天吃了草莓,知道草莓季開始了,回家馬上自動自發寫功課、做家事、幫媽媽搥背……,期待媽媽主動有所「表示」。果然媽媽早就察覺大女兒不尋常的舉動,問清緣由之後,承諾隔天會去超市看看。

隔天到了學校之後,她發現自己的死黨劉羽鳳和朱哲謙在下課時正熱絡的互相追打、給對方取綽號,像是「榴槤羽毛鳳梨酥」和「豬八戒哲學牽牛花」之類的,讓她羨慕極了;同時又擔心「打是情、罵是愛」,他們兩個不知是否喜歡對方……?還好,想到家裡有新鮮的草莓等著她,才讓她稍微釋懷一些。

回到家,赫然發現草莓都被捏爛了,她推斷這一定是妹妹幹的好事;原來念一年級的妹妹不會算數學應用題的計算,就拿草莓來實地演練,不小心就把草莓捏壞了。柴巧玫看著被捏壞的草莓,根本捨不得丟掉,就想出做「新鮮草莓優酪乳」的食譜,發現味道棒極了,故意到妹妹眼前炫耀一番、再火速喝光,讓妹妹因此哀嚎,引來媽媽的關切;之後姊姊又在媽媽面前賣乖的說,自己已經乖巧的吃光爛草莓,並整理好桌面,讓媽媽留下好印象。

換了新座位,柴巧玫正好坐在朱哲謙旁邊,讓她充滿喜悅,卻讓好友劉羽鳳充滿羨慕和遺憾──她開始不停的坐在柴巧玫的位置上等待朱哲謙,但是朱哲謙總是來去匆匆,因為他永遠忙著在球場上打球廝殺。

後來劉羽鳳終於向柴巧玫承認說她喜歡朱哲謙,請她務必幫忙保守這個天大的秘密。但是這個秘密卻讓柴巧玫陷入痛苦的深淵,因為她自己也同時暗戀著朱哲謙。她決定隱瞞不說,默默承受每天著看他們親密的打鬧嬉戲的痛苦。

一天早上剛到校時,班上的一個「報馬仔」劉乃堂就大聲的嚷著,說柴巧玫的抽屜裡有一封情書;劉羽鳳想看是誰寫的,柴巧玫趕緊搶走它並邊跑邊撕毀,把碎紙片丟到操場中的垃圾桶裡後,兩人再回教室上課。

過沒幾天,劉乃堂又大叫「柴巧玫寫情書給朱哲謙」,讓劉羽鳳非常生氣,開始跟柴巧玫冷戰,對她視若無睹!但是那封信根本不是柴巧玫寫的,同時他們也找到之前柴巧玫收到的那封情書,原來也是別人冒充朱哲謙寫的。

柴巧玫和朱哲謙同時變成情書事件的受害人,雙方想找出陷害自己的兇手,因此兩人很認真的商量對策。他們決定每天向同學借筆記或習作,一一比對全班同學的筆跡;經過一段時間的努力,終於找出兇手了──那竟然是劉乃堂和劉羽鳳!

剛好老師聽到他們的談話,就把劉乃堂和劉羽鳳叫進辦公室面談了;原來是劉乃堂喜歡柴巧玫,所以寫情書給她,但是又不好意思寫自己的名字,所以就冒充朱哲謙。而劉羽鳳信以為真,想成全他們倆,又冒充柴巧玫寫信向朱哲謙告白。老師告訴他們,喜歡別人時,應該關心對方、替對方著想,而不是一再地捉弄對方、欺負對方。

有一天,柴巧玫的媽媽不在家,妹妹一直喊肚子餓,巧玫就準備了豐盛的「草莓大餐」。兩人正準備大快朵頤時,門鈴響了,竟然是朱哲謙!他發現自己拿錯柴巧玫的聯絡簿,所以專程拿來還她。媽媽正好回到家,邀朱哲謙一起用點心,吃完妹妹還幫朱哲謙取了一個綽號,說他的名字倒過來念就是「牽著豬」!

過沒多久,劉羽鳳就轉移目標,喜歡上別班的另一個男生羅任翔,讓柴巧玫心裡不再心存愧疚感。而劉乃堂也開始對柴巧玫很好,經常在她抽屜裡偷放麵包、飲料之類的食物,不再捉弄她了。

劉羽鳳開始和她心儀的朋友羅任翔寫「交換日記」,於是柴巧玫和朱哲謙也有樣學樣,寫著寫著,兩人之間好像越來越熱絡親近。朱哲謙各方面都很優秀,所以經常有女生向朱哲謙示好,像是寫情書、偷放早餐……等,讓柴巧玫的心情起伏不定。

後來她實在忍不住了,決定直搗黃龍,在交換日記中問他有沒有喜歡的人、是誰;沒想到朱哲謙要她回家照鏡子,因為他喜歡的人就在鏡子裡……

故事後面有一些活動供讀者參考,像是問題與討論、戀愛心理測驗、創意草莓食譜、心事分享……等。

【食譜】
食譜1--被壓扁的草莓可以和優酪乳一起放在果汁機裡打成新鮮草莓優酪乳。
食譜2--把巧克力醬淋在草莓上。
食譜3--把草苺放入冷凍庫冰凍,加上冰淇淋和葡萄乾。
食譜4--吐司烤過,鋪上切半的草莓,再淋上蜂蜜。
食譜5--切掉吐司的邊,第一片吐司鋪上草莓切片再淋沙拉醬,第二片吐司放起司片,第三片吐司放生菜和沙拉醬,再蓋上吐司後,用牙籤固定住,從對角線切開。
食譜6--草莓切碎,加上蜂蜜,夾在煎餅裡。
食譜7--草莓放在布丁周圍,淋上煉乳。
食譜8--草莓切碎,放在蘇打餅乾上,淋上蜂蜜,放第二片餅乾和起司,放第三片餅乾和生菜,最後再放一片餅乾。
食譜9--草莓淋上優酪乳,撒點南瓜籽、葡萄乾或其他堅果。
食譜10--自己組合前面的各種新吃法。
食譜11--把草苺切片或切一半,放在蜂蜜蛋糕上,擠一些鮮奶油泡泡或巧克力醬。
食譜12--把草苺切碎,與冰淇淋攪拌均勻,放進冷凍庫。結凍後,挖一球冰淇淋放進紅茶中。
食譜13--把自己喜歡的飲料加入製冰器裡,如糖水、蜂蜜水、牛奶…等,加上草莓(切碎、切片或整顆皆可)後,放入冷凍庫約一小時。
食譜14--草莓側邊切小口,再把蜜餞切小塊,塞進草苺裡。
食譜15--把糖放進鍋裡煮成液態糖漿,把草苺放進糖漿裡均勻沾滿,叉在竹籤或筷子尚,等糖將冷卻。
食譜16--把草苺和牛奶放在果汁機裡打勻,自己決定是否加糖,也可以加麥片。
食譜17--飯煮好後,趁熱加上糖和醋,飯冷卻後,灑上黑芝麻或南瓜籽。把海苔鋪在竹捲上,飯平鋪在海台上,把草莓放在飯上排成一直線,擠上沙拉醬,慢慢捲起竹捲並壓緊,也可以加其他水果。